02/04/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 April 1995

The “Nano Affair” at the Inter-Parliamentary Union

Good news from Madrid! That is all they were able to confirm yesterday from a source concerning the meeting of the World Inter-Parliamentary Union, which finally concluded yesterday in the Spanish capital. The source had been in contact with one of the members of the Albanian delegation there. As is known, a delegation from Albania also took part in the meeting, consisting of the only one among 131 deputies who voted against the resolution on Nano last year, Mr. Ali Spahija, and the Socialist Party deputy chairman, Mr. Luan Hajdaraga. But Nano’s lawyer, Mr. Sanxhaku, also took part in the Albanian delegation. He had been urgently summoned there by the Union authorities, and in this context his “vote” may perhaps have outweighed the votes of the two deputies. It is learned from Madrid that the Nano case was discussed the day before yesterday and yesterday in the Union Committee, and that the discussion was in Nano’s favor. The final vote was held yesterday, but we were unable to learn its result. Nevertheless, preliminary reports say that this vote, too, was in Nano’s favor, and concerned procedural violations during his arrest and trial, as well as the lack of evidence implicating Nano in the guilt for which he was accused and convicted. This was also the substance of yesterday’s discussion and vote in Madrid. You will read more about the further developments of the Madrid meeting in the next issue, while the delegation is expected to return to Albania this afternoon. Thus, yet another public statement in favor of the Socialist Party chairman has recently been added to the many objections and protests over the Nano case. As can be seen, the bells for Nano and his release continue to ring once again in Europe and Albania. Between Madrid and Bënça, Socialist leader Nano remains confined. Between them stand President Berisha and his party. They hear only the clanking of the Bënça handcuffs fastened around the hands of the Socialist leader. As can be seen, Berisha and the DP want to hear the symphony of this “music” right up until the new elections. M.L.

Berisha has kept his white coat

He is one of the best hot-tempered doctors Dr. Berisha: 23 March 1997 Now, in the final days of their rule, all our government officials are missing the “white coat of their profession.” How can Justice Minister Frashëri go back to secretly gambling? Or how can Zhukali go back to selling fish in Dibër? Or perhaps Meksi will take up the trowel to scrape the walls of old bathrooms?… These are truly difficult jobs. photo R. TASHO page 4 Dr. Berisha: 23 March 1997; photo R. TASHO

2 April 1991 – 2 April 1995

4 years after the Shkodër massacre THE MURDERERS OF SHKODËR BEFORE THE COURT Hajdari: Regarding the accusations against me, Shkodër is the greatest witness to the event Dokle: I do not blush when I remember that we did not stand up in Parliament to mourn those young men pages 12–13

The “Arsidi” trial postponed for two weeks

Tartari warns of his death Doubts raised about the legality of the indictment page 2 Sunday on the eve of the campaign. When will the League and the Front unite? Godoja still waiting for Kalakulla Godo says “Yes” to unity, Kalakulla still undecided page 6 Boutros-Ghali on Macedonia Irregular registrations and elections page 3 The motto of Berisha’s opponents—the union makes strength Crossroads or crosses for Albanian politicians page 3 Inside The week’s political commentary (p. 5) Interview with the Minister of Education (p. 9)