L’ex caporedattore di “ZP”, Përparim Xhixha, agli arresti domiciliari “Ho rispettato le leggi dello Stato”, dichiara Xhixha Sul caso dei 400 mila dollari della tipografia di “ZP” pagina 2 Përparim Xhixha e Sami Milloshi, i due dirigenti di ZP

Accusato di spiare Berisha SHKODËR/ Questa volta il processo a Besnik Lesheviq, cittadino montenegrino accusato di spionaggio a favore dei servizi segreti jugoslavi, e quello al cittadino albanese Mehmet Logu, ex sottufficiale della Guardia della Repubblica accusato di alto tradimento, sono stati rinviati prima ancora di cominciare. La vicenda del cittadino montenegrino Lesheviq inizia nel luglio 1993. Oltre al suo arresto a Shkodër, le indagini svolte sostengono che Lesheviq abbia raccolto informazioni sugli spostamenti del Presidente Rugova e del Presidente Berisha. Si è inoltre occupato di contrabbando transfrontaliero. Il comportamento scorretto delle forze dell’ordine nel condurre gli imputati davanti al collegio giudicante ha fatto sì che il processo fosse rinviato al 3 maggio. La maratona dei processi contro Lesheviq è iniziata nel settembre 1994. Ma dopo che il processo era stato avviato due volte, tutto è stato rinviato per ulteriori indagini, poiché fatti nuovi e inattesi hanno lasciato i giudici perplessi riguardo al caso.

Il leader kosovaro non vuole incontrare PAD, PDD e LDSH Le reazioni dei partiti politici che il leader kosovaro ha “dimenticato” di incontrare pagina 5

pagina 3

Era già stato abbandonato un’altra volta Elbasan pagina 6

- Batte il Teuta per 1-0 e conquista la sua prima Supercoppa Calcio—Supercoppa pagina 6

I medici albanesi hanno trasformato la petidina nella droga nazionale Dal nostro corrispondente a Parigi LUAN RAMA pagina 4

Aveva 55 anni ELBASAN/ Un evento tanto paradossale quanto doloroso ha scosso l’opinione pubblica di Elbasan. Si tratta di un suicidio avvenuto nel villaggio di Godolesh, un paese vicino alla città che spesso è al centro delle vicende della gente. Questa volta l’ulivo, albero della pace, è stato teatro di una terribile tragedia. I suoi rami hanno fatto da patibolo: qui Skënder Vaska, 55 anni, ha deciso di compiere la barbara esecuzione di sé stesso. È la prima volta, in tutta la storia di Godolesh, che si verifica un episodio del genere. I suoi figli hanno trovato l’uomo impiccato a mezzogiorno di domenica, con una corda a un ramo d’ulivo, non lontano da casa. Dhaska, che aveva lasciato casa al mattino, non era rientrato a pranzo come al solito. Il ritardo ha insospettito i figli, che, preoccupati, si sono messi a cercare il padre. Mentre le autorità competenti hanno avviato le indagini sull’accaduto, le cause del gesto restano ancora misteriose; sarà proprio la perizia a chiarire i motivi che hanno spinto il cinquantacinquenne a togliersi tragicamente la vita. BESIM DYBELI