25/04/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

25 aprile 1995

Baleta e Kalakulla litigano a Shkodër

La Lega, l’ultimo rifugio per Kalakulla Godo: «LDSH non deve immischiarsi nella loro lite» Kalakulla: Potremmo incontrarci per strada pagina 3

Italia Il peschereccio Korabi trasporta plutonio

Il capitano e una parte dell’equipaggio fermati domenica in Italia Accusati di traffico di armi e materiali radioattivi Italia Il peschereccio Korabi trasporta plutonio Il capitano e una parte dell’equipaggio fermati domenica in Italia Accusati di traffico di armi e materiali radioattivi Come riferito dall’emittente televisiva ITALIA-1, domenica a Pescara, in Italia, sono stati fermati il capitano della nave “Korabi” e una parte del suo equipaggio. Gli albanesi sono accusati di traffico di armi e materiali radioattivi (plutonio). Sebbene questa quantità di plutonio non sia stata trovata a bordo durante il controllo, si sostiene che, spaventati dalla polizia, i trafficanti abbiano gettato il plutonio in mare non appena è iniziato il controllo. Un gruppo specializzato della polizia marittima sta ora proseguendo le ricerche in mare, nella zona in cui potrebbe essere stata gettata questa sostanza radioattiva. È da notare che ultimamente è aumentato notevolmente il numero di albanesi arrestati in Italia, la maggior parte dei quali accusati di traffico di profughi (ma anche di omicidio, prostituzione, armi e droga); questo è forse il primo caso in cui un albanese è accusato di trasportare materiali radioattivi. Non si conoscono ancora la provenienza, lo scopo e l’itinerario di questo carico. In ogni caso, la vicenda è ancora in fase di indagine. M.SH.

Si discute l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa

Strasburgo: Namik Dokle, Eduard Selami e Ali Spahia sono i rappresentanti albanesi a questa riunione pagina 2 Strasburgo: Si discute l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa Namik Dokle, Eduard Selami e Ali Spahia sono i rappresentanti albanesi a questa riunione pagina 2

Cinque bambini albanesi costretti a mendicare in Italia

Arrestati 3 albanesi per «sfruttamento e traffico di minori»; sotto accusa anche i genitori dei bambini Sabato le autorità italiane hanno rimpatriato 5 bambini albanesi. Avevano un’età compresa tra gli 8 e i 12 anni. Erano stati trovati per le strade di Varese, una città del nord, affamati, vestiti di stracci e sporchi, a mendicare non perché lo volessero, ma perché erano costretti. Li avevano portati di nascosto con motosca(f) alcuni mesi prima. Dopo essere sbarcati nel sud, li avevano portati dapprima a Milano e poi definitivamente a Varese; ogni sera dovevano consegnare ai loro sfruttatori il denaro raccolto mendicando. Se non consegnavano la somma richiesta, li picchiavano senza pietà e li lasciavano senza mangiare. Gli autori di questa crudeltà sono tre persone di cittadinanza albanese, che si trovano ora in stato di arresto con l’accusa di «sequestro e riduzione di minori in stato di schiavitù». Ma l’epilogo di questa storia è ancora più triste. La polizia italiana ha presentato altre 5 denunce, a carico dei genitori dei 5 bambini. Dalle indagini è emerso che erano al corrente di tutto; anzi, avevano prestato loro stessi i bambini ai malfattori arrestati in cambio di un compenso. BBC

Un albanese ucciso dalle guardie montenegrine

- Aumenta il numero delle vittime ai confini di Stato pagina 4

Il prezzo del giornale “Koha Jonë” salirà a 20 lekë

Un chiarimento per i 34 mila lettori del nostro giornale A causa dell’aumento dei costi di produzione del giornale, in particolare della carta, che [illeggibile] sul mercato mondiale, e considerato che il costo di pubblicazione aumenterà nuovamente il 1º maggio di circa il 15%, gravati da una moltitudine di tasse e imposte... A causa dell’aumento dei costi di produzione del giornale, in particolare della carta, che [illeggibile] sul mercato mondiale, e considerato che il costo di pubblicazione aumenterà nuovamente il 1º maggio di circa il 15%, gravati da una moltitudine di tasse e imposte, e visto che il Governo non ha ancora fornito una risposta definitiva e ufficiale alle richieste presentate nella dichiarazione di 14 giornali albanesi, siamo costretti ad annunciare che da mercoledì il giornale “Koha Jonë” sarà venduto a 20 lekë. Siamo costretti ad aumentare il prezzo a causa delle difficoltà finanziarie che hanno colpito tutta la stampa albanese. LA REDAZIONE

Strasburgo: