Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 4 Maj 1995

Bodies of the 7 drowned are found

Shkodër Bodies of the 7 drowned are found - The lifeless bodies of the two children remain unrecovered The ongoing searches by divers in Lake Shkodër, where 9 people drowned yesterday, are leading to the discovery of the bodies of the drowned. So far, after the recovery of 7 bodies, only 40 people, the two drowned children, have still not been found. The searches intensified yesterday in the early hours of the morning when, without being saved from drowning, the two children and the last woman, Agim Curri pa e ca vjeçeri? [sic]. It seems that the traffic and police forces intervened late and likewise, after the death of 9 people, they arrived after the tragedy of 1 May. On his side, yesterday morning appeared the head of the district police station in Kapregjin Andrihakiu sy me vëre? [sic] Ardit Mali, accusing him of distorting the press and the truth. After the water, më djerë kollonin e burgut, he accused the shameful action of the police, there are many after the people killed in the morning? [sic] speaking about a media now as to where rights are exercised in our society. Only yesterday the security forces blocked the offices of Kapregjin Andrihakiu sy me vëre? [sic], which deal with carrying out the rule tribune behind closed doors. At present, since the evening, a commission has been set up to investigate the case of the drowned. HOPE
Agim Curri Andrihakiu Shkodër Liqeni i Shkodrës Kapregjin

281 refugees blocked

Italy 281 refugees blocked The undocumented migrants all came from Albanian ports Italian security forces blocked 281 undocumented refugees coming from Albania on Tuesday night; up to 400 others are in the reception center in Kapergjin Andrihakiu sy me vëre? [sic] continues rap 3 Mali, accusing him of distorting the army and the law. Office authorities made it known that most of them were linked under the bridge? [sic] in the Ionian Sea. The refugees who arrived were included in police records, with at least 95 people arrested. Police authorities said that none of the refugees had proper documents. They are suspected of having departed from Albanian ports, while according to local authorities they had been blocked on the coast of Brindisi. BBC
Itali Shqipëri Detin Jonë Brindisit

BULGARIAN

ADITI SOME CLOTHES IN THE SERVICE WILL BE OFFERED IN DEPARTMENT STORES ADITI SOME CLOTHES IN THE SERVICE WILL BE OFFERED IN DEPARTMENT STORES FAMVIA BOTIYOV Kruqi Tirane near Universitar Bookstore - Tirana APRIV'S BOTIYOV Elbasani Street, next to Kupi 94 - Tirana APRIV'S BOTIYOV Kryq Pusi i Bores - Durres Bulgarisma shp. koha jonë - tel. 8-5031 Qendral - Tirane
Tiranë Durrës