Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 4 Maj 1995

Vengono ritrovati i corpi dei 7 annegati

Shkodër Vengono ritrovati i corpi dei 7 annegati - Restano ancora da recuperare anche i corpi senza vita dei due bambini Le continue ricerche dei subacquei nel lago di Shkodër, dove ieri sono annegate 9 persone, stanno portando al ritrovamento dei corpi degli annegati. Finora, dopo il recupero di 7 corpi, solo 40 persone, i due bambini annegati, non sono ancora stati trovati. Le ricerche si sono intensificate ieri nelle prime ore del mattino quando, senza riuscire a salvarsi dall'annegamento, i due bambini e l'ultima donna, Agim Curri pa e ca vjeçeri? [sic]. A quanto pare le forze del traffico e della polizia sono intervenute in ritardo e inoltre, dopo la morte di 9 persone, sono arrivate dopo la tragedia del Primo Maggio. Da parte sua, ieri mattina è comparso il responsabile del commissariato della zona a Kapregjin Andrihakiu sy me vëre? [sic] Ardit Mali, accusandolo di aver deformato la stampa e la verità. Dopo l'acqua, më djerë kollonin e burgut, ha accusato la vergognosa azione della polizia, sono molte le persone uccise al mattino? [sic] parlando di un media oggi su dove si esercita il diritto nella nostra società. Solo ieri le forze dell'ordine hanno bloccato gli uffici di Kapregjin Andrihakiu sy me vëre? [sic], che si occupano della realizzazione della tribuna dell'ordine a porte chiuse. Attualmente, dalla sera, è stata istituita una commissione per indagare sul caso degli annegati. SPERANZA
Agim Curri Andrihakiu Shkodër Liqeni i Shkodrës Kapregjin

Bloccati 281 rifugiati

Italia Bloccati 281 rifugiati I clandestini provenivano tutti dai porti albanesi Le forze dell'ordine italiane hanno bloccato martedì notte 281 rifugiati clandestini provenienti dall'Albania; altri 400 si trovano nel centro di accoglienza a Kapergjin Andrihakiu sy me vëre? [sic] continua rap 3 Mali, accusandolo di aver deformato l'esercito e la legge. Le autorità dell'ufficio hanno reso noto che la maggior parte di loro era legata sotto il ponte? [sic] nel Mar Ionio. I rifugiati arrivati sono stati inseriti nei registri della polizia, con almeno 95 persone arrestate. Le autorità di polizia hanno affermato che nessuno dei rifugiati aveva documenti regolari. Si sospetta che siano partiti dai porti albanesi, mentre secondo le autorità locali erano rimasti bloccati sulle coste di Brindisi. BBC
Itali Shqipëri Detin Jonë Brindisit

BULGARIAN

ADITI SOME VESTITI NEI SERVIZI SARANNO OFFERTI NEI GRANDI MAGAZZINI ADITI SOME VESTITI NEI SERVIZI SARANNO OFFERTI NEI GRANDI MAGAZZINI FAMVIA BOTIYOV Kruqi Tirane presso Universitar Bookstore - Tirana APRIV'S BOTIYOV Via Elbasanit, accanto a Kupi 94 - Tirana APRIV'S BOTIYOV Kryq Pusi i Bores - Durres Bulgarisma shp. koha jonë - tel. 8-5031 Centrale - Tirana
Tiranë Durrës