Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 10 Qershor 1995

Violenti scontri con la polizia

Ieri a Vlorë Violenti scontri con la polizia Ieri a Vlorë durante gli incidenti con la polizia Il rapimento dei bambini La polizia smentisce e minaccia la stampa 35 persone fermate dalla polizia Ministero dell'Interno: Sono trafficanti di clandestini (p.6) Nella mattinata di ieri, in tutta la città di Vlorë, la situazione è stata tranquilla. A quanto pare giovedì la polizia di Vlorë ha avviato colloqui con i cittadini per calmare la situazione tesa. Solo verso le 20:30, un grande gruppo di donne infuriate, aiutate da uomini, si è diretto verso la folla nella città di Vlorë dove era schierata anche la polizia. Lì sono iniziati gli scontri e le spinte tra la polizia e i cittadini di Vlorë. In quel momento sono arrivati le forze di pronto intervento e i reparti speciali per neutralizzare la situazione. Secondo fonti ufficiali, il numero dei cittadini arrestati arriva fino a 35. A quanto pare, tutto l'evento è stato causato dalla diffamazione pubblicata dalla stampa secondo cui due bambini di Vlorë erano stati rapiti da persone sconosciute. Persino il giornale "Koha Jonë" aveva scritto che i bambini erano stati mandati in Italia. Ciò ha irritato i bambini e i cittadini di Vlorë. Partendo dalla denuncia presentata dai genitori dei due bambini, la polizia e la procura hanno chiesto insistentemente l'aiuto della stampa affinché non fossero pubblicati i nomi dei bambini. Secondo loro, la decisione era stata presa per evitare reazioni incontrollate e conseguenze politiche. Tuttavia, ora dopo ora, sempre più giornalisti di Tirana hanno chiesto dei due bambini scomparsi, alimentando così le reazioni dei cittadini. Secondo l'ufficio stampa del Ministero dell'Interno, le 35 persone fermate sono trafficanti di clandestini. Anche ieri sera questo ministero ha dichiarato ufficialmente che non c'era stato alcun rapimento di bambini. I bambini denunciati come rapiti erano partiti di propria volontà per l'Italia. Secondo questo ufficio, i responsabili dei disordini erano proprio persone che organizzano traffici illegali con motoscafi verso l'Italia. Come sostiene il ministero, questi gruppi hanno approfittato del panico per opporsi alla polizia. D'altra parte, nella serata di ieri, un gruppo di cittadini ha espresso la propria rabbia anche verso la stampa. Alcuni di loro hanno accusato i giornali di aver alimentato i disordini con articoli affrettati. I rappresentanti della polizia hanno avvertito che contro le pubblicazioni che diffondono notizie non confermate saranno adottate misure legali. Per questo motivo, in cima alla pagina è stata inserita anche la nota: "La polizia smentisce e minaccia la stampa".
Vlorë Itali Tiranë

Dolcemente inizia il nuovo processo a Fatos Nano

Gli avvocati Shanhaku e Tirana partono per Tepelenë Sanxhaku: "Secondo il nuovo Codice, Nano avrebbe dovuto essere liberato" Oggi gli avvocati del leader socialista Fatos Nano sono partiti per il carcere di Bënça a Tepelenë, per ottenere anche la firma dello stesso Fatos, per ottenere anche la firma dello stesso Nano sulla richiesta che sarà presentata al tribunale di Tepelenë per il nuovo processo del leader socialista. "Se l'inizio dell'applicazione rigorosa del nuovo Codice dovesse colpire allo stesso modo sia i governanti, sia i manager e gli ex funzionari comunisti, sia gli ex dirigenti della polizia politica, Fatos Nano ha ottenuto la libertà". "Se la parola spetta con precisione agli esecutori del governo di ieri, alle persone della nomenklatura che, con atti di tradimento nazionale o abuso d'ufficio, hanno danneggiato l'interesse nazionale, allora avrebbero dovuto perdere la libertà." (p.3)
Fatos Nano Sanxhaku Tirana Tepelenë Bënçë

La polizia greca sequestra 13 kg di hashish

Arrestati 3 greci e 3 albanesi - Hanno trafficato droga dall'Albania alla Grecia Le unità greche e antidroga, la polizia nazionale e quella portuale, sono riuscite a scoprire e ad arrestare un piccolo gruppo catturato e arrestato dalla costa meridionale della Grecia. Le unità greche e antidroga, la polizia nazionale e quella portuale, sono riuscite a scoprire e ad arrestare 6 albanesi. La polizia antidroga, sulla pista diretta e locale di Atene, ha ammanettato i cittadini V. SH., N. M. e A. D., residenti nella città di Atene. Nella loro auto sono stati trovati 13 chilogrammi di sostanza stupefacente, hashish. Le accuse sono di aver trafficato droga dall'Albania alla Grecia. Come riferisce la polizia greca, i sei arrestati compariranno davanti al tribunale con l'accusa di traffico di droga. I membri di questa organizzazione tre-greco-
V. SH. N. M. A. D. Shqipëri Greqi Athinë