11/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 giugno 1995

Fatos Nano sarà processato

Il leader socialista ha firmato ieri la richiesta indirizzata al tribunale di Tepelenë e chiede di essere scarcerato In base al Nuovo Codice, gli avvocati di Nano sono sicuri che il presidente del PS sarà scarcerato Ieri il leader socialista Fatos Nano ha firmato, insieme ai suoi avvocati Sanxhaku e Tirara, la richiesta indirizzata al tribunale di Tepelenë per ottenere la scarcerazione. Prima di essere redatta e inviata a Nano per la firma, la richiesta è stata discussa venerdì dalla Commissione giuridica del Partito Socialista. Continua a pagina 3

Ramiz Alia deve rimanere in carcere

L’avvocato K. Koçi: «Una decisione del tutto illegale» Ieri il tribunale di Tirana ha deciso Pagina 3

I bambini vengono rapiti, lo Stato è ritenuto responsabile

- La polizia ferma cinque bambini a Kakavijë Tutto sul fenomeno che sta sconvolgendo gli albanesi pagine 12–13

Morte, torri e pane per i vivi

Faide di sangue pagine 10–11 Mirditë — Gjin Dodaj con la nuora, vedova del figlio assassinato, e due dei quattro bambini rimasti orfani, 2 giugno 1995

Riaperta l’inchiesta sul massacro di Peshkëpi

Procura di Atene: «Che riprendano le indagini» ATENE — La Procura di Atene ha chiesto la ripresa delle indagini sul possibile coinvolgimento di estremisti greci nel sanguinoso attacco compiuto nell’aprile 1994 contro la caserma albanese di Peshkëpi, che provocò anche l’inizio di una crisi tra Atene e Tirana, ha riferito sabato una fonte giudiziaria greca. La Procura ha proposto alla Corte Suprema, che dovrebbe pronunciarsi a breve, di avviare procedimenti «contro chiunque sia responsabile di aver turbato le relazioni pacifiche» tra la Grecia e i paesi vicini, per omicidio o tentato omicidio, ha sottolineato la fonte. Nove ultranazionalisti, cinque greci e quattro membri della minoranza greca in Albania, sono stati arrestati nel marzo di quest’anno. Sono sospettati di essere coinvolti nell’attacco alla caserma albanese, ma sono stati incriminati soltanto per trasporto e detenzione di armi, secondo la stessa fonte. Sette di loro sono stati fermati al confine greco-albanese mentre trasportavano Kalashnikov sottratti alla caserma di Peshkëpi e, secondo la stampa greca, si preparavano a compiere un’operazione contro un’altra caserma albanese. I loro due complici sono stati fermati dopo che la polizia ha scoperto nel loro giardino altri Kalashnikov sottratti alla caserma albanese. Atene attendeva l’identificazione di queste armi prima di ammettere la possibilità che estremisti greci avessero partecipato all’attacco contro la caserma albanese; inizialmente aveva accusato la parte albanese dell’attacco, definendolo una «provocazione albanese», nonostante la rivendicazione di responsabilità da parte di MAVI, un’organizzazione irredentista greca. L’attacco alla caserma di Peshkëpi, durante il quale furono uccisi due soldati albanesi, provocò una crisi durata 11 mesi tra i due paesi.