680 contadini occupano la diga di Bovillë Circa 400 famiglie a Bovillë e a Tirana hanno minacciato ieri di interrompere l’acqua per la capitale se il governo non riconosce loro il diritto di proprietà sulla terra. Circa 700 rappresentanti dei villaggi circostanti hanno bloccato martedì gli accessi alla sottostazione elettrica e, in particolare, hanno seriamente minacciato di rimuovere la tubazione principale che rifornisce d’acqua la capitale. La protesta di Bovillë arriva mentre, dopo la rivolta del 4 giugno, il governo sta cercando di nuovo... questo ha portato all’accoglimento delle rivendicazioni dei proprietari attraverso i governi... nei canali... [?] ...che sono stati completamente urbani per il governo. Durante gli sviluppi, i contadini sostengono di avere avuto terreni per circa 700 ettari occupati dalla diga di Bovillë, così come... con Bovillë... con tutte le alture con la costruzione dei canali. Gli sviluppi... la situazione e, più in generale, la posizione hanno portato all’occupazione del controllo dell’ingresso delle tubature dell’acqua del governo e alle decisioni con la gestione delle attività di Kazezë. La richiesta dei contadini e della popolazione è che la terra venga sostituita con la terra che era stata loro promessa, ha detto pochi giorni fa un rappresentante del governo che parla del modo di risolvere il problema. In realtà molti di loro hanno bloccato la strada e si sono riuniti ripetutamente all’ingresso in gruppi giganteschi di oltre 1.000 persone, come è accaduto durante gli ultimi due giorni quando l’area è stata chiusa, il che ha costretto la polizia interna a continuare il ritiro per calmare i contadini e gli attivisti hanno aumentato il... “Se le nostre richieste non saranno soddisfatte, daremo fuoco ai macchinari e distruggeremo la stazione di pompaggio dell’acquedotto di Bovillë che rifornisce Tirana di acqua” foto F. BILANI

Dopo l’invito di Clinton a Berisha Berisha è invitato non come presidente dell’Albania, ma come rappresentante di 7 milioni di albanesi Dopo l’invito di Clinton a Berisha Un “vieni” o un “vattene” a Washington Berisha è invitato non come presidente dell’Albania, ma come rappresentante di 7 milioni di albanesi (pagina 3)

Il Ministero della Difesa smentisce Amnesty International L’opposizione: i trafficanti d’armi sono i potenti Il Ministero della Difesa smentisce Amnesty International Non abbiamo venduto armi al Ruanda L’opposizione: i trafficanti d’armi sono i potenti (pagina 2)

Ieri nel giorno della nascita di Sha Ndout Il luogo in cui le religioni si incontrano e in cui le nazioni non hanno confini tra loro Ieri nel giorno della nascita di Sha Ndout 200 mila persone alla festa sacra Il luogo in cui le religioni si incontrano e in cui le nazioni non hanno confini tra loro (pagina 4) Viene smantellata una rete di trafficanti Arrestati 25 albanesi (pagina 5)

Viktor Margjliai è sollevato dall’incarico con decisione di Meksi Il dottor Berisha sarà d’accordo con la decisione del capo del governo? Ora anche i media sono in subbuglio per queste notizie comuni. Più recentemente, il prefetto di Durrës, Viktor Margjliai, è ufficialmente “destituito”. È emerso ieri, ma è stato colpito dalla pressione del Ministero. In una fonte dell’ultimo blocco egli ammette di essere abitualmente... Per noi, il funzionario è rimasto chiuso per due giorni nella città di Durrës ed è stato riportato dai media come conseguenza del boicottaggio della capitale. “Sono tranquillo, Matje buri- municipale...”, “Sono tranquillo, Matje buri- municipale, dà ancora sicurezza da qualche parte dal capo del governo (Continua a pagina 7)