Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 24 Qershor 1995

The truth about the death lists

A very high-ranking official of the communist regime speaks These lists were drawn up on the basis of a decision by the Central Committee of the PPSH on the functioning of the State Security and the Ministry of the Interior, in times of war and states of emergency. That is why, in what is called the "death list," four former members of the Helsinki Committee in Albania were also included: Kastriot Dervishi, Ilir Buka, Beqir Ahmeti and Leka Zogu, who, according to Desti, could not be considered political opponents of Dubček-Alia. Desti and Balluku, Zogu and M.N.?, Alia N. 2 were in a position to have support from abroad, while the occupiers, Alia, only encouraged them to go underground the moment no one of these individuals could be blocked by the communists. page 3
Kastriot Dervishi Ilir Buka Beqir Ahmeti Leka Zogu Dubçek Shqipëri

Joining the Council of Europe also means solving problems

Yesterday the Albanian delegation in Strasbourg - The Constitution, the independence of the judiciary and the "Nano issue" are the three problems that require an urgent solution from Europe - From membership in the Council of Europe l[a?], s[?] the opposition will benefit more than the government Yesterday in Strasbourg Police officer wounds the groom on the wedding night DURRËS - The wedding seemed to become a disaster for the thirty-three-year-old young man from Shkozet, Bardhyl Mehjaj. First two wedding guests, one of them the groom’s relative, were injured in an argument in which weapons were also involved. Then the wedding guns were fired. The joyful atmosphere of H.M.’s wedding meant that people did not hear the shots. Seven bullets went through the roof tiles of the groom’s house. Over his unharmed head a tile happened to fall, and the people in the house, which e çla histe të mutura to show that a cartridge was found on the floor. After this [u?] to end happily for all the wedding guests, another one of whom is the groom. Bardhyl Mehjaj happened to be boiling [?] at the groom’s place. Then Bardhyl found behind him an inexplicable feeling. The shots were unheard of. Later he learned that in the bar opposite him. He had received nothing else from the groom, who had [a?] [t?] with a girl with the initials M.K. for jealousy-related motives. The police officer was wounded and has refused to give statements about the incident so far. An unknown person has put the bullet in the police officer’s body. He suffered a wound in the lower part of the abdomen. The police intervened and have so far detained a man with the initials Dy M[?], who did not admit it. Those present came out of the anxiety. The televisions in the area have not let go of this issue. Finished in the newsroom. Po n[?] Lila page 2
Nano Merita Halili Eri Fara Bujar Qamili Lila Strasburg Durrës Shkozet Europë

Police officer wounds the groom on the wedding night

DURRËS - The wedding seemed to become a disaster for the thirty-three-year-old young man from Shkozet, Bardhyl Mehjaj. First two wedding guests, one of them the groom’s relative, were injured in an argument in which weapons were also involved. Then the wedding guns were fired. The joyful atmosphere of H.M.’s wedding meant that people did not hear the shots. Seven bullets went through the roof tiles of the groom’s house. Over his unharmed head a tile happened to fall, and the people in the house, which e çla histe të mutura to show that a cartridge was found on the floor. After this [u?] to end happily for all the wedding guests, another one of whom is the groom. Bardhyl Mehjaj happened to be boiling [?]. Then Bardhyl found behind him an inexplicable feeling. The shots were unheard of. Later he learned that in the bar opposite him. He had received nothing else from the groom, who had [a?] with a girl with the initials M.K. for jealousy-related motives. The police officer was wounded and has refused to give statements about the incident so far. An unknown person has put the bullet in the police officer’s body. He suffered a wound in the lower part of the abdomen. The police intervened and have so far detained a man with the initials Dy M[?], who did not admit it. Those present came out of the anxiety. The televisions in the area have not let go of this issue. Finished in the newsroom. Po n[?] Lila
Merita Halili Eri Fara Bujar Qamili Lila Durrës Shkozet

Occult power brought one head to light: that of the chief intelligence officer

- Where does SHIK get the courage to trample on state laws by carrying out actions of the Nazi Gestapo type? page 5

Eurobasket - to the IV

Yesterday in the Athens finals France - Turkey 90-76 Yugoslavia - Italy 78-71 Israel - Greece 78-60 Russia - Slovenia 92-82 Croatia - Spain 80-70 The match Sweden - Greece ended amid excitement and its result ranking is this. In Group A nënosllav? led and played with 6 points. In Group B [a?] Yugoslavia and Italy with 6 points. Den tai vecen Yugoslavia and Points. [f?] Croatia [d?] Greece with 7 wins. page 5
Athinë Francë Turqi Jugosllavi Itali