Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 24 Qershor 1995

La verità sulle liste della morte

Parla un funzionario di altissimo livello del regime comunista Queste liste sono state redatte sulla base di una decisione del Comitato Centrale del PPSH sul funzionamento della Sicurezza di Stato e del Ministero dell’Interno, in caso di guerra e di stato d’emergenza. È stato questo il motivo per cui in quella che viene chiamata "lista della morte" sono stati inseriti anche 4 ex membri del Comitato di Helsinki in Albania, Kastriot Dervishi, Ilir Buka, Beqir Ahmeti e Leka Zogu, che secondo Desti non potevano essere considerati oppositori politici di Dubček-Alia. Desti e Balluk, Zogu e M.N.?, Alia N. 2 erano in grado di avere sostegno dall’estero, mentre gli occupanti, Alia, li incoraggiava soltanto a passare alla clandestinità nel momento in cui nessuno di questi individui poteva essere bloccato dai comunisti. pagina 3
Kastriot Dervishi Ilir Buka Beqir Ahmeti Leka Zogu Dubçek Shqipëri

L’adesione al Consiglio d’Europa significa anche risolvere i problemi

Ieri la delegazione albanese a Strasburgo - La Costituzione, l’indipendenza della magistratura e la "questione Nano" sono i tre problemi che richiedono una soluzione urgente da parte dell’Europa - Dall’adesione al Consiglio d’Europa l[a?], s[?] ne beneficerà più l’opposizione che il governo Ieri a Strasburgo Agente di polizia ferisce lo sposo la notte delle nozze DURRËS - Il matrimonio sembrò diventare un disastro per il trentatreenne di Shkozet, Bardhyl Mehjaj. Prima due invitati, uno dei quali era un parente dello sposo, rimasero feriti in una lite in cui comparvero anche armi. Poi risuonarono i colpi di arma da fuoco delle nozze. L’atmosfera festosa del matrimonio di H.M. fece sì che la gente non sentisse gli spari. 7 proiettili attraversarono le tegole della casa dello sposo. Sopra la sua testa illesa capitò anche una tegola e le persone della casa, e çla histe të mutura a mostrare che sul pavimento fu trovato un bossolo. Dopo questo [u?] finire felicemente per tutti gli invitati, uno degli altri dei quali è lo sposo. Bardhyl Mehjaj si trovò a bollire [?] dal lato dello sposo. Poi Bardhyl ha sentito alle sue spalle una sensazione inspiegabile. Gli spari erano come non uditi. Più tardi seppe che nel locale di fronte a lui. Non aveva ricevuto altro colui che lo sposo aveva [a?] [t?] con una ragazza con le iniziali M.K. per motivi di gelosia. L’agente di polizia è rimasto ferito e finora ha rifiutato di rilasciare dichiarazioni sull’accaduto. Uno sconosciuto ha conficcato il proiettile nel corpo del poliziotto. Ha riportato una ferita nella parte bassa dell’addome. La polizia è intervenuta e ha fermato finora un uomo con le iniziali Dy M[?], che non ha ammesso. I presenti sono usciti dall’angoscia. Le televisioni della zona non si sono staccate da questa vicenda. Concluso in redazione. Po n[?] Lila pagina 2
Nano Merita Halili Eri Fara Bujar Qamili Lila Strasburg Durrës Shkozet Europë

Agente di polizia ferisce lo sposo la notte delle nozze

DURRËS - Il matrimonio sembrò diventare un disastro per il trentatreenne di Shkozet, Bardhyl Mehjaj. Prima due invitati, uno dei quali era un parente dello sposo, rimasero feriti in una lite in cui comparvero anche armi. Poi risuonarono i colpi di arma da fuoco delle nozze. L’atmosfera festosa del matrimonio di H.M. fece sì che la gente non sentisse gli spari. 7 proiettili attraversarono le tegole della casa dello sposo. Sopra la sua testa illesa capitò anche una tegola e le persone della casa, e çla histe të mutura a mostrare che sul pavimento fu trovato un bossolo. Dopo questo [u?] finire felicemente per tutti gli invitati, uno degli altri dei quali è lo sposo. Bardhyl Mehjaj si trovò a bollire [?]. Poi Bardhyl ha sentito alle sue spalle una sensazione inspiegabile. Gli spari erano come non uditi. Più tardi seppe che nel locale di fronte a lui. Non aveva ricevuto altro colui che lo sposo aveva [a?] con una ragazza con le iniziali M.K. per motivi di gelosia. L’agente di polizia è rimasto ferito e finora ha rifiutato di rilasciare dichiarazioni sull’accaduto. Uno sconosciuto ha conficcato il proiettile nel corpo del poliziotto. Ha riportato una ferita nella parte bassa dell’addome. La polizia è intervenuta e ha fermato finora un uomo con le iniziali Dy M[?], che non ha ammesso. I presenti sono usciti dall’angoscia. Le televisioni della zona non si sono staccate da questa vicenda. Concluso in redazione. Po n[?] Lila
Merita Halili Eri Fara Bujar Qamili Lila Durrës Shkozet

Il potere occulto ha portato alla luce una testa: quella del capo dei servizi segreti

- Da dove trae il coraggio SHIK per calpestare le leggi dello Stato, compiendo azioni in stile Gestapo nazista? pagina 5

Eurobasket - alla IV

Ieri nelle finali di Atene Francia - Turchia 90-76 Jugoslavia - Italia 78-71 Israele - Grecia 78-60 Russia - Slovenia 92-82 Croazia - Spagna 80-70 L’incontro Svezia - Grecia è terminato tra forti emozioni e la sua classifica è la seguente. Nel Gruppo A nënosllav? guidato e giocato con 6 punti. Nel Gruppo B [a?] Jugoslavia e Italia con 6 punti. Den tai vecen Jugoslavia e Punti. [f?] Croazia [d?] Grecia con 7 vittorie. pagina 5
Athinë Francë Turqi Jugosllavi Itali