Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 17 Gusht 1995

2.000 detenuti albanesi torneranno dalla Grecia

Firmato l'accordo per l'estradizione dei ricercati Circa 2.000 detenuti albanesi sconteranno la pena nelle carceri greche. Ciò è stato reso possibile dopo gli accordi e le convenzioni firmati ieri presso il Ministero della Giustizia dai rispettivi omologhi, il Ministro della Giustizia greco e Rasit [?] nello stesso accordo - affinché queste persone scontino la pena nel proprio paese. Il leader del giorno in carcere per la maggior parte dei condannati in Grecia avrà ulteriori candidature per i detenuti albanesi da parte delle autorità greche [?]. “Da un'analisi di questa cifra e dei dati dell'istituzione esecutiva e della Direzione generale delle pene in Albania e Grecia, risulta che per i condannati debba esistere la possibilità che la pena straniera venga eseguita nel loro paese”, ha dichiarato ieri il ministro della Giustizia greco. Accordi simili esistono anche tra molti altri Stati e paesi potenti. Sulla base dell'accordo, non vogliamo che vi sia la possibilità di scontare la pena in un paese straniero quando disponiamo anche degli strumenti giuridici e umani per il loro ritorno nelle carceri della patria. Giustizia. Questa convenzione, firmata ieri a Tirana, allevierà ulteriormente le condizioni dei detenuti che sono anche emigrati. Il timore di estradizione che avevano finora sarà “piuttosto umano” Foto: A.BABANI Pagina 2
Greqi Shqipëri Tiranë

Una serata a La Valletta

L'Albania viene sconfitta 2-1 da Malta Secondo una notizia arrivata in ritardo ieri sera in redazione, la squadra albanese ha chiuso il primo tempo della partita sul punteggio di 1-0, dopo un gol realizzato su calcio di rigore da Rraklli. La squadra ospite è passata in vantaggio al 10'. Nel secondo tempo la prestazione difensiva è diventata tale. Sembra che per la partita il secondo tempo abbia visto la prestazione piuttosto opaca della nostra squadra dopo un colpo- cinque di testa [?] del talentuoso Il secondo tempo della squadra albanese. È stata inoltre annunciata la fine dell'incontro con il punteggio di 2-1; termina così questo incontro amichevole. A. DOSTI
Rraklli A. Dosti La Valeta Shqipëri Malta

Aperto - Open

ROGNER TIRANA Hotel ROGNER TIRANA Hotel Europapark Ristorante “Apollonia” 12.00 - 23.00 Bar “Dripo” 10.00 - 02.00 137 camere e suite, aria condizionata, mini bar, cassaforte, pay TV, veranda, piscina, garage GESTIONE AUSTRIACA Tel.: 0 42 35 035 & Fax.: 0 42 35 050
Tiranë