Albania–Grecia: due Convenzioni nel settore della giustizia Firmato l’accordo sull’estradizione delle persone ricercate Circa 2.000 detenuti albanesi che stanno scontando la pena nelle carceri greche saranno trasferiti nelle carceri albanesi a partire da ottobre. Ciò è stato reso possibile dalla firma, avvenuta ieri, di due Convenzioni tra i Ministeri della Giustizia di Albania e Grecia. «Uno dei motivi dell’estradizione è che non vogliamo che si pensi che questi condannati siano trattati male perché non sono greci», ha spiegato il ministro greco della Giustizia Peponis, riferendosi alla clausola della Convenzione che lo consente. Il ministro Frashëri ha invece affermato che «sarà molto più umano che queste persone scontino la pena nel loro paese». Intanto, è noto che da tre settimane il carcere di Corfù è interessato da uno sciopero dei detenuti, che protestano contro i maltrattamenti inflitti a un detenuto albanese dalle guardie carcerarie greche. Pagina 2 Un poliziotto albanese e un soldato greco si scambiano sigarette al valico di frontiera di Kakavijë. Foto: A.BABANI

Ieri sera a La Valeta Secondo una notizia dell’ultima ora ricevuta ieri sera, in un’amichevole disputata nella capitale maltese, La Valeta, allo stadio “Ta Qali”, davanti a 1.500 spettatori, la nazionale albanese—composta principalmente da giocatori convocati dall’allenatore Bajko per valutare le prospettive di alcuni calciatori in vista del futuro della nazionale albanese—è stata sconfitta 2-1 dalla nazionale maltese. La notizia sottolinea che, nel complesso, la squadra albanese ha giocato meglio. I maltesi hanno segnato intorno al 30° minuto del primo tempo, conclusosi sull’1-0 a loro favore. Nel secondo tempo Miloti ha pareggiato per la nostra squadra con un calcio di punizione. Verso la fine del secondo tempo i maltesi hanno segnato un gol molto bello e, sul finire della partita, Lamçë ha avuto tutte le possibilità di pareggiare, ma il suo colpo di testa ha colpito il palo della squadra maltese. L’amichevole si è così conclusa con la vittoria per 2-1 della squadra maltese. A. DOSTI

Simon Stefani salda i conti con l’Ufficio esecuzioni Simon Stefani non ha più problemi con la giustizia. Ieri a mezzogiorno i suoi familiari hanno versato alla cassa dell’ufficio esecuzioni del Tribunale di Tirana l’obbligo finanziario che le autorità giudiziarie gli avevano imposto nel processo contro gli ex membri dell’élite comunista. A differenza di alcuni suoi compagni, che sono riusciti a saldare solo una parte del debito o non hanno ancora potuto effettuare nemmeno un versamento minimo, Stefani ha saldato l’intera somma. Ieri sono stati registrati 198.300 lekë a favore della Direzione dei Servizi Governativi. Dopo Manush Myftiu, Stefani è il secondo dei 16 ex membri dell’élite comunista inseriti negli elenchi dell’ufficio esecuzioni a chiudere definitivamente i conti con quest’ultimo. A.P

Berisha ne ha tre Ieri sera a La Valeta

-Tratteremo i nostri futuri avversari come fratelli, compreso Berisha stesso Intervista al sig. Namik Dokle, vicepresidente del PS Pagina 7

Parla l’ex moglie dell’ex ministro dell’Edilizia (Pagina 4)