Albania, Croazia, Macedonia... - Il possibile cordone contro la Serbia Albania, Croazia, Macedonia... - Il possibile cordone contro la Serbia Sarajevo Foto: Sebastio Salgado/Magnum Parlano Nertin Ceka, Spartak Ngjela e Bashkim Zeneli Pagine 12-13 Sarajevo Foto: Sebastio Salgado/Magnum

Serbi a Skopje e Atene Pagina 2

Papulias e Valakas a Giannina La Grecia chiude le frontiere ai rifugiati "Non si deve mostrare alcuna tolleranza verso i rifugiati da qualunque parte vengano" Il ministro degli Esteri greco, Karol Papulias, insistette e chiese ieri a Valakas a Giannina in un incontro speciale con le strutture dell'ordine pubblico e con le chiusure della città nel paese di mojol[?], hanno riferito i media del governo della Grecia settentrionale. I due ministri hanno incontrato un forum del consiglio del reggente nella capitale della regione di Kalloni[?]. Lo scopo dell'incontro a Giannina è quello di fermare i confini della regione e di muovere verso i governi della Grecia settentrionale, Giannina, ha insistito questo accordo. Ciò che è nuovo nell'incontro in Grecia è il livello in sviluppo dei governi di Papandreou; non ha mostrato le tendenze che lo Stato greco sta dando al flusso di persone, affinché non venga mostrata alcuna tolleranza verso i rifugiati che arriveranno. "Non si deve mostrare alcuna tolleranza verso quelli che verranno da qualunque parte arrivino." Non importa se saranno albanesi, kosovari o serbi. Nel caso di un'imbarcazione di scafisti confiscata, partita dal Kosovo, il flusso di albanesi che stava andando in estate viene ridotto. Viene ridotto soprattutto quello illegale. LILIR BABARAMO

Intervista con il deputato Gaqo Apostoli Pagine 8-9 Ieri - intervento della polizia sulla spiaggia di Durazzo Gli abitanti vengono cacciati con la forza dalle loro case 36 famiglie protestano: "I poliziotti non devono occupare le nostre case!" Se l'ordine di sgombero è arrivato dall'alto, la decisione è stata presa con freddezza, per il rifiuto di ascoltare il forte appello di PP e PS (anche se non intenzionale, la freddezza può essere grave) per un compromesso grigio che avrebbe potuto portare a una soluzione di grandezza condivisa

Prende in ostaggio un agricoltore clandestino La polizia ruba 900 mila lire dalla sacrestia Prende in ostaggio un agricoltore clandestino Pagina 2

143 milioni di dollari il valore della cocaina sequestrata USA - arrestati 10 membri dell'equipaggio Polizia americana mentre sorveglia un aereo con 12 tonnellate di cocaina. Foto: REUTERS Pagina 2

Testimonianza del 26enne ferito al confine montenegrino Insanguinato, sono riuscito a sfuggire ai soldati Testimonianza del 26enne ferito al confine montenegrino Pagina 6

La Grecia cerca alloggio per i diplomatici nelle case Pagina 6

Continuano le mediazioni del PS nei distretti Continuano le mediazioni del PS nei distretti Pëllumbi: Nelle prossime elezioni noi vinceremo! Lumi i Ftohtë, Valona non è una questione comunale Pagina 2

Le ore più tranquille fino al palazzo 21 dherës te Herjep per ritirare questa stampa[?], così. Il 31 settembre e 8-5 i titoli tkee la redazione. La montagna dlyre e il quieto lasciare largo, depositeranno la fine. I premi del sabato - 1 bume, terik e "NAS". Si dice di rilasciare con pazu. Koba jonë e anche "NAS". Si dice che l'amministrazione non sia attiva 8-5 shtotë tade la redazione. La cancellazione del luogo! Imndure con kfënt. Drito e f

Inglese e Italiano EN: Koha Jonë - Independent daily. First issue: 11 May 1991. Sunday 20 August 1995. Fifth year of publication. 190 (701). Price 25 lekë. The shadow of war is approaching. Albania, Croatia, Macedonia... - The possible cordon against Serbia. Nertin Ceka, Spartak Ngjela and Bashkim Zeneli speak. Pages 12-13. Serbs in Skopje and Athens. Page 2. The Nano issue is turning into the Berisha issue. Interview with deputy Gaqo Apostoli. Pages 8-9. Yesterday - police intervention on the beach of Durrës. Residents are forcibly removed from their homes. 36 families protest: "Police should not take our homes!" Police steal 900 thousand lire from the sacristy. Takes hostage a clandestine farmer. Page 2. Greece closes borders to refugees. "No tolerance should be shown to refugees from whatever side they come." Papulias and Valakas in Ioannina. Greece seeks housing for diplomats in homes. Page 6. They seized 12 tons of cocaine on a ship. 143 million dollars is the value of the seized cocaine. USA - 10 crew members arrested. Page 2. Pëllumbi: In the next elections we will win! PS mediation continues in the districts. Lumi i Ftohtë, Vlorë is not a municipal matter. Page 2. Bleeding, I managed to get away from the soldiers. Testimony of the 26-year-old wounded at the Montenegrin border. Page 6. Notice for newspaper sellers and retailers. IT: Koha Jonë - quotidiano indipendente. Primo numero: 11 maggio 1991. Domenica 20 agosto 1995. Quinto anno di pubblicazione. 190 (701). Prezzo 25 lekë. L'ombra della guerra si avvicina. Albania, Croazia, Macedonia... - Il possibile cordone contro la Serbia. Parlano Nertin Ceka, Spartak Ngjela e Bashkim Zeneli. Pagine 12-13. Serbi a Skopje e Atene. Pagina 2. La questione Nano sta diventando la questione Berisha. Intervista con il deputato Gaqo Apostoli. Pagine 8-9. Ieri - intervento della polizia sulla spiaggia di Durazzo. Gli abitanti vengono cacciati con la forza dalle loro case. 36 famiglie protestano: "I poliziotti non devono occupare le nostre case!" La polizia ruba 900 mila lire dalla sacrestia. Prende in ostaggio un agricoltore clandestino. Pagina 2. La Grecia chiude le frontiere ai rifugiati. "Non si deve mostrare alcuna tolleranza verso i rifugiati da qualunque parte vengano." Papulias e Valakas a Giannina. La Grecia cerca alloggio per i diplomatici nelle case. Pagina 6. Sequestrate 12 tonnellate di cocaina su una nave. 143 milioni di dollari il valore della cocaina sequestrata. USA - arrestati 10 membri dell'equipaggio. Pagina 2. Pëllumbi: Nelle prossime elezioni vinceremo! Continuano le mediazioni del PS nei distretti. Lumi i Ftohtë, Valona non è una questione comunale. Pagina 2. Insanguinato, sono riuscito a sfuggire ai soldati. Testimonianza del 26enne ferito al confine montenegrino. Pagina 6. Avviso per venditori di giornali e rivenditori.