Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

Mërkurë 23 Gusht 1995

Berisha si prepara per le elezioni

Il Presidente convoca una riunione e dà istruzioni ai presidenti del PD nei distretti Berisha sia sulla poltrona del Presidente sia su quella di leader del PD Alla fine ha preso una decisione, e la scelta è arrivata dalla sede della Presidenza. La cosa è stata sviluppata nello штаб del PD e nell’ipotesi che egli avrebbe tenuto il partito da vicino per poi scendere a impartire le direttive necessarie nei distretti. Alla fine ha preso una decisione, e la scelta è arrivata dalla sede della Presidenza. La questione è stata sviluppata nello штаб del PD e nell’opzione. Uscendo dalla sala della Presidenza, lo ha rivelato al mattino e ha detto che, di fronte alle grandi elezioni, con tutte le richieste dell’altra parte e dei propri sostenitori, si può arrivare a una soluzione migliore. Dalla foto: Berisha nel suo ufficio quando era presidente del PD. Pagina 3
Pertini

I socialisti boicottano le ville di Vlorë

I segreti dei politici in spiaggia Il comune ne ha approfittato e ha parlato di tutto quel pesce, come si diceva che alcuni esponenti dell’opposizione stiano trascorrendo l’estate in ville speciali sulla costa albanese. Qualche giorno fa, F. Nano ha rifiutato di ricevere il kosovaro Y. Zyberi, con il pretesto che la costa ellenica può essere facilmente sorvegliata con delle guardie del corpo. La villa governativa 1 della nostra politica è utilizzata dallo Stato di Berisha. Queste ville un tempo ospitarono anche l’ex presidente italiano Pertini, l’ex primo ministro jugoslavo Milka Planinč e il capo della diplomazia francese Al. Spina nel 1947. Nel frattempo, un altro grande socialista, big Donjel (?) delicatessal (?) ha bevuto e pochi giorni fa era in vacanza lì dove prima soggiornava Berisha. Pagina 5 La villa dove il Presidente trascorre le vacanze a Vlorë
Fatos Nano Y. Zyberi Pertini Milka Pllaniç AL. Spina Vlorë Jugosllavi

La clamorosa operazione della polizia italiana

Scoperte 22 donne albanesi che lavoravano come prostitute La polizia arresta i capi di una rete di trafficanti che sfruttava donne albanesi Una famiglia di Tirana è stata arrestata dalla polizia di Rimini, sospettata di traffico di ragazze verso l’Italia. Una famiglia di Tirana è stata arrestata dalla polizia di Rimini, sospettata di dirigere questa specie di banda. Secondo il quotidiano italiano ‘Il Resto del Carlino’, venerdì scorso nei pressi di Savignano Mare sono stati arrestati una coppia di albanesi e una ragazza albanese di 19 anni. Gli arrestati sono un commerciante di 62 anni, un autista di autobus di 43 anni e altri individui. Secondo ‘Il Resto del Carlino’, diverse persone erano andate in Italia per occuparsi del traffico di ragazze albanesi. In una delle camere di questo hotel, secondo i controlli della polizia italiana, era trattenuta anche la ragazza albanese. Le auto le portavano in varie località d’Italia e venivano sfruttate per la prostituzione. ANGELA HYSI
Ali Shkupi Riminë Tiranë Savignano Mare Itali

Inizia il processo per le rapine clamorose

Accusati della rapina armata a casse di risparmio e società straniere della città Il fascicolo dei sei giovani arriva in tribunale Pagina 2

“Dobbiamo uscire alla luce”[?]

Tentativi dopo il sequestro della nave “Demokrate”, con 1 morto I “vagabondi” danneggiati venivano esaminati dalla polizia, per la vicina “Democratia”, durante la partenza di “Emonodra” a Vlorë, richiamando i nascondigli della polizia italiana. Poco tempo prima il club e un’altra persona (maili 7.12) erano stati fatti uscire su ordine nel porto di Vlorë. Il capitano Ali Shkupi ha detto a “KJ”: “Scusate! Dobbiamo uscire a lavorare, così che non ci accada di nuovo”. Pagina 4
Alberto Pung[?] Vlorë

122 persone fermate in una sola notte

Italia - Continua lo sbarco dei clandestini BARI. Nella dura e intensa ondata di arrivi clandestini, vittime degli scontri di Kavera su questi traghetti della città [?]. Nelle prime ore della sera, il ventiduenne, vestito di stracci, è stato fermato e controllato insieme ad altri 122 del gruppo dai carabinieri del porto. La polizia è intervenuta in Adriafisht, polizia e carabinieri organizzati contro il contrabbando. Dopo che le forze dell’ordine italiane hanno preso in carico la situazione. Secondo un gruppo, 15 clandestini sono stati fermati durante la notte. I responsabili dell’unità di polizia del porto di Bari, Alberto Pung [?], su ordine del capo di turno, dovevano effettuare il controllo del mezzo di trasporto. In seguito i carabinieri hanno trovato un veicolo nella parte nord della città e lo hanno portato via. La sezione antitratta ha annunciato che venerdì sono stati eseguiti due arresti dopo l’arrivo di un barchino dall’Albania in serata. Si tratta di strutture che sfruttano gli sbarchi degli albanesi nel porto di Bari. Nell’ultimo spostamento del traffico in una periferia della città in [?]. ANGELA HYSI
Ali Shkupi Alberto Pung[?] Bari Shqipëri Itali

In Kosovo - 160.000 rifugiati serbi

Situata al confine di una zona duramente colpita, ma bersagliata dai bombardamenti serbo-croati, la chiesa, prima della conferenza dell’ONU, ha cercato di convincere la comunità internazionale a non demoralizzarsi a causa della crisi balcanica. Uno dei leader della Krajina serba, Karli, è stato torturato; era l’unico comandante dichiarato nelle ultime 12 ore da uno dei profughi dalla Bosnia, oggi passato attraverso i Balcani. Dopo un altro bombardamento dei serbi, su ordine degli aerei croati, è stato dichiarato che, non appena il leader della Krajina bosniaca avesse lasciato con calma il luogo in cui si trova. Il Ministero per i Rifugiati dell’Interno di Belgrado ha annunciato il numero dei rifugiati in Bosnia e poi di quelli arrivati dalla Krajina. La maggior parte dei rifugiati, si legge nel rapporto, ha attraversato il confine dalla Bosnia ed è stata dispersa in altre regioni. Altri sono stati sistemati in Kosovo.
Kosovë Ballkani Karlit[?] Bosnje Beograd