Dopo una dichiarazione del leader del Partito Liberale del Kosovo Dokle: «Questi assurdi “politici” farebbero meglio a restare dove sono e a vendere farina» Dopo una dichiarazione del leader del Partito Liberale del Kosovo I politici kosovari fomentano l’odio Dokle: «Questi assurdi “politici” farebbero meglio a restare dove sono e a vendere farina» Se i kosovari vengono in Albania come «stranieri» (cosa che non dovrebbe accadere), non dovrebbero pronunciarsi ciecamente a favore o contro determinate forze politiche albanesi. Se vengono come albanesi, devono rispettare le regole della democrazia e non fare dichiarazioni divisive e anti-albanesi, creando così la pericolosa sindrome dell’odio degli albanesi verso i kosovari. Pagina 3

Dopo l’intervista di Flamur Buçpapaj su «RD» «Aveva considerato il ritorno al potere dei socialisti un’occupazione dell’Albania» Buçpapaj a «Koha Jonë»: Non ho nulla contro i socialisti; ce l’avevo con i comunisti Sono nello SHIK, ma non sono un soldato di Gazidede Dopo l’intervista di Flamur Buçpapaj su «RD» PS denuncia un dipendente dello SHIK alla Procura «Aveva considerato il ritorno al potere dei socialisti un’occupazione dell’Albania» Buçpapaj a «Koha Jonë»: Non ho nulla contro i socialisti; ce l’avevo con i comunisti Sono nello SHIK, ma non sono un soldato di Gazidede Pagine 2–7

I socialisti sostituiscono i comizi con i concerti Il cantante Robert Alia viene interrogato e il presidente eurosocialista di Berat viene trattenuto dalla polizia per 13 ore I socialisti sostituiscono i comizi con i concerti Non sfuggono alla punizione della polizia Il cantante Robert Alia viene interrogato e il presidente eurosocialista di Berat viene trattenuto dalla polizia per 13 ore Pagina 4

Il tribunale emette la decisione sul truffatore latitante Oltre 1,5 milioni di dollari affidati all’Interpol TIRANA—Appena 25 giorni dopo la fuga più clamorosa di quest’estate, ieri a mezzogiorno il Tribunale di Tirana ha disposto l’arresto del suo protagonista, Osman Limani. Dopo l’avvio delle indagini da parte della Procura di Tirana, subito dopo la denuncia dei cittadini truffati per una somma vertiginosa, pari a 1,5 miliardi di lekë, si è concluso che il reato da lui commesso era stato portato a compimento. Sono ora in preparazione i documenti ufficiali per l’estradizione dell’uomo d’affari dalla Turchia, dove si è trasferito con tutta la famiglia, e per consentirne il rientro in Albania, tramite l’Interpol e il nostro Ministero degli Esteri, affinché sia processato. Pagina 2

Guerra tra clan dopo una lite al biliardo Solo uno degli autori condannato a 2 anni di carcere TIRANA—Una banale lite nella sala da biliardo di un villaggio ha provocato una vera e propria guerra tra clan, causando la morte di un giovane e il ferimento di un altro. Mentre l’assassino è riuscito a sfuggire alla polizia, ieri l’altro autore del reato è stato condannato a due anni di carcere per «lesioni gravi volontarie». Secondo la sentenza, confermata ieri a mezzogiorno dal giudice Arian Balliu, l’episodio è avvenuto il 9 gennaio di quest’anno. All’origine del delitto c’è stata una banale lite nella sala da biliardo del villaggio di Ferkan tra Flamur Xhaferi e Behar Qehajaja. Ma la lite, conclusasi a pugni, è ripresa alcune ore dopo per le strade del villaggio. In realtà, il tentativo del padre di Qehajaja di placare la contesa recandosi a casa degli Xhaferi e chiedendo scusa era stato vano. Anzi, sembrava aver reso l’atmosfera ancora più tesa, poiché alla rissa si erano uniti molti membri di entrambi i clan. Coltelli e bastoni erano le armi usate dai partecipanti alla violenza, che ha causato la morte del giovane Eduard Daja, del clan degli Xhaferi, e il grave ferimento di Behar Qehajaja, del clan rivale. L’autore del gesto, Qehajaja, è fuggito subito dopo il delitto, mentre Flamur Xhaferi è stato arrestato. Per l’imputato, il pubblico ministero Ariston Puka ha chiesto quattro anni di carcere, mentre il giudice Balliu ne ha inflitti due. Z.D

Sorteggiato il primo turno delle tre coppe europee Dopo 27 anni, una squadra italiana torna in Albania Pagina 12 Sorteggiato il primo turno delle tre coppe europee Teuta - Parma Dopo 27 anni, una squadra italiana torna in Albania Pagina 12

I grandi insieme in una fotografia Fishta, Poradeci, Koliqi, Asdreni, in una fotografia censurata Mira e Shpëtim Saraçi, nel loro felice matrimonio... I «Rolling Stones» infrangono i record Un tour mondiale con 400 milioni di dollari di incassi Di fronte ai giganti della letteratura mondiale Il gigante incompreso, Nietzsche Continua la storia di Lady Diana