Il giornalista di Koha Jonë Altin Hazizaj viene arrestato 200 ex perseguitati politici hanno tirato fuori la tomba di casa Altin Hazizaj Buguj Uranes Oggi in parlamento si discute il disegno di legge elettorale L’opposizione prende le armi, il PD tiene la testa 13 partiti parlamentari in una dura battaglia Ieri il Tribunale emette la decisione dopo la denuncia dell’opposizione La Corte costituzionale approva “Antigenocidio” Non viene dichiarata la legittimità della commissione governativa sui fascicoli Ieri verso le 10, il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha annunciato che molto presto avrebbe presentato in Parlamento un disegno di legge contro il genocidio comunista. Ma nello spirito dell’etica giornalistica e della passione per stare vicino agli eventi, abbiamo deciso di accompagnare questa notizia con la dovuta cura professionale. Nella redazione di “Koha”, il signor Altin Hazizaj aveva informato i suoi superiori del lavoro che avrebbe svolto, ma invece che fornire informazioni al giornale, verso le 13:30 sarebbe stato arrestato negli uffici del Partito Democratico. Ma verso le 14 nell’ufficio del direttore del giornale “Koha Jonë”, Aleksandër Frangaj, entrarono tre persone che, senza presentarsi, trascinarono il nostro giornalista, il nostro collega Altin Hazizaj, al Commissariato n. 3. Poco prima delle 20, al telefono della redazione, una persona che si identificò come capo della polizia criminale presso la Direzione della Polizia di Tirana, Sulo Balla, informò che il nostro cronista si trovava in stato di arresto, accusato di aver divulgato informazioni segrete che danneggiano gravemente lo Stato. Si apprende che la notte precedente Hazizaj era stato sottoposto a una perquisizione della casa e dell’ufficio. Nello stesso tempo, dalla sera precedente fino a mezzanotte, circa 200 ex perseguitati politici si sono riuniti in una protesta tesa. continua a pagina 2 Altin Hazizaj; Buguj Uranes

La Corte costituzionale approva “Antigenocidio” Non viene dichiarata la legittimità della commissione governativa sui fascicoli continua a pagina 2

Durrës, dopo il sequestro di quasi 40 chilogrammi di eroina Due albanesi dalla Macedonia sotto accusa Il nuovo indirizzo di “KJ” Per il funzionamento del giornale “Koha Jonë”, sono stati messi in servizio tre numeri di telefono. Il primo numero è 27873, che appartiene alla redazione. Il secondo è un altro telefono della direzione e della redazione centrale, 28077. Mentre il numero della centralina generale è 28144. Pagina 16

In una dichiarazione al giornale “Koha Jonë”, fonti vicine all’ex primo ministro e deputato del Partito Democratico, Ylli Bufi, hanno fatto sapere che intende dimettersi da deputato dell’Assemblea Popolare. Bufi ha preso questa decisione dopo le dure reazioni che si sono manifestate contro di lui negli ultimi tempi, in relazione al suo ruolo nel governo di stabilità. Secondo le stesse fonti, l’ex primo ministro ha deciso di ritirarsi dalla vita politica attiva e di dedicarsi ad attività private. Questa decisione dovrebbe essere formalizzata nei prossimi giorni. Se le sue dimissioni verranno depositate, il mandato parlamentare passerà al candidato successivo nella lista del PD. Le fonti sottolineano che Bufi non ha voluto rilasciare commenti pubblici sulla questione. continua a pagina 2

I deputati chiedono Berisha Pagina 3

Il PD non può fare modifiche senza il permesso del Comune La legge proposta dal PD disperde[...] Pagina 9 La legge proposta dal PD conduce(?) parola[?] oggi p[q?] può il potere Pagina 9

Testata: Koha Jonë. Quotidiano indipendente. Primo numero: 11 maggio 1991. Sesto anno di pubblicazione. 25 (536). Prezzo 30 lekë. Giovedì 1 febbraio 1996. Titolo principale: Il potere della violenza riapre le porte del carcere. Arrestato il giornalista di Koha Jonë Altin Hazizaj. Circa 200 ex perseguitati politici hanno protestato. Oggi in parlamento si discute la legge elettorale; l’opposizione alza le armi, il PD mantiene la testa. Ieri il tribunale emette la decisione dopo la denuncia dell’opposizione; la Corte costituzionale approva l’“Antigenocidio”. Droga: oggi il superprocesso a Durazzo dopo il sequestro di circa 40 chilogrammi di eroina; accusati due albanesi dalla Macedonia. Elenco ufficiale dei premi fissi della lotteria. Altri richiami parlano di intervento della polizia senza preavviso, 700 case a rischio di crollo, il PD realizza solo 2 delle 8 richieste di 12 partiti, e un’intervista con Kalakula.

: Koha Jonë. Quotidiano indipendente. Primo numero: 11 maggio 1991. Sesto anno di pubblicazione. 25 (536). Prezzo 30 lekë. Giovedì 1 febbraio 1996. Titolo principale: Il potere della violenza riapre le porte del carcere. Arrestato il giornalista di Koha Jonë Altin Hazizaj. Circa 200 ex perseguitati politici hanno protestato. Oggi in parlamento si discute la legge elettorale; l’opposizione alza le armi, il PD mantiene la testa. Ieri il tribunale emette la decisione dopo la denuncia dell’opposizione; la Corte costituzionale approva l’“Antigenocidio”. Droga: oggi il superprocesso a Durazzo dopo il sequestro di circa 40 chilogrammi di eroina; accusati due albanesi dalla Macedonia. Elenco ufficiale dei premi fissi della lotteria. Altri riferimenti parlano di un intervento della polizia senza preavviso, 700 case a rischio di crollo, il PD realizza solo 2 delle 8 richieste di 12 partiti, e un’intervista con Kalakula.

“700 case rischiano di crollare” Fine settimana o 18 miliardi di lek di profitti - abbiamo vinto Durrës Fine settimana o 18 miliardari mangiano milioni? Cervelli? - Durrës Pagina 6

Elenco ufficiale dei premi fissi dell’estrazione n. 29 del 30.01.1996 della lotteria dell’Albania con questi numeri Vince un premio di 500 lekë il biglietto che termina con 73 Vince un premio di 2.000 lekë il biglietto che termina con 278 Vince un premio di 5.000 lekë il biglietto che termina con 9216 Vince un premio di 50.000 lekë il biglietto numero 16/8077 Vince un premio di 150.000 lekë il biglietto numero 171/4030 Vince un premio di 700.000 lekë il numero 8/3144