Quattro morti e 25 feriti Auto bomba con 50 kg di tritolo provoca oltre 700 mila dollari di danni materiali Quattro morti e 25 feriti Auto bomba con 50 kg di tritolo provoca oltre 700 mila dollari di danni materiali Negozi e case atto terroristico. Esponenti politici commentano il macabro atto Pagine 2, 3, 4, 5

Decine di agenti di polizia circondano gli uffici del giornale Eventi del genere sono accaduti solo in Cile! TIRANË - Ieri sera si è verificato un evento senza precedenti nella storia della stampa albanese. Più di 33 giornalisti a tempo pieno di Koha Jonë, altri dipendenti della redazione e anche il poliziotto di guardia sono finiti presso il commissariato di polizia n. 2 a Tiranë. Oltre 50 poliziotti chiamati d’urgenza e guidati dalla nostra forza di polizia, in un paese pacifico e democratico come l’Albania, su ordine del procuratore e della polizia segreta, hanno bloccato tutti gli uffici del giornale e l’edificio in cui si trova la redazione di “Koha Jonë”. È bastato il fatto che i giornalisti di questo giornale avessero superato il termine per l’evacuazione di quell’ufficio, sostenendo che la redazione non avesse ancora completato i relativi documenti. Dopo di ciò, l’azione della polizia è diventata ancora più forte. Ci è stato chiesto di trasportare tutto il personale di questo giornale al commissariato di polizia, dove ancora oggi viene scritto questo articolo. La polizia ha rinchiuso tutto il personale del giornale dentro le proprie porte, come in un agguato. Il resto della redazione, che ieri non era lì, continua a distribuire il numero di oggi. Fino a ieri stavano in condizioni migliori delle nostre. In un posto come questo, se avessero qualsiasi legame con l’imparzialità e se si trovassero essi stessi nella situazione che stiamo vivendo, scriverebbero molto di più di così. I tiranesi sanno che il 26 febbraio 1914 fu il giorno in cui Ahmet Zogu apparve definitivamente sulla scena a Shëngjin, prima come satrapo dell’Albania e poi come monarca. Al contrario, noi ieri sera stavamo trascorrendo la seconda notte negli uffici del giornale, dopo aver visto che le porte erano state abbattute con strumenti metallici dalle forze di polizia e che erano entrate con la forza, sottraendoci gli strumenti di lavoro, le macchine da scrivere e i computer. Ancora una volta facciamo sapere che tutto ciò che sta accadendo a questo giornale è una vendetta politica da parte del governo per le sue pubblicazioni critiche e indipendenti. Non siamo né ladri né assassini per passare la notte accompagnati dalla polizia e per essere trattati in un modo indegno di uno Stato democratico. Questo accade solo in Cile o in qualche dittatura simile. Gli eventi di questi giorni, soprattutto la notte di ieri, dimostrano che la libertà di stampa è sotto attacco diretto. [testo parzialmente illeggibile?]

Dopo il fermo del personale di “Koha Jonë” Determinati a difendere la libertà di stampa Dichiarazione del presidente dell’Associazione dei Giornalisti Professionisti Il presidente dell’Associazione dei Giornalisti Professionisti d’Albania, Ferdinand Xhaferraj, in una dichiarazione per “Koha Jonë”, ha definito quanto accaduto a “Koha Jonë” un fenomeno estremamente preoccupante, sottolineando che simili azioni costituiscono una pressione inaccettabile sulla stampa indipendente. Commentando gli ultimi eventi, ha affermato che il pubblico ha tracciato un legame inevitabile tra i movimenti della polizia e la decisione di evacuare il giornale, considerandolo un chiaro segnale di un retroscena politico. Secondo lui, sebbene in assenza di una reazione ufficiale da parte delle autorità competenti sia difficile dirlo con assoluta certezza, il modo in cui si è agito e il clima creatosi portano a questa conclusione. L’Europa e gli USA sono con noi.

Questa notte cambia rispetto al 5 gennaio 1991; stanotte non piove Tenente di polizia. Prendilo, il 5 gennaio 1991, la redazione di “Koha Jonë” [testo illeggibile] e si stava preparando a essere trasferita. [testo illeggibile] Il 26 febbraio [testo illeggibile] tempo [testo illeggibile] in [testo illeggibile] no [testo illeggibile] con un [testo illeggibile] Pressione [testo illeggibile] [testo illeggibile] il redattore [testo illeggibile] [testo illeggibile] in [testo illeggibile] [testo illeggibile]. [testo illeggibile] [testo illeggibile] [testo illeggibile].