Dopo il discorso di Berisha a Tepelenë - Il Consiglio comunale sfida il potere Pëllumbi: La decisione è una risposta ai violenti attacchi di Berisha contro Nano Godo: Questa decisione è una mossa politica dimostrativa Una decisione insolita, presa l’altro ieri a mezzogiorno, ha proclamato il leader incarcerato del Partito Socialista cittadino onorario di Tepelenë. È stato il Consiglio comunale della piccola città meridionale che, con un solo voto contrario, ha deciso che Nano dovesse essere Cittadino Onorario della città, dove, a soli due chilometri di distanza, sta scontando una pena da più di due anni. In una conferenza stampa organizzata ieri al Comune di Tepelenë, il suo presidente, Skënder Hasa, ha informato i giornalisti della clamorosa decisione. “Su proposta di un gruppo di consiglieri socialisti e con il consenso dei consiglieri locali di PSD e PUK, Nano è stato proclamato Cittadino Onorario di Tepelenë. L’unico contrario a questo consenso è stato il consigliere del PD”, ha dichiarato ai giornalisti il presidente del Comune nominato dal PS. pagina 3

Dopo la decisione serba di abolire i visti con l’Albania È tempo di aspettarsi passi più importanti di questo pagina 3

Importante decisione del Montenegro Nuovo status per Ulcinj Importante decisione del Montenegro Ora la bandiera albanese è legale Nuovo status per Ulcinj

La polizia greca arresta un albanese di Fier Scoperti 40 chilogrammi di Cannabis Sattiva pagina 4

Grave incidente ieri sera nella capitale Tre morti e due feriti gravi pagina 2

Il Presidente di nuovo in difesa dei giornalisti Come annunciato dall’Ufficio Stampa e Informazione della Presidenza, ieri, in data 16.03.1996, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha decretato la remissione della multa di 100.000 lek per il direttore responsabile del quotidiano “Koha Jonë”, Aleksandër Frangaj, inflitta dal tribunale distrettuale di Tirana per il reato di violazione delle norme sulla stampa.

Incontro confidenziale dei socialdemocratici con i dirigenti del PS È stata քննարկata la cooperazione preelettorale È stata discussa la cooperazione preelettorale Gjinushi e Apostoli in oltre due ore di colloqui con Dokle, Pëllumbi e Ruka Per la prima volta i socialdemocratici incontrano faccia a faccia i leader del PS nella sede di questi ultimi. L’incontro tra socialisti e socialdemocratici è durato più di due ore, e al centro è stato posto il problema tanto discusso della cooperazione preelettorale. “Ci siamo incontrati e abbiamo discusso delle questioni della cooperazione preelettorale”. Così si è espresso dopo l’incontro il vicepresidente socialista Dokle. D’altra parte, sebbene un avvicinamento ai socialisti non sia mai stato visto in modo definitivo dal PSD di Gjinushi, egli preferisce tacere sul contenuto dell’incontro di ieri pagina 3

Ieri al Palazzo dei Congressi, oltre 2.500 intellettuali incontrano il Presidente Ceka: L’incontro di ieri, un assembramento di funzionari pagine 6-7

Calcio, ritorno per la 24ª giornata del campionato Teuta pareggia a Fier, Tirana conquista 3 punti a Lezhë pagine 20-22

Vi chiediamo scusa per la qualità degli archivi del numero odierno, poiché l’intera redazione di “Koha Jonë” ieri, dalle 07.00 del mattino fino alle 20.00, non disponeva di energia elettrica per lavorare né di telefono per comunicare con i giornalisti nelle province. Pertanto tutti gli articoli sono stati impaginati, redatti e messi in pagina dopo le 20.00. Solo ieri notte tardi, grazie all’insistenza personale del direttore di Telecom di Tirana, sig. Hekuran Cenku, è stata installata la linea telefonica con il solo numero 28796. REDAZIONE

AMERICAN BLEND KARELIA LIGHTS 100's KARELIA Special 100's LOW NICOTINE Al dettaglio 50 lek e 55 lek

Il 19 marzo 1996, martedì, avrà luogo la riesumazione e la nuova sepoltura delle spoglie di Ibrahim Kupi, Cen Taga, Vat Marash Vata, Ndue Marash Vata e Kup Kupi, caduti sul campo di battaglia nella guerra generale contro il comunismo cinquant’anni fa. La cerimonia avrà inizio alle 11:00 del mattino, nel cimitero di Krujë, a Krastë Le famiglie Kupi, Taga e Vata