Inizia la maratona presidenziale: da Krraba a Qyteti Studenti Il Presidente batte i record del referendum: solo ieri 12 comizi La capitale è sotto le urla del Presidente albanese e della sua gente. Solo ieri Sali Berisha ha tenuto 12 incontri elettorali, anche se appare in non buone condizioni di salute. Il capo dello Stato ha confermato che lo stress rende difficile superare gli errori del referendum del 6 novembre '94. Da una zona all’altra, il numero uno dell’Albania ha corso ieri parlando per ore davanti a persone che, curiose o fanatiche, erano venute ad ascoltare le sue promesse per il futuro. Il contenuto delle parole di Berisha è cambiato ben poco da un comizio all’altro. "Sostenete il PD, con noi vincono tutti, non votate per i marxisti", questo era il senso del messaggio del Presidente albanese, lanciato con clamore agli abitanti di Tirana e dei villaggi circostanti. Ieri, durante la campagna di Berisha, è stata rubata anche un’altra macchina fotografica di Koha Jonë pagina 3

Comizi dei socialisti nella capitale A circa 100 metri da Berisha, i socialisti si riuniscono due volte pagina 4

Valona, proteste per i recenti maltrattamenti La denuncia del PS arriva in procura pagina 5

L’Helsinki albanese attira l’attenzione Il normale svolgimento della campagna è dovere di tutti

Incontro elettorale del PAD a Gjirokastër Ceka ottiene successo davanti al pubblico di Gjirokastër

Una malattia non chiaramente identificata colpisce centinaia di capi di bestiame Campioni inviati in Italia. Mercati della carne chiusi pagina 7

La tragedia di Prespa, il 22enne è accusato di “omicidio colposo” Sospese le ricerche per trovare gli ultimi due cadaveri pagina 7

Il programma interrotto “rinasce” oltre confine Il programma interrotto in Albania riceve un premio in Canada pagina 19

In un mese 120 giovani colpiti dalla droga cercano l’aiuto del medico L’allarme del “veleno bianco” si diffonde ampiamente nelle scuole elementari Abbiamo iniziato a cercare di istituire un centro per la riabilitazione dei tossicodipendenti. Sono stati proprio i miei numerosi clienti a lanciarci l’idea audace, che realizzerò. Nel giro di pochi giorni, decine di loro mi hanno chiesto aiuto, mentre un centro del genere non esiste e la nostra soluzione è provvisoria. Così ha dichiarato poche ore fa a “KJ” Gjin Lleshi, noto medico nella cura dei tossicodipendenti. pagina 2

Telefoni bloccati da cinque giorni In un certo senso continua a essere ammirata l’azione del Telekom di Tirana e dello SHIK contro “Koha Jonë”. Da cinque giorni consecutivi i due numeri di telefono del nostro giornale restano bloccati, nonostante il “interessamento” degli stessi dirigenti del settore telecomunicazioni. Anzi, questo interessamento era così grande che in breve tempo sono riusciti a interrompere ogni segnale sulle due linee private che collegavano provvisoriamente la nostra redazione. Sembra che non abbiano svolto un servizio specifico, poiché gli uomini del Telekom non sembrano uscire con alcuna rubrica satirica né con qualche giornale in cui si lanci tutto qua e là. In ogni caso, sapendo che il compito del Telekom è collegare e non scollegare, chiediamo ai dirigenti di questo istituto di non confondere i telefoni con i microfoni e le centraliniste con gli attivisti, e di intervenire immediatamente per riparare i telefoni del giornale “Koha Jonë”. Aggiungiamo che anche in caso di indifferenza, a Tirana ci sono così tanti telefoni che non possono essere tutti interrotti in 10 giorni. Inoltre non può essere una coincidenza l’interruzione del telefono in redazione quando ieri e l’altro ieri è stato interrotto anche il segnale telefonico nelle case di alcuni giornalisti di “Koha Jonë”. REDZIONE

Teodor Keko incontra l’elettorato di Durrës Gli abitanti di Durrës devono decidere il giusto avvio per la zona franca della città pagina 4

KARELIA LIGHTS 100'S

GoldStar AUDIO VIDEO Global Sponsor of the United Nations ANNIVERSARY Leggi a pagina 8