Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 18 Qershor 1996

PD wins 100 percent

Tirana Shehu: "Ceka and Gjinushi seek to take the leadership of the SP" Yesterday, voting ends in the 17 areas decreed by the president The Democratic Party has won in all 17 areas where voting was held, the head of the ruling party, Tritan Shehu, declared yesterday evening. Considering yesterday's elections as fair, Shehu, for the first time, came to the PD headquarters alone, thus making official the electoral zones won by the PD. Won elections and not electoral zones won by "Rilindja". "We have not been airplanes in 64 percent and 79%." - he said, seriously dressed in an orange sweater. June. However, this time concern that works better conspiratorially and did not come out very sure of the 17 winners of each district. Or anyway he did a lot. photo G. SHKULLAKU Shehu held a press conference yesterday photo G. SHKULLAKU Shehu held yesterday a press conference
Tritan Shehu Çeka Gjinushi Tiranë

Iron verdict: Execution for the truck driver's killer

The trial at Cassation ends for the three Paliot robbers Returns made a brief appearance in Albanian Justice and it seems that, after scrutiny, there is a police and death sentence. Olyaskë and the death sentence, the other two accused will die in prison. Nivishti the only death sentence in Kafal. The brother of the old one. Two sacrificed for four clans, by firing squad. Yesterday at the hearing held in Cassation, the killer of the truck driver, Pjerin Rakipi, was sentenced to death by firing squad, while the other two accused were sentenced to 25 years of imprisonment each.
Pjerin Rakipi Paliot Kasacion

To OSCE communists

The Central Council will also decree 6 tomorrow Caprices: More contemptuous communist multisystem political instruments were added for Albania's broom page 3
Shqipëri

Elections: The exclusivity of the PD

page 3 Elections: The exclusivity of the PD From 22 thousand to 34.9 kg it seems that this is the stuffing of the elections in the approximate turnout of the winner

"The safe should be made into an election border"

page 4 Parliamentarians against the propaganda of OSCE voters "The safe should be made into an election border" with the author? no a storm

Gas helium kills a 32-year-old Albanian man

page 6 Gas helium kills a 32-year-old Albanian man Tragedy in Victoria - Two victims within a few minutes
Viktoria

School for internet - professional teacher

page 2 School for internet - professional Kristina Gjika I am informed that for the 1996/97 school year, registrations have been opened for 60 students for the teaching track in computer science in the university internet course.
Kristina Gjika

English and Italian translations

ENGLISH: Newspaper name: Our Time Date: Tuesday, 18 June 1996 Main headline: DP wins 100 percent Subheadline: Tirana, Shehu: "Ceka and Gjinushi seek to take the leadership of the SP" Lead: Yesterday, voting ended in the 17 zones decreed by the president. Other visible headlines include: "Iron verdict: Execution for the killer of the truck driver"; "The battle for the Kremlin ends in a runoff"; "A 32-year-old Albanian dies from helium gas". ITALIANO: Nome del giornale: Il nostro tempo Data: Martedì 18 giugno 1996 Titolo principale: Il PD vince al 100 per cento Sottotitolo: Tirana, Shehu: "Ceka e Gjinushi cercano di assumere la direzione del PS" Catenaccio: Ieri si sono concluse le votazioni nelle 17 zone decretate dal presidente. Altri titoli visibili: "Verdetto di ferro: fucilazione per l'assassino del camionista"; "La battaglia per il Cremlino finisce al ballottaggio"; "Gas elio, muore un albanese di 32 anni".