Il ministro degli Esteri Tritan Shehu a Roma Dini: Invieremo un inviato speciale per il dialogo tra il governo e i partiti Lamberto Dini, ministro degli Esteri italiano, ieri ha invitato l’Albania ad avviare un dialogo con i partiti dell’opposizione e a indire nuove elezioni generali dopo le elezioni del 26 maggio, criticate in tutto il mondo occidentale. La dichiarazione è stata rilasciata dal ministro degli Esteri italiano durante un incontro con il nuovo ministro degli Esteri albanese, Tritan Shehu. Dini ha dichiarato che l’Italia vuole vedere «una democrazia piena e dinamica nella politica albanese e l’avvio di un dialogo tra il governo e l’opposizione». Durante la presidenza italiana dell’Unione europea, Lamberto Dini annullò una visita prevista in Albania, come segno dell’opposizione dell’Unione europea alle irregolarità riscontrate nelle elezioni parlamentari generali nel nostro Paese. Secondo l’agenzia Rojter, Dini ha detto a Shehu che colloqui di questo genere «dovrebbero creare una situazione politica ed elettorale che consenta di tornare alle condizioni di una democrazia piena e della normalità costituzionale, compresa la possibilità di indire nuove elezioni nel più breve tempo possibile». Dopo una breve esitazione, l’Italia ha trovato l’occasione per rendere nota al governo albanese la propria opinione: le elezioni generali del 26 maggio e quelle del 2 giugno, nelle quali il Partito Democratico di Sali Berisha ha ottenuto l’87% dei voti, hanno provocato disapprovazione internazionale e condanna delle irregolarità verificatesi durante le elezioni. Per molto tempo Roma ha cercato di evitare di creare incomprensioni con il vicino albanese. Come è noto, l’Italia è il più importante partner occidentale del nostro Paese e il governo italiano ha cercato di evitare qualsiasi ambiguità nei rapporti con l’Albania. Ma a quanto pare Roma non perdona la dichiarazione fatta da Berisha dopo l’appello dell’Occidente a nuove elezioni: che le prossime elezioni parlamentari in Albania si sarebbero tenute nella primavera del 2000, cosa che ha ripetuto anche ieri. Sembrava una sfida rivolta al ministro degli Esteri italiano Dini. Il ministro degli Esteri italiano ha detto al suo omologo albanese che l’Italia desidera inviare a Tirana un inviato speciale (Luigi Vittorio Ferraris) per parlare con il governo e i partiti dell’opposizione. Le fonti ufficiali italiane non hanno voluto commentare la proposta di Dini e non hanno accettato di fornire dettagli su quando si svolgerà questa mediazione italiana. Dopo gli Stati Uniti d’America, l’Italia è il secondo Paese a schierarsi apertamente contro l’aspirazione del presidente Berisha e del suo gruppo del Partito Democratico a respingere la raccomandazione occidentale di tenere nuove elezioni parlamentari generali. Finora Berisha ha sostenuto che l’opposizione alle elezioni del 26 maggio è stata il risultato di una campagna organizzata dalla lobby greca e da politici americani. Ma è bastata la prima visita del nuovo ministro degli Esteri, Shehu, per dimostrare che non solo Washington, ma anche Bruxelles è fermamente convinta che in Albania si debbano assolutamente tenere nuove elezioni parlamentari generali. V. PRELA tenere nuove elezioni parlamentari generali. V. PRELA

Dichiarazione del portavoce del governo greco Atene non gradisce la vittoria elettorale del presidente albanese Dichiarazione del portavoce del governo greco Atene: attenzione, Berisha La vittoria elettorale del presidente albanese non piace alla Grecia pagina 3

Regole ferree per il leader socialista a Bënçë Colloqui con le guardie e restrizioni alimentari Regole ferree per il leader socialista a Bënçë Nano, un’ora al mese con la famiglia Colloqui con le guardie e restrizioni alimentari pagina 2

. Inamti: Gli incontri PS-PD sono uno schiaffo alle schede della mozione. pagina 4 Çeka: Visita di successo negli USA. pagina 9 Dopo un’ora e mezza, realizza il suo sogno di tre anni «Pronto», Hillary Clinton, la chiamo da Tirana Un’albanese ha parlato al telefono con la First Lady degli USA Tribunale dell’Aia: «Esperti in Albania per i crimini di guerra» pagina 5 Pogradec: Ucciso l’assassino del commissario pagina 7

Perdono la vita 281 passeggeri e membri dell’equipaggio Questa è una fotografia del 1996 degli studenti delle scuole superiori francese e tedesca di Montours Ville, negli USA. Sedici degli studenti francesi ritratti in questa fotografia hanno perso la vita nel disastro aereo dell’aereo di linea della compagnia TWA, esploso sull’Atlantico, vicinissimo alla città di New York. Le cause di questo tragico incidente, raro nella storia dell’aviazione civile, non sono ancora note. REUTER pagina 13

Ieri, incontro dei partiti con Berisha Elezioni locali a ottobre I partiti sono pienamente d’accordo con il Presidente pagine 3, 9