Piano dei socialisti per le elezioni locali Il PS cerca un’alleanza preelettorale e una campagna congiunta con il Polo pagina 3

La parola «sciopero» è tornata da due settimane sulle pagine dei giornali albanesi e ieri i lavoratori albanesi l’hanno persino sperimentata per un’ora: lavoratori che per quattro anni si sono comportati come se fossero svizzeri. Sembra che, insieme all’autunno, anche la stagione degli scioperi stia bussando alla porta dell’Albania, risuonando come un cattivo presagio per la politica albanese, nella quale lo sciopero non ha mai significato una rivendicazione economica. È da sottolineare qui che i protagonisti dell’agitazione sindacale sono sia gli Indipendenti del signor Xheka, sia i confederalisti del signor Muça. Anzi, questa volta sembra che i più militanti siano i Sindacati Indipendenti, cosa che per molti osservatori è più che significativa. Gli scioperi dell’autunno 1996 sono arrivati così inaspettatamente, dopo quattro anni di silenzio, e questo è un altro elemento significativo. Non si verificarono quando aumentava il prezzo del pane, quando cresceva il costo della vita o quando venivano approvate leggi contrarie agli interessi dei lavoratori di tutti i settori. La vita sindacale albanese era così passiva che nella maggioranza della popolazione si stava diffondendo la convinzione che la burocrazia sindacale albanese stesse tornando alla maledetta tradizione degli «organismi tripartiti della transizione». Il loro improvviso risveglio, segnando un ritorno all’agitazione sindacale in Albania, induce a chiedersi se questa rottura del silenzio sindacale possa preannunciare un turbamento politico. Benché la storia non si ripeta, non si può ignorare il fatto che, finora, i nostri sindacati hanno conosciuto meglio la lotta politica, nella quale non sono affatto inefficaci. Una simile conclusione è imposta anche dal fatto che la stagione degli scioperi si svolge alla vigilia delle elezioni locali e che i suoi protagonisti non sono i sindacati d’ispirazione di sinistra, bensì quelli ufficiali, vicini al Partito Democratico. Il legame tra questi due fatti rende gli scioperi recenti assai intriganti. Se poi vi si aggiunge la formazione di due fazioni nel governo, con il primo ministro che si oppone agli scioperi e il vice primo ministro che li definisce un mezzo per ritrovare sé stesso, gli interrogativi aumentano ancora. Se la questione fosse stata sottoposta ai livelli superiori, si sarebbe trattato, senza alcun dubbio, del signor Meksi. In tal caso avremmo avuto un secondo primo ministro rovesciato dagli scioperi, ma non un avvicendamento giudiziario alla guida del governo. VLADIMIR PRELA

Sul banco degli imputati: Pali Miska, Enver Halili, Qemal Bregasi, Hysen Shahu, ecc. Ieri, Pali Miska sul banco degli imputati foto A. BABANI Ieri, Pali Miska sul banco degli imputati. foto A. BABANI

Dove e quanto potete guadagnare VEFA, Gjallica, Kamberi, Xhaferri, ecc., parlano in cifre pagina 9

PER CHI HA VINTO E VUOLE VINCERE (Vicino all’Hotel Dajti) Leggete a pagina 16

Nel giorno dell’anniversario di Peza, il ministro della Difesa trasmette il messaggio del presidente pagina 5