Le barricate bloccano la strada nazionale per 1 ora. 10 poliziotti feriti e insanguinati. 20 rivoltosi in cella Mattinata di sangue a Laprakë. 200 persone protestano contro la demolizione delle case pagina 2 Ieri all’ingresso di Tirana. I manifestanti bloccano la strada nazionale e bruciano automobili. Foto A. BABANI

Il 26 febbraio di quest’anno la redazione del giornale “Koha Jonë” è stata circondata dalla polizia: vi hanno partecipato circa 120 agenti, tutti armati. Quella stessa notte 33 giornalisti di “Koha Jonë” furono portati negli uffici del Commissariato di polizia n. 2 di Tirana e, alle ore 02.00, fu perquisita casa mia, mentre io ero trattenuto negli uffici della polizia. Durante la perquisizione, le forze di polizia e dello SHIK presero anche 20 videocassette che erano di mia proprietà e contenevano immagini della mia vita familiare. Presero anche le cassette che avevo girato durante il processo dei giornalisti Aleksandër Frangaj e Martin Leka, nel periodo febbraio-maggio 1994, che custodivo con grande cura, perché erano una parte della lotta del potere berishiano contro l’indipendente “Koha Jonë”. Tutto questo, insieme ad alcuni altri effetti personali, fu trattenuto negli uffici del Commissariato di polizia n. 2 e poi finì nell’ufficio del procuratore di Tirana, Kostaq Beluri. Sebbene con molto ritardo, le mie videocassette familiari mi furono restituite dopo essere state controllate una per una. Ma il loro gesto più vergognoso è stato cancellare tutte le mie videocassette, restituendomele solo per l’inventario. Chi dà a questi criminali della libertà individuale il diritto di cancellare le mie cose di famiglia? La mia defunta nonna, ripresa durante la cerimonia funebre, era così spaventosa? I miei due figli, di quattro e un anno, sono così pericolosi per questo potere da dover essere cancellati dalle cassette? Le quattro cassette che registravano l’intero processo dei giornalisti Aleksandër Frangaj e Martin Leka erano così minacciose? Avevano così tanta paura della cassetta in cui era stato filmato mio padre anziano?! Perché tutto questo contro di me? Perché si è dovuti arrivare al punto di intromettersi[?] persino nelle cose a cui una persona tiene? È un crimine contro la vita privata di un uomo che aveva deciso di costruirsi una vita senza compromessi con il potere illegittimo di Berisha. Tutto questo è stato fatto da gruppi che ricevono ordini diretti da Bashkim Gazidede, capo dello SHIK. È vero che nel verbale di sequestro della polizia compare il nome di un ufficiale di polizia giudiziaria, Astrit Veshaj, ma non è lui l’autore di questo atto incivile e vergognoso. Si è limitato a firmare. Altri hanno controllato le cassette, altri le hanno cancellate. E sono gli stessi uffici del terzo piano di questo commissariato dove fu picchiato a morte il giornalista di “Dita Informacion”, Bardhok Lala. È lo stesso nome, è la stessa persona che un giorno finirà sotto processo per rispondere anche delle proprie malefatte. NIKOLLË LESI

Ieri all’ingresso di Tirana. I manifestanti bloccano la strada nazionale e bruciano automobili.

Procuratore: 183 anni di carcere per 9 genocidi “Gjallica” cambia i propri interessi pagina 3 Procuratore: 183 anni di carcere per 9 genocidi pagina 9 “Gjallica” cambia i propri interessi

“Fjalica” cambia i propri interessi pagina 11 Sarandë, assalto alla banca pagina 12 Il Bayern consegna la Coppa UEFA pagina 23