Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 18 Tetor 1996

OSCE: We left, you stole

Secretary General: The credibility of the elections is at risk The largest pan-European organization withdraws, offended by the election monitoring page 3 Opposition rallies are banned. OSCE boycotts the Albanian elections The leader of TPPS, Sabri Godo, promised that the opposition’s boycott of the elections would not happen because of election propaganda. Red-faced from the anger that had been building up, from the thesis that “Elections do not know boycotts,” above all noting the exclusion of the opposition in a series of international monitoring reports, which was to be brought down in the unsparing undercurrent of the world’s first image. However, confidence was not there. Because this boycott would disintegrate it there and then. Quite unexpectedly, the election ballot box showed that the plot would have with the quiet elimination of criminal practices on the eve of the elections, the Albanian opposition. Is OSCE coming to help, hmm? After a special meeting of the OSCE Parliamentary Assembly, where the issue of elections under Albanian governance was addressed, which was dominated mainly by the evaluation of the Western market by the embattled ODIHR and its observers in this development, the version of the OSCE observer delegation was also presented, represented by Oscar de Figueiredo, who announced that the OSCE observers’ mission would not reach the polling station. The beginnings and the chief? of ODIHR, and Filiz Hysni? and ODIHR has withdrawn the election contingent in its entirety. Thus, after being warned until 26 May by such a special post, the OSCE about possible manipulations, the observers’ mission is now reduced to only no number. For this reason, observers in the press.
Sabri Godo Oscar de Figueiredo Shqipëri

Clarification regarding the interview given last night on TV

Half of it has been cut Dr. Sazani, the guest of Markus Volf, on Friday evening in the Albanian TV program “Përballë” was said to clarify several parts cut from the interview with him. “Some essential words have been cut out [?] that change the meaning of my questions and answers. Some parts left out make my interview unclear and even untrue. Therefore I ask Albanian TV to publish it in full.”
Sazani Markus Volf

Request for telephone Nusel Theka

O from 14 April 1996 the authors of the “Koha Jonë” newsroom work without the telephone line with number 25996. These lines? of the director developed the career on 26 May, sent for scientific noise with 2 final? when was it taken? “bombing-combine”. Are they true for possible? true manipulation? Tresita must be himself ready. Despite the difficulty we had he will call him. Wanting the real dragging? of the 20th public and household, how much is expected in? and the whole[?].
Nusel Theka

Three transistors

For the Deputy Speaker of Parliament, Tremo Blendi 'jepësmorret e Kombit' Rozeta" 161 and 35035 (fax), 701, Zud Aliaj, x 3050 35 Kembite
Zud Aliaj Tremo Blendi[?]