Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 18 Tetor 1996

OSCE: noi siamo andati via, voi avete rubato

Segretario generale: la credibilità delle elezioni è a rischio La più grande organizzazione paneuropea si ritira, offesa dal monitoraggio delle elezioni pagina 3 I comizi dell’opposizione sono vietati. OSCE boicotta le elezioni albanesi Il leader del TPPS, Sabri Godo, ha promesso che il boicottaggio dell’opposizione alle elezioni non sarebbe avvenuto a causa delle propaganda elettorali. Arrossito in volto per la rabbia che si era accumulata, dalla tesi che “le elezioni non conoscono il boicottaggio”, sottolineando soprattutto l’esclusione dell’opposizione in una serie di rapporti di monitoraggio internazionali, che doveva essere abbattuta nell’incessante sottotesto della prima immagine del mondo. Tuttavia, la fiducia non c’era. Perché questo boicottaggio l’avrebbe disgregata di lì a poco. In modo del tutto inatteso, l’urna elettorale mostrò che il piano avrebbe avuto a che fare con la quieta eliminazione di pratiche criminali alla vigilia delle elezioni, dell’opposizione albanese. L’OSCE viene ad aiutare, eh? Dopo una riunione speciale dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE, in cui è stata affrontata la questione delle elezioni sotto il governo albanese, riunione dominata soprattutto dalla valutazione del mercato occidentale da parte dell’esausto ODIHR e dei suoi osservatori in questo sviluppo, è stata presentata anche la versione della delegazione degli osservatori dell’OSCE, rappresentata da Oscar de Figueiredo, che ha annunciato che la missione degli osservatori OSCE non sarebbe arrivata al seggio elettorale. Gli inizi e il capo? dell’ODIHR, e Filiz Hysni? e l’ODIHR ha ritirato in blocco il contingente elettorale. Così, dopo essere stato avvertito fino al 26 maggio da uno speciale dispaccio dell’OSCE sulle possibili manipolazioni, la missione degli osservatori è ora ridotta a un numero nullo. Per questo motivo, gli osservatori nella stampa.
Sabri Godo Oscar de Figueiredo Shqipëri

Chiarimento sull’intervista rilasciata ieri sera in TV

Ne è stata tagliata la metà Il dott. Sazani, ospite di Markus Volf, venerdì sera nel programma della TV albanese “Përballë”, ha detto che bisogna chiarire alcune parti tagliate dall’intervista con lui. “Mi sono state tagliate alcune parole essenziali [?] che cambiano il significato delle mie domande e risposte. Alcune parti omesse rendono la mia intervista poco chiara e persino non veritiera. Perciò chiedo alla TV albanese di pubblicarla integralmente.”
Sazani Markus Volf

Richiesta per il telefono di Nusel Theka

O dal 14 aprile 1996 gli autori della redazione di “Koha Jonë” lavorano senza la linea telefonica con il numero 25996. Queste righe? del direttore hanno sviluppato la carriera il 26 maggio, inviate per il rumore scientifico con 2 final? quando è stato preso? “bombardamento-combinato”. Sono vere per possibile? vera manipolazione? Tresita deve essere pronto da solo. Nonostante le difficoltà che abbiamo avuto, lui lo chiamerà. Volendo il reale trascinamento? del 20° pubblico e domestico, quanto si attende in? e l’intero[?].
Nusel Theka

Tre transistor

Per il Vicepresidente del Parlamento, Tremo Blendi 'jepësmorret e Kombit' Rozeta" 161 e 35035 (fax), 701, Zud Aliaj, x 3050 35 Kembite
Zud Aliaj Tremo Blendi[?]