20/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

20 ottobre 1996

Per favore, non rubate voti

Aumentano le manipolazioni. L’opposizione: non ci ritiriamo dalle commissioni Oggi, nel giorno delle elezioni locali, la cosa più importante è che i voti non vengano rubati. L’immunità del voto di ciascuno è più importante della vittoria di questo o quel partito, più importante della vittoria della sinistra o della destra. L’esistenza della destra e della sinistra, del PD e del PS, sembra un lusso inutile finché manca il criterio che le distingue: il voto libero. Gli albanesi ancora non sanno dove si collochino la sinistra o la destra, finché non sanno quanto vale ciascuna. Oggi, quasi un mese dopo l’inizio della campagna, le promesse dei partiti di riempire le buche delle strade, far salire l’acqua fino al quinto piano o rielettrificare le città in inverno sembrano troppo avanzate per il livello attuale del paese. La cosa più importante di tutte, oggi, è colmare le buche nella coscienza di ciascuno: nella coscienza di ogni albanese, dal presidente fino al cittadino più apolitico. È vergognoso dirlo, ma l’Albania è ancora al livello dell’educazione civica di base. La correttezza delle elezioni di oggi sarà una lezione di educazione civica per molti albanesi che non sanno come votare e, peggio ancora, non sanno come contare i voti. È molto semplice. Basta che ognuno consideri il conteggio dei voti come il bilancio della propria famiglia. In questo contesto prepolitico in cui Berisha ha fatto precipitare l’Albania, ciascuno deve trovare e difendere la scelta giusta. Perché oggi la scelta non ci si aspetta affatto dai partiti, ma soltanto dalla correttezza del voto. I partiti hanno commesso un crimine comune, impostando la campagna sui difetti di governo gli uni degli altri. Nessuno di loro, negli annunci televisivi o sulla stampa, ha propagandato misure contro il furto dei voti. Un candidato alla municipalità di Tirana prometteva di rendere la capitale come tutta l’Albania, che, tradotto nelle condizioni albanesi, significa: rubiamo tutti i voti di Tirana, proprio come sono stati rubati quelli di tutta l’Albania. Oggi l’Albania si trova al bivio del voto. È l’unico bivio in cui tu, come individuo, hai in mano la possibilità di accendere la luce verde o quella rossa. Basta non rubare e rinunciare alla tentazione di farlo. Oggi ognuno deve capire che rubare una banca, un’auto o un dollaro non è nulla in confronto al furto di un voto. Perché, a differenza della banca o dei dollari, il voto è un bene di tutti e il destino di tutti. Oggi dobbiamo tutti sottoporci a una prova di [?]. Non è un vaccino popolare né un vaccino contro il furto. Questa vaccinazione è ancora più semplice. Ci si può vaccinare ancora più facilmente che con [?] contro i politici. In questo caso bisogna aprire gli occhi per notare due gocce di [?] nella propria mente, e aprire la bocca quando si vede qualcuno votare. Il voto, naturalmente. KJ

La polizia si avvicinerà alle urne?

26 maggio, la polizia [?]custodisce i voti. Foto: Mladen Antonov

Brojka promette telefoni ai ladri

La redazione del giornale “Koha Jonë” chiede scusa a tutti gli attivisti del PD che hanno rubato voti, perché non riusciamo a metterci in contatto con loro. Le nostre linee telefoniche continuano a non funzionare, anche in una giornata importante come quella di oggi. Tutti i ladri di voti che avevano deciso di informare la redazione del nostro giornale del loro eroico gesto sono pregati di inviare il racconto delle loro imprese al signor Nestor Tereska, presidente della Commissione elettorale, presso la sede nel Palazzo dei Congressi a Tirana. Stiano tranquilli: il signor Tereska non ruberà le loro storie, anche se sono voti. Nel frattempo, secondo quanto riferiscono fonti interne al PD, Albert Brojka ha promesso un telefono a ciascuno di quelli che ruberanno un voto per Agim Fagu, e uno dei telefoni a chi ruberà un voto per Noritan Coko. Quelli che ruberanno [?] devono inviare due numeri a KJ: 28781 e 28796.

KARELIA 100%