Sude agli “arresti” domiciliari. La polizia: «La sorvegliamo, non si sa mai...» pagine 2, 9

. Le fotografie con Helmut Kohl e Jacques Chirac, o una gomitata di Al Gore, sono ben poca cosa per riparare l’immagine di Sali Berisha all’OSCE. Dopo cinque anni in politica, il presidente albanese è diventato un esperto nello sfruttare le occasioni. Un osservatore attento dei movimenti del presidente potrebbe facilmente notare i suoi sforzi forzati per avvicinarsi ai leader europei e americani. A disagio, come chiunque entri in una casa di cui ha sparlato, Berisha si prostra davanti ai padroni di casa, sperando che gli perdonino le offese. Tre mesi fa, dopo le elezioni del 26 maggio, ha denigrato l’OSCE e i suoi osservatori in Albania. La stampa controllata dal presidente ha insultato gli osservatori tedeschi e ha frugato nelle loro biografie per trovarvi qualche traccia di comunismo. Due donne inviate come osservatrici dal ministero degli Esteri tedesco sono state accusate di aver flirtato con Enver Hoxha. Neppure dopo la dura reazione dell’ambasciata tedesca e del ministero degli Esteri Berisha ha fatto marcia indietro. Nel frattempo, nei suoi discorsi elettorali, la Germania ha preso il posto dell’America, che fino a prima del 26 maggio era in cima alla lista dei paesi ringraziati dal presidente albanese. Questa politica dai due pesi e due misure è arrivata fino all’espulsione dell’OSCE dal ruolo di osservatore delle elezioni locali del 20 ottobre. Naturalmente il cancelliere Kohl, che ascolta accigliato le lamentele di Berisha, non conosce i dettagli che lo SHIK albanese ha “servito” sulle due inviate tedesche. A differenza di Berisha, non gli interessa affatto sapere se le due sue connazionali abbiano “flirtato” o meno con Enver Hoxha. Il cancelliere, come Jacques Chirac prima o dopo di lui, ascolta in silenzio le ripetute dichiarazioni del presidente albanese a favore della politica pro-europea dell’Albania. A differenza di quanto dichiarerà una volta atterrato a Rinas, Berisha non sta parlando né del Kosovo né degli investimenti tedeschi. In quei pochi minuti a disposizione accanto alla poltrona del cancelliere, Berisha ha naturalmente colto l’occasione per ricordargli che, contro gli attacchi degli Stati Uniti, ha un solo difensore: la Germania. Accanto a lui, l’ambasciatore itinerante Genc Pollo, a Lisbona nel ruolo d’interprete, cerca di addolcire le frasi di Berisha, sempre un po’ antiamericane, traducendole in una lingua che quest’ultimo non capisce. L’antiamericanismo è l’unica carta rimasta al presidente albanese, convinto di condividere le stesse posizioni di Helmut Kohl e Jacques Chirac. Kohl, però, se frugasse un po’ nella memoria, ricorderebbe sicuramente di aver letto in uno dei rapporti sui Balcani che nel 1992 gli americani contribuirono con forza a portare al potere un presidente ex comunista e anticomunista. Ora questo presidente, a Lisbona, gli giura il proprio impegno a favore dell’Europa. Intanto, nel rapporto annuale dell’OSCE, dopo le frodi elettorali in Bosnia e Serbia, figurano sicuramente anche i voti rubati in Albania. Il rapporto ritiene responsabile il presidente Sali Berisha, che sussurra agli europei le proprie lamentele sull’amministrazione americana, cercando di riparare con le fotografie l’immagine compromessa nei dossier dell’OSCE. E ogni volta che le telecamere si avvicinano a Kohl, Berisha gli si accosta e gli parla all’orecchio, mentre Al Gore gli dà una piccola gomitata. KJ

Lisbona, vertice dell’OSCE. Il cancelliere Helmut Kohl, Berisha e il consigliere G. Pollo mentre traduce

Continua la “vacanza” di Sude. Il mistero attorno alla catena di Sant’Antonio si infittisce sempre più. Una taglia sulla “testa” di Grunasi