Indagini in totale isolamento per la banda dei fratelli Shyti. Kolaneci protesta Rimosso il direttore delle celle di Durrës. Il Presidente scrive a Pranvera Hoxha pagina 13

È ormai superfluo ripetere le proteste e gli scioperi organizzati da tutti i giornali indipendenti contro le tasse eccessivamente elevate sulla stampa albanese. Dopo le proteste qualcosa si è mosso nei meccanismi dello Stato, ma per risolvere definitivamente la questione serviva un’ultima spinta da parte delle due associazioni dei giornalisti. E queste, cioè le associazioni dei giornalisti, che dovrebbero di fatto difendere i diritti dei giornalisti, sono rimaste in silenzio e si sono accontentate di chiacchiere nei bar, senza riuscire a concretizzare almeno le promesse fatte quando sono state elette alla guida. A quanto pare, l’obiettivo di essere eletti alla guida era assicurarsi viaggi all’estero, apparire in TV o ottenere un invito alle conferenze stampa o ai ricevimenti di Berisha. Tuttavia, le loro scuse — «nessuno ci ascolta», «è inutile stancarci per questa faccenda» — sono risultate ieri un fiasco alla conferenza stampa di Ber- Berisha, il quale ha promesso a un giornalista (che non lavora nella stampa) che «le due associazioni dei giornalisti si riuniscano e mi mandino una richiesta concreta per l’abolizione delle tasse sulla stampa, e io lo farò subito». Dunque le due associazioni, o più precisamente l’Associazione dei Giornalisti Professionisti, a quanto pare ci ha mentito dicendo che «sta lavorando per abolire le tasse...». La loro bugia è venuta alla luce ieri. Ora spetta ai giornalisti e agli editori, che subiscono la moltitudine di tasse statali, risolvere il problema chiedendo un incontro finale con Berisha. L’Associazione dei Giornalisti Professionisti, a questo punto, ha perso la fiducia dei suoi membri, come associazione priva di personalità, benché venerino anche personalità del giornalismo albanese. Gli scioperi di alcuni giorni svolti nel 1995 e, soprattutto, le proteste dei giornali indipendenti per uno sciopero di tre giorni all’inizio del prossimo anno dovrebbero comunque scuotere gli ingranaggi del Ministero delle Finanze. Anche loro potrebbero presentare al Presidente una proposta precisa su quali tasse possano essere abolite, quali ridotte e quali non possano essere eliminate. Il Ministero delle Finanze dimentica che anche la stampa lo aiuta nel suo lavoro. Tuttavia, quando non ti aiutano e non lottano per te le associazioni a cui hai dato il tuo voto, cos’altro puoi dire al Ministero delle Finanze?

Manifestanti a Belgrado durante il comizio dell’opposizione di ieri — foto REUTER

1. IVA presso la tipografia 2. IVA presso la filiale dell’ufficio delle imposte 3. Imposta sui salari 4. Imposta sui servizi 5. Imposta sui compensi 6. Imposta sugli utili 7. Tassa comunale 8. Imposta sulla pubblicità 9. Contributi previdenziali 10. Dazio doganale sulla carta 11. Dazio doganale sui computer