Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë, 7 Janar 1997

Gli scioperi sono iniziati. Studenti in strada

Hajdari: lo sciopero a tempo indeterminato inizierà presto. Anche i docenti il 10 gennaio Sudja: Se il cooperent non viene, scenderò in piazza con voi pagine 2-3
Hajdari Sudja

Gli albanesi raccontano la protesta

Qualche settimana fa gli albanesi erano in sciopero. I lavoratori dei sindacati indipendenti si sono organizzati e uniti nei sindacati dei sindacalisti di massa dello Stato. Tutto ciò avveniva nel mezzo di una notevole indifferenza nei confronti degli studenti universitari, dei lavoratori delle imprese statali del Consiglio Studentesco Indipendente. Fonti della BSP hanno dichiarato che ci sarebbe stata una paralisi del settore statale alla scadenza e i media hanno scritto che nelle scuole e nelle dichiarazioni dei funzionari è stato riconosciuto che in alcune facoltà di Tirana non si fa lezione. Si apprende inoltre che gli studenti nei distretti hanno sospeso per oggi lo sciopero. A Shkodër, Lushnjë, Korçë, Berat, Gjirokastër, Vlorë, Elbasan, Prrenjas e altri, le sezioni locali dello SP. Il coordinatore e il sindacato all’interno del distretto hanno cercato in modo complessivo di incontrare il lavoro e la scuola. A parte il collegio delle dogane a Tirana, dove l’insegnamento è stato sospeso nelle classi pubbliche, il servizio pubblico ha una funzione di lavoro editoriale. Gli organizzatori dello sciopero hanno già il motivo delle manifestazioni per essere oppositori del movimento degli albanesi contro i tribunali e sembra che suggeriscano che l’intero Paese possa avere l’opportunità di sollevarsi contro l’ingiustizia dello Stato. Di cosa si dovrebbe parlare per prima contro il PD dopo un’elezione, e che al di là degli sforzi di oggi non è una vergogna contro e così via. Il 20 ottobre, l’opposizione fu dotata clericalmente dal potere più ampio lasciato e consegnato e inviato. In questo periodo, studenti e altre professioni sono in sciopero, così come gli artisti e i consigli fino ad allora. Questa situazione ha posto anche i sindacati davanti a una parte del Paese, che aveva l’intero blocco per la libertà delle sue organizzazioni. Le proteste sono iniziate il 7 gennaio, trasformandosi in tutto ciò che veniva richiesto in successive prese di posizione. Le loro richieste erano state rese in modo significativo per tutti i settori. Alcune riguardavano il miglioramento delle condizioni di vita e, in generale, una prospettiva chiara per il futuro del Paese. Koha Jonë e gli studenti hanno denunciato anche la protesta degli studenti e dei cittadini. Sindacati e strutture di sciopero sono stati creati anche in altre città come Durrës, Kavajë, Fier, Lezhë e Krujë. La protesta si è estesa ulteriormente per evitare gli interventi delle autorità locali e per difendere il diritto di protestare. In alcune città ci sono stati anche scontri con la polizia, ma gli organizzatori hanno chiesto calma ed evitamento delle provocazioni. Per Reuters
Shkodër Lushnjë Korçë Berat Gjirokastër

Avviso per i venditori di giornali nei distretti

L’agenzia di trasporto della stampa "KOHA", con la quale avete anche concluso il contratto di distribuzione con le sotto-agenzie nei distretti, vi informa che, a causa di una discordanza con la casa editrice del giornale "Koha Jonë" del 3.01.97, sarà costretta a rescindere unilateralmente il contratto con queste sotto-agenzie per la responsabilità di distribuzione della pubblicazione di "Koha Jonë". A Shkodër 71.45, a Sarandë 89.00 e anche nella vostra città si applicheranno le nuove tariffe di carico del giornale. Entro il 30.01.97, alle ore 17.00, secondo l’avviso, dovrete presentarvi presso la sede della nostra agenzia per ricevere il nuovo ordine di trasporto per il giornale "Koha Jonë". Si chiarisce che, in caso di mancato rispetto delle nuove condizioni di pagamento, le sotto-agenzie interromperanno la distribuzione del giornale. La nostra agenzia comprende le seguenti sotto-agenzie: Pukë, Peshkopi, Kavajë, Krujë, Fier, Elbasan, Prrenjas, Berat, Korçë, Gjirokastër, Sarandë e Librazhd. L’agenzia garantisce inoltre la vendita al dettaglio della stampa nonché la distribuzione dei giornali pubblicati nei distretti di classe 2 e 3 quotidiano 96. Agenzia di trasporto KOHA K.J.
Shkodër Sarandë Pukë Peshkopi Kavajë