Le mogli dei potenti ritirano di nascosto i depositi. La polizia prende sacchi di denaro da Xhaferri La polizia arresta “Populli” e “Xhaferri” a mezzanotte. Oggi proteste a Shkodër, Vlorë, Fier, Durrës pagine 2, 3, 12, 14

Quando alla fine di dicembre scoppiò lo scandalo delle usure, tutti si precipitarono a cercare di capire di chi fosse la colpa: dello Stato, dell’autorità competente, delle piramidi o di qualche anonimo facoltoso prestatore di denaro. Nel momento in cui in Albania cominciarono a suonare le campane dell’usura, fu dimenticata una voce che risuonò in ottobre, pochi giorni prima delle elezioni locali del 20 ottobre. Una voce uscita dalla bocca del ministro albanese delle finanze, ed era quella del FMI. In ottobre il FMI disse chiaramente a Berisha che lo smantellamento del sistema dell’usura in Albania era una condizione per continuare i rapporti tra le due parti e per firmare l’accordo per il 1997. All’epoca Berisha diede segnali che non intendeva rispettare la formula del FMI, soprattutto alla vigilia della campagna elettorale. Durante il loro soggiorno in Albania, gli esperti del FMI furono non poco provocati dal partito del presidente, che affiggeva sui muri poster con i nomi dei finanziatori usurai. Da parte loro, alcuni usurai che oggi sono in prigione o molto vicini ad essa, ironizzarono non poco sul FMI. Nell’ignoranza o nella supponenza coltivate e alimentate dal sostegno del PD, gli usurai invitarono il FMI a depositare il denaro presso i loro sportelli. Nel frattempo, dopo che si spense l’euforia della vittoria del 20 ottobre, Berisha ricordò che queste battaglie erano state combattute con grandi sacrifici. Le battaglie contro gli avversari socialisti avevano avuto un prezzo altissimo e insostenibile per le finanze dello Stato. Il deficit di bilancio dell’anno appena concluso risultò essere di 260 milioni di dollari. Il FMI aveva promesso di coprire questa cifra, ma in ottobre gli era stata chiusa la porta. Proprio in quel momento lo Stato cominciò a prendere sul serio la questione delle usure, come condizione, sine qua non, per migliorare i rapporti con il Fondo Monetario. Poi arrivarono i fallimenti di Sude, Gjallica e, ancora più tardi, la condanna a morte: lo Stato chiuse le banche alle usure, mentre fino alle elezioni aveva spalancato le porte agli usurai. Dopo tutte queste misure, compresa l’istituzione di diverse commissioni anti-usura e l’arresto di tre usurai, gli albanesi sono più che convinti che ormai sia lo Stato ad aver condannato a morte le usure. La commissione sulle usure è soltanto una leva politica che si muove secondo gli interessi dello Stato. Il caso di ieri dell’arresto di Xhaferri e Driza, prima ancora che le indagini finali della commissione siano rese pubbliche, dice molto. Xhaferri, Drizdrhe e coloro che verranno dopo di loro sono sacrifici dello Stato albanese a favore del FMI. Si poteva anche lasciare che operassero normalmente ancora per un po’, perché i depositi mostrano quanti soldi ci siano, ma ora, per quanto riguarda le imprese, è lo Stato che non aspetta. Da dietro c’è un ultimatum che deve essere rispettato in tempo e in silenzio. Ma se lo Stato ha ormai risolto il dilemma di ottobre, con il FMI o con le usure, attualmente si trova davanti a un altro dilemma. Il dilemma è dimostrato dalle dichiarazioni degli usurai. Il loro arresto non è stato affatto compiuto sulla base delle indagini sulle piramidi o sull’organizzazione. L’arresto è stato fatto innanzitutto sulla base dell’affinità dello Stato con i rentier e anche in base al numero dei depositanti. Lo Stato sa ormai chiaramente che il numero di clienti di Xhaferri, Populli e Sude non è così grande da provocare dimostrazioni sistematiche sufficienti a rendere impossibile governare. D’altra parte le tre grandi società Vefa, Kamberi e Gjallica potrebbero gettare nello sconforto più della metà dell’Albania, sia per il numero dei clienti sia per le grandi somme depositate. La loro crisi e la chiusura dei conti, meglio ancora la fine della speranza per loro, porterebbe in strada centinaia di migliaia di persone. In tempo di crisi lo Stato è in dubbio. Quanto e fino a che punto deve essere soddisfatta la condizione del FMI? Se le usure fossero occupate tutte insieme, come richiede l’accordo, ciò non avrebbe molto valore perché il potere vacillerebbe così fortemente che nessun accordo con il FMI riuscirebbe a tenerlo in piedi. Perciò è stata scelta la via di mezzo con Sude, Xhaferri e Populli. BEN BLUSHI (Continua a pagina 3) Tiratura di “Koha Jonë” per oggi: 60.160 copie

Una croce di bronzo trovata a Gerusalemme, ritenuta risalire ai secoli IV-V Foto: Reuter

Ieri notte a mezzanotte Picchiato brutalmente Edi Rama Ieri notte a mezzanotte, persone sconosciute hanno colpito alla testa con spranghe di ferro il noto pittore Edi Rama. Rama, che era appena tornato a Tirana dopo un periodo di specializzazione in Francia, stava scrivendo un’intervista molto dura contro la politica di Berisha. Dopo questo episodio è stato portato in ospedale e non si conosce ancora il suo stato di salute dopo le gravi ferite.

Gli appassionati delle lotterie avranno oggi tra le mani i biglietti a cui la fortuna potrebbe sorridere, trasformandoli in milionari. Potete trovarli in tutti i punti vendita dei giornali