Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 11 Shkurt 1997

Rosso e nero a Vlorë

Opposizione: lutto nazionale. Meksi: Stato di emergenza Oggi alle 12:00 proteste nelle piazze dell’Albania Appello del giornale “Koha Jonë” Lo staff del giornale “Koha Jonë” ha espresso le più profonde condoglianze alle famiglie dei membri uccisi dell’Assemblea Unita, Esref Hoxha, Ylli Rashiti, Fatmir Mustafaj. Condanniamo fermamente la decisione del Presidente albanese che ha dichiarato lo “stato di emergenza”. Facciamo appello in nome di tutti i legittimi ... In segno di protesta e di lutto per gli uccisi, “Koha Jonë” ha distribuito oggi, martedì, con i titoli di testa in prima pagina dalle 20:00 di ieri sera, anche nelle altre città e nei principali punti della TSH. 2 Aprile dell’Impunità Democratica Gli ultimi eventi in Albania, sotto tutti gli aspetti, richiamano la strada della rivolta. Proprio come ora, la sollevazione dei nostri cittadini contro l’autoritarismo e lo stato di polizia in Albania, in nome di una finta “democratizzazione”. Come il 2 aprile 1991, ancora una volta nelle nostre città si sono verificati vittime innocenti e di nuovo. Nel 1991, il sangue degli studenti albanesi fu versato dai quattro poliziotti comunisti. In seguito, a quel tempo, l’Unione si estese fino all’organizzazione di proteste con mezzi e messa in scena. E così accadde, in linea con altre politiche. Il primo governo pluralista, nonostante le sue massicce proclamazioni, o il programma liberale delle fasi di governo del paese, al tempo stesso come governo democratico, non si ricordò nemmeno una volta di punire questo crimine contro i suoi studenti e cittadini. Le stesse mani che hanno insanguinato la Vlorë di ieri sono le mani criminali che hanno trasformato l’Albania in una distesa di macerie politiche per 6 anni consecutivi. Gli stessi volti che avevano il coraggio di terrorizzare l’ufficio postale con accuse davvero innocenti rivolte agli studenti manifestanti morti per la libertà e la democrazia sono anche i volti del punitore di ieri. Il movimento del 20 febbraio, del 6 dicembre, comprendendo recentemente la città di Vlorë, tutti nonostante la correttezza e l’ingiustizia di ogni governo che, in nome del proprio potere dispotico, uccide i cittadini senza criterio e senza riflettere. Nella carriera parlamentare del 1991, governo, maggioranza e opposizione avrebbero definito e si sarebbero sacrificati per conto di uno “stato di polizia” e di una finta “democratizzazione”. L’Albania ha ormai imparato chiaramente dove porta questa politica. I suoi cittadini e la sua civiltà, con grande difficoltà, stanno comprendendo il significato del terrorismo organizzato di uno stato che uccide i propri cittadini. Ora è il momento di fermarlo. La morte degli innocenti e le ferite degli innocenti, degli uccisi e dei feriti, da parte del regime della “forza della legge” che “risponde” a nome del potere distruttivo del regime. I responsabili devono essere puniti attraverso tutte le regole e il problema del governo di Vlorë? Chi ha ucciso? Chi ha ordinato? Chi ha dato l’ordine? Di chi era il poliziotto? Chi ha aperto la porta? Nessuno osa eludere questa responsabilità. Se queste domande ricadono sul governo di oggi, allora questo governo non può più restare in carica. Il Presidente, invece di dichiarare lo stato di emergenza, dovrebbe dichiarare le dimissioni del governo. Perché il 2 Aprile democratico non sarà mai dimenticato dagli albanesi. (Foto tratta da Euronews)
Meksi Esref Hoxha Ylli Rashiti Fatmir Mustafaj Shqiptar Vlorë Shqipëri

Tardi la notte, civili armati davanti alla casa di Frrok Çupi

Tardi la notte civili armati alla casa di Frrok Çupi Tardi la notte, civili armati e dotati di apparecchi radiocollegati appartenenti a funzionari del governo e alla polizia sono stati visti intorno alla casa di Frrok Çupi, che è stata poi attaccata nel momento in cui erano presenti i giornalisti di “Koha Jonë”. La città è in stato di allarme. Inoltre, dopo la risposta del governo a Vlorë, nelle prime ore del mattino si sono svolte manifestazioni, in cui i residenti della città hanno bloccato la città, mentre molti altri si sono radunati nella piazza centrale. Dopo questo, i civili sono rientrati di nuovo nel momento di ieri. In televisione sono state mostrate persone mascherate che pattugliavano a bordo di veicoli senza segni di riconoscimento. Si parla di civili armati, accompagnati anche da auto di tipo “Benz”, portati via questa volta scortati dalla forza. (Continua a pagina 8)
Frrok Çupi Vlorë

Dopo il pestaggio dei giornalisti a Fier e nel club “Bar West”, “Koha Jonë” si rivolge ai colleghi...

Dopo il pestaggio dei giornalisti a Fier e nel club “Bar West” “Koha Jonë” si rivolge ai colleghi... L’agenzia descriveva la terribile violenza, senza dimenticare neppure i giornalisti, compreso lo staff di “Koha Jonë”, che furono trattenuti a lungo e affrontarono varie minacce. “Pat uellsi”, con una forza speciale, inviata dagli investigatori e dalla polizia, li portò via con la violenza e altri li picchiarono. “Per danno” il governo stava facendo una valutazione generale della situazione a Fier e con gli altri colleghi in tutto il paese, questa è una questione che riguarda tutti i media. Per questo il giornale “Koha Jonë” si rivolge pubblicamente a tutte le redazioni e ai media del paese affinché contribuiscano mercoledì sera a una protesta generale. (Continua a pagina 5)
Fier