Vlorë, 14 in ospedale. Gli studenti di Tirana sono stati picchiati dai “civili”

Il destino dell’Albania è stato osservato per due ore mentre i ministri degli Esteri dei paesi dell’Unione Europea si riunivano in una lunga sessione al Parlamento Europeo. Con loro hanno parlato e hanno “chiarito” la situazione, a parole e nei fatti, anche 10 governi “di sostegno” al governo di Berisha, definito “stabilizzatore” da Bruxelles. I ministri degli Esteri si muovevano, prendevano appunti, parlavano e ridevano, sottovalutando e deridendo la voce esterna. Sinceramente, al di là di tutto questo muro di governo, come possiamo trovare una soluzione politica? Guardiamo lontano e con chiarezza verso un governo chiaro, capace di muoversi, dal quale nascerà un governo credibile, un parlamento responsabile e rappresentativo, davanti agli albanesi e oltre la violenza. Perché aspettavamo l’Albania qui? Perché per tutta la loro vita gli albanesi hanno dichiarato che la “colpa” non era degli albanesi stessi ma dei “nemici” comunisti per il rapimento da parte dell’Europa; ora gli albanesi hanno ricominciato ad attribuire la “colpa” a quel loro “più grande nemico”. Perché il modello di democrazia si trova a Bruxelles e in Europa, che può abbracciare gli albanesi, dopo aver rovesciato il dittatore. Verso dove? Dove dobbiamo andare, si chiedono giustamente i ministri europei. I ministri europei e dell’Unione hanno deciso una linea politica. I paesi chiedono una sistemazione rapida e “stabile” e un orientamento politico fuori gli uni dagli altri. In questi colloqui, si può cadere in una crisi politica? Si può cadere nell’anarchia? Si può cadere nel malcontento? Serve un nuovo governo, un nuovo parlamento e una pulizia della situazione. Questo paese fa ancora parte dell’Albania? Se giudichiamo dalle immagini di Vlorë e degli studenti di Tirana, sembra che ci troviamo in Albania. Da Bruxelles, tutto è lontano. L’Albania non è lì. L’Albania è a Vlorë. A Vlorë sono stati picchiati i “servi”, i “compagni”, le “compagne” di quel sistema. A Vlorë sono stati picchiati cittadini, insegnanti, studenti. A Tirana gli studenti sono stati picchiati dai “civili”. A Vlorë, la polizia pesante è uscita di nuovo e ha dimostrato chi è lo Stato. A Tirana i “civili” hanno dimostrato chi è il governo. Il governo ha lasciato tutti con un sorriso e un dubbio, e i governi, i politici e l’amministrazione d’Europa con la domanda: “che cosa sta succedendo in Albania?” (governo? legge? persone? ordine? libertà? potere? Stato? di chi?) Sono coinvolti tutti i cittadini albanesi, dal governo? Forse anche altri. In Albania tutto ha preso un altro nome. A Bruxelles o a Vlorë, in quel momento? il chiaro? il cattivo? In quel momento le persone si spingono, fanno segno di allontanarsi, corrono, cadono, si rialzano, ancora. E per tutto questo, in alto e sempre, i nuovi “nemici” sono coloro che oggi parlano in nome dell’Albania. VIKTOR CUPI L’ambasciatrice americana Mariza Lino

L’ambasciatrice americana Mariza Lino

L’Ufficio Centrale di TELE-BINGO NAZIONALE annuncia i vincitori della lotteria del 23.02.1997 svoltasi alle ore 13 di TELE-BINGO NAZIONALE Palazzo della Cultura, Tirana. Per questa estrazione sono state assegnate una serie da 200, due serie da 80 e una serie con N. 1000. 1 vincitore di un veicolo N.1/2463 con 30 lek serie con N.1000 Il biglietto del veicolo con N.2463 e con 30 lek per il vincitore del veicolo. L’importo in denaro presso i punti espositivi della cifra (all’inizio), 9/012 del 1997 1. STAR-BINGO: Biglietto N.2463 della serie N.927 con 700.000 lek 2. ZAMO-BINGO: Biglietto N.2463 della serie N.945 con 1.400.000 lek (vincitrice) 3. BINGO: Biglietto N.2463 della serie N.929 con 7.500.000 lek (vincitrice) Per qualsiasi chiarimento potete telefonare al numero 38138 Ufficio centrale “TELE BINGO KOMBËTARE” MAGG BINGO ALBANIA, Tirane