15/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

15 aprile 1997

Stato di emergenza nel PD

Il Consiglio nazionale rimuove Kopliku, Shehi e Vrioni dalla Presidenza del PD. Quest’ultimo viene colpito al volto 80.000 residenti di Valona attendono Romano Prodi. “Alba” arriva portando speranza agli albanesi Pagine 3, 5

L’Europa dai due volti

. Berisha sì, Berisha no. La politica europea sembra invischiata nell’ultimo dilemma generato dalla crisi che sta attraversando l’Albania. La posizione nei confronti del presidente del Paese, che per quattro anni consecutivi è stato il politico più apprezzato dalle cancellerie del vecchio continente, è attualmente il nodo gordiano della politica dei Paesi dell’UE. Da Bonn a Roma, da Parigi a Londra, i governi dell’Europa occidentale mostrano notevoli difficoltà nell’adottare una nuova posizione nei confronti del capo dello Stato albanese. Per loro non è stato facile passare dal sostegno aperto a una posizione neutrale e, perché no, al rifiuto di un leader politico che ormai nel suo Paese non vuole più nessuno. La macchina diplomatica europea, lenta e pedante come sempre, sta dimostrando soprattutto queste sue qualità quando si tratta di cambiare linea nei confronti del regime di Tirana, al cui vertice la figura di Berisha è sempre stata dominante. L’ascesa di Berisha L’ascesa di Berisha e del suo partito nella politica albanese è stata fortemente incoraggiata da fattori esterni. Questo non è più un segreto per chiunque conosca anche solo un po’ la nostra storia recente. Gli Stati Uniti e l’Europa hanno dato al nuovo leader anticomunista il loro pieno sostegno, riciclando il suo passato comunista. Dopo il 1992, l’opposizione è stata costretta più volte ad ascoltare il ritornello delle cancellerie occidentali secondo cui Berisha era l’unica alternativa politica del Paese. Sabotata dall’azione del potere e messa da parte dall’attenzione dell’Occidente, l’opposizione non si è tuttavia stancata di ripetere che, sostenendo Berisha e il PD, l’Occidente stava commettendo un errore storico di cui si sarebbe presto pentito. Il 26 maggio 1996, il giorno in cui il potere del presidente fu messo in discussione, segnò la prima delusione per gli amici stranieri di Berisha. Destra e sinistra cominciarono a guardare con sospetto il “miracolo albanese” della crescita a due cifre. Le piramidi finanziarie, la corruzione, il contrabbando e i metodi autocratici di governo erano soltanto lo sfondo sul quale si costruì la diffidenza dei governi stranieri, tra cui quello americano, il primo a manifestare il proprio dissenso. Gli Stati Uniti furono i primi a capire che la missione di Berisha era finita e che doveva andarsene, ma passarono mesi prima che lo dicesse un funzionario europeo. Fassino, uno dei politici europei più moderati nelle dichiarazioni sul capo dello Stato albanese, ha dimostrato che la mano tesa dell’Europa è stata ritirata e che la caduta di Berisha è solo questione di tempo. Quella che fu considerata una sua “gaffe diplomatica” rivela in realtà il cattivo umore della diplomazia dell’UE nei confronti del presidente. Ma l’Occidente deve mostrarsi ambiguo nella sua posizione ufficiale. Un protocollo imposto dalla situazione in Albania ha stabilito che Berisha rimarrà un interlocutore, anche solo formalmente, fino al giorno delle elezioni. Questa procedura sembra sacrosanta in un Paese in cui circolano liberamente circa un milione di armi. Ma il futuro del presidente è ormai deciso. Uscirà di scena, e in Occidente lo sanno bene. Si attende il voto di giugno.

“Alba”: oggi, il grande sbarco

Il PD non è democratico

Parla Dashamir Shehi, ex membro della Presidenza del PD -Considera democratica la riunione di ieri? -Se la giudichiamo secondo le norme che l’attuale Presidenza del PD sostiene di seguire, in realtà non lo è. Non possiamo definirla democratica quando, in una sala riunioni, ci sono pressioni e gli insulti personali e biografici sono l’elemento principale, anziché le alternative politiche e il libero dibattito. -È questo il motivo per cui ha lasciato la sala? -È stato proprio questo il motivo, perché all’interno di questo Consiglio nazionale non vediamo la possibilità di proseguire un dibattito libero e democratico, né di prendere in considerazione l’alternativa proposta, per come l’abbiamo incontrata. (Continua a pagina 2)

Bambini davanti a un veicolo militare italiano della missione “Alba” Foto G.Shkullaku Bambini davanti a un veicolo militare italiano della missione “Alba”. Foto G.Shkullaku

Condoglianze

La redazione del giornale “Koha Jonë” esprime le proprie condoglianze alla famiglia di Përparim Sala, autista dell’agenzia di trasporti “Koha Jonë”, morto domenica a Qafë Muzinë, a Sarandë. Ha perso la vita in un incidente automobilistico mentre consegnava il giornale nella città di Sarandë.