17/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

17 aprile 1997

Berisha alla Presidenza, Vranicki a Valona

L’inviato dell’OSCE arriva tra gli attacchi del PD. Vranicki incontra le parti e conferma il suo programma: «Andrò a Valona e a Scutari» Scompaiono i boss delle società piramidali. Solo Sudja torna in cella. La procura riprende le indagini L’inviato dell’OSCE arriva tra gli attacchi del PD. Vranicki incontra le parti e conferma il suo programma: «Andrò a Valona e a Scutari» Berisha alla Presidenza, Vranicki a Valona Scompaiono i boss delle società piramidali. Solo Sudja torna in cella. La procura riprende le indagini Pagina 3

Vranicki messo in croce...!?

La croce dei democratici albanesi è stata posta ieri sulle spalle dell’alto rappresentante dell’OSCE, Franc Vranicki. Dopo i comitati del Sud e i fazionisti all’interno del partito, Berisha e Shehu hanno ora puntato la loro mira sulla testa dell’ex cancelliere austriaco, che ha già ricevuto le prime maledizioni del PD e della stampa filogovernativa. Mentre Franc Vranicki scendeva ieri mattina all’aeroporto di Rinas per la terza volta nel giro di pochi giorni, il partito di Berisha ha diffuso una dichiarazione in cui il politico straniero veniva accusato nientemeno che di aver deviato dallo statuto dell’organizzazione che rappresenta, di essere tendenzioso nei contatti con i «ribelli» del Sud e di aver messo da parte le «legittime istituzioni dello Stato albanese». L’attenzione eccessiva per i comitati e l’indifferenza verso il presidente sono dunque le accuse che il PD vuole leggere all’europeo attualmente più impegnato nella soluzione del groviglio albanese. Ieri Vranicki ha ignorato gli attacchi dei democratici. Ha preso contatto con Berisha e con il Partito Democratico e ha mantenuto toni moderati negli altri incontri. Ha però dichiarato di non avere intenzione di cambiare strategia per risolvere la crisi. Questa è anche l’unica risposta che ha dato alla dura reazione del PD. L’ostilità del PD nei confronti di Vranicki è legata soprattutto al grande turbamento che ha investito le strutture di un partito che ha perso quasi tutto il sostegno internazionale. La reazione stizzita contro una figura che appena un anno fa era considerata amica della democrazia albanese dimostra che il PD sta digerendo male il fatto che, negli ultimi due mesi, la politica estera nei confronti della classe dirigente del paese sia stata completamente riformulata. Vranicki è stato «vittima» di questa reazione poco ponderata, ma non è l’unico. Il fatto che l’ex cancelliere sia venuto ad affrontare la crisi albanese sotto l’insegna dell’OSCE è sufficiente a risvegliare in Berisha, Arbnori e Shehu i riflessi di quei tempi in cui l’organizzazione in questione fu attaccata frontalmente per la presunta parzialità nel suo atteggiamento verso le elezioni e venne esclusa dall’osservazione delle elezioni locali dell’ottobre scorso. Anche ora, quando dovremo tornare alle urne, l’OSCE—l’unico organismo europeo specializzato nella loro osservazione—viene tenuta fuori da una missione sulla quale tutti concordano. Mentre gli Stati Uniti dichiarano piena fiducia nell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa e nel suo rappresentante per l’Albania, Berisha dice a una delegazione turca che dell’osservazione delle elezioni si occuperà il Consiglio d’Europa! Attaccare un funzionario europeo nel momento in cui la comunità internazionale è più presente che mai sul suolo albanese costituisce un aperto tentativo di diversione. Il PD è ancora il partito più potente sulla scena politica albanese. Con il 50% dell’esecutivo e il 90% del parlamento, il partito del presidente avrebbe dovuto mostrare, nonostante i problemi interni, almeno un po’ di moderazione nelle proprie posizioni, che ora danneggiano tutti noi. Il PD dovrebbe aver capito che non tutte le dichiarazioni fatte in tedesco assomigliano ormai ai messaggi del ministro Shpranger. K.J

L’inviato speciale dell’OSCE per l’Albania, Franc Vranicki Foto: G.Shkullaku

Dichiarazione dell’assemblea dell’Alleanza Democratica

Che abbia inizio l’accertamento delle responsabilità Pagina 6

La stampa straniera sugli avvenimenti in Albania

Una rivolta falsa orchestrata da Berisha Pagine 4, 6

Il nuovo leader del PD Pollo: accuse contro tutti

«L’accoglienza riservata a Prodi a Valona, una messinscena» Pagina 4

L’ex cancelliere: «L’OSCE è la vostra ultima possibilità»