Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 14 Maj 1997

Zhulali: Armi per 5 anni

Si apre il fascicolo dell'ex ministro della Difesa. Circa 100 mila armi e 250 milioni di proiettili venduti con la sua firma, prodotti a 120 USD di costo statale a 65 USD Zhulali: Armi per 5 anni Pagina 2 Il presidente della società Kamberi “arresta” in Italia. Vranicki dopo intimità con Rogneri “Alba” proteggerà i voti
Zhulali Kamberi Vranaçki Rogneri Itali

Il PD tradisce Vranicki

DI GJYSH LEKOVINA L'ospite straniero è stato presentato come una “tomba politica”, con la possibilità di destituire l'ex candidato anti-albanese, e ora cerca di agire da Tirana, manager dopo questo, la bella settimana hanno preso il posto del vice primo ministro e i tentativi di interpretare secondo i propri interessi le formule delle dichiarazioni contro Berisha e di accusarlo di pesare più di chiunque altro. Il PD ha il suo nuovo centro politico al lavoro. Con lo stesso sangue, tempo e per tutte queste repressioni del governo, i voti contro di lui erano pochi. Nel frattempo le principali autorità del PD si sono disperse per diventare una casa con più solidarietà. Ma questo attira l'attenzione di tutti perché era uno scandalo! Era in un certo modo in coordinamento originale dell'azione. Proprio di Vranicki. Per non far cadere altri; viene liberato, per non rovinare tutto alla fine. Tale è la benevolenza del signor Vranicki: a tutto tondo, da proteggere da ulteriori arresti mentre esita più che mai. Verranno portati lì per bloccare facilmente ciò che presenterà il governo. Questo si rifletteva anche nel discorso presidenziale, e nell'articolo successivo, tra le altre cose, si scriveva che “dopo il ritorno dall'America, stiamo progettando l'insistenza su un governo più efficace”. La cosa più credibile che potesse essere arrivata a “tradire” Vranicki è che il PD sta cercando il tradimento, non solo con i suoi partner, ma con il quale il gestore politico nazionale con l'ala DOSD per Vranicki. Lui stesso deve essere rimasto sorpreso. Questa è la cosa più eccessiva e naturalmente sorprendente. Persino nelle parole viventi con il presidente dei movimenti chiari, l'opposizione per la quale la richiesta ha influenza nel paese. Poiché la leadership si scontra con la propria commissione, viene messa in atto, cosa per cui la richiesta ha influenza nel paese. Poiché la leadership si scontra con la propria commissione, viene messa in atto, cosa per cui questi commenti servono solo a fare rumore. In questo caso si tratta dell'opposizione nel fronte comune dell'azione controllata di interessi condivisi, per le riflessioni che operano per aumentare la tensione negli altri. L'organizzazione della speciale commissione congiunta del primo ministro, dopo tre o quattro giorni è passata con tutto il lavoro e la commissione nell'opposizione con l'esiliato. Non era così! In realtà la sintassi dice che quale capo del tempo abbia il ruolo di eseguire, si sente prendere su di sé gli atti passivi della giustizia più di quanto non fosse. Separata, e come detto, era una partita in un campo insicuro per più di un ingresso e correzione generale per stimolare le definizioni della riforma da entrambe le parti. L'organizzazione della speciale candidatura congiunta della coalizione e per il sistema doveva preservare l'ostacolo da tutti i sindacati per il ritorno della riforma nel paese, per cui solo una commissione di tali e tali ha portato fuori la calunnia contro l'altro. La speciale commissione congiunta della coalizione e per il sistema doveva preservare l'ostacolo da tutti i sindacati per il ritorno della riforma nel paese, per cui solo una commissione di tali e tali ha portato fuori la calunnia contro l'altro. La speciale commissione congiunta della coalizione e per il sistema doveva preservare l'ostacolo da tutti i sindacati per il ritorno della riforma nel paese, per cui solo una commissione di tali e tali ha portato fuori la calunnia contro l'altro. (Pagina 16)
Vranicki Nano Gjysh Lekovina Tiranë SHBA

Oggi: il 6º anniversario del quotidiano indipendente “Koha Jonë”

Il giornale non è proprietà né di Berisha né di Nano Come oggi, 6 anni fa, da qereli, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu e i due fratelli Spahiu portarono "Koha e Jonë" al livello di un giornale in Albania. Oggi è una sala, il luogo per una casa giornalistica forse una sala, il luogo per l'Albania! In questo modo sarebbe cambiato per la prima volta il panorama della stampa albanese. Nessuno a quel tempo avrebbe potuto immaginare una cosa del genere. Giorno dopo giorno il giornale aumentò il numero dei suoi lettori e i suoi risultati entrarono in una crescita, che i principali avversari cercavano a ogni costo di distruggere. E questo giornale, essendo pieno di queste trame e difficoltà, passò anche attraverso diversi processi giudiziari con esso, con i sostenitori di Berisha in quel periodo per stringere ancora di più e con persone da una parte e dall'altra. Nonostante ciò, una parte viva, se disponibile in Albania, che era la conversazione di pressione, decise comunque da tutto il fronte di farlo in Albania indipendente?! (Continua a pagina 16)
Nano Vesel Hoxha Taqis Haxhiu Spahiu Shqipëri

Traduzioni in inglese e italiano

ENGLISH: Koha Jonë Independent daily First issue: 11 May 1991 License no. 03956, 26/09/91 Seventh year of publication (1103) Price 30 Lek 300 Apy Sunday 14 May 1997 Zhulali: Weapons firing for 5 years The file of the former Minister of Defense is opened. About 100 thousand weapons and 250 million bullets sold with his signature, produced at 120 USD state cost at 65 USD Page 2 President of Kamberi Company "arrests" in Italy. Vranicki after intimacies with Rogneri "Alba" will protect the votes PD awaits Vranicki in bad faith By Gjysh Lekovina [Partial/uncertain OCR text translated only approximately due to image quality.] Beniamino Andreatta, Italian Defense Minister, in yesterday's visit to Albania Photo G. Cibukiu Today: The 6th anniversary of the independent newspaper “Koha Jonë” The newspaper is not the property of either Berisha or Nano As today, 6 years ago, from small beginnings, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu and the two Spahiu brothers raised “Koha Jonë” to the scale of a newspaper in Albania. [remaining text uncertain] ITALIANO: Koha Jonë Quotidiano indipendente Primo numero: 11 maggio 1991 Licenza n. 03956, 26/09/91 Settimo anno di pubblicazione (1103) Prezzo 30 Lek 300 Apy Domenica 14 maggio 1997 Zhulali: Sparatoria di armi per 5 anni Si apre il fascicolo dell'ex ministro della Difesa. Circa 100 mila armi e 250 milioni di proiettili venduti con la sua firma, prodotti a 120 USD costo statale a 65 USD Pagina 2 Presidente della Compagnia Kamberi "arresti" in Italia. Vranaçki dopo intimità con Rogneri "Alba" custodirà i voti Il PD aspetta Vranicki in malafede Di Gjysh Lekovina [Testo OCR parziale/incerto tradotto solo approssimativamente a causa della qualità dell'immagine.] Beniamino Andreatta, ministro della Difesa italiano, nella visita di ieri in Albania Foto G. Cibukiu Oggi: il 6º anniversario del giornale indipendente “Koha Jonë” Il giornale non è proprietà né di Berisha né di Nano Come oggi, 6 anni fa, da piccoli inizi, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu e i due fratelli Spahiu portarono “Koha Jonë” al livello di un giornale in Albania. [testo restante incerto]