Zhulali: Shtia armë për 5 vjet
Hapet dosja e ish-ministrit të Mbrojtjes. Rreth 100 mijë armë e 250 milionë fishekë shitur me firmën e tij, prodhuar me 120 USD shtetësim me 65 USD
Zhulali: Shtia armë për 5 vjet
Faqe 2
Presidenti i Kompansisë Kamberi "arrestet" në Itali. Vranaçki te pas intimitete me Rogneri
"Alba" do të ruajë votat
PD pret në besë Vranickin
NGA GJYSH LEKOVINA
Huasuzin i huaj nga shtrimi i saj te u quajt, "vorra politike", me mundësinë e shkarkimit të ish-kandidatit antishqiptar, sot po përpiqet të luajë nga Tirana, menaxher pas kasaj, javën e bukur a zunë vendin zëvendëskryeministrit dhe përpjekjet për të interpretuar sipas interesit formulat e deklaratave kundëra Berishës dhe të akuzojë se vë shumbë se kushton nga: Bën e sy më shumë se sa kushdo njeri tjetër. PD-ja e ka qendrën e re politike në punë. Me të njëjtin gjak kohë dhe për të gjithë këto represione të qeverisë, votat kundër tij ishin të pakta. Ndërkohë autoritet kryesore të PD-së janë shpërndarë në të bëhen për një shtëpi me më shumë solidarizime.
Por kjo tërheq vëmendjen e të gjithëve se ka qenë skandali! Ka qenë në një fare mënyre në koordinim orgjinal të veprimit. Të vetë Vranicki. Për të mos rënë për vete të tjerë; i lëshohet, për të mos prishur në fund. I tillë është, dhe diksangu dashamirësia e zotit Vranicki: i gjithanshëm për t'u ruajtur arrestimeve e mëtejshme duke përtuar më shumë për herë të parë. Ai u sjellin do të bllokojnë lehtësisht që do të paraqesë qeveria. Kjo pasqyrohej edhe në fjalën presidenciale, dhe në artikullin vijues, ndër të tjera shkruhej se "pas kthimit nga Amerika, po projektojmë insistimin e një qeverie me efektive të mëtejshme".
Gjëja më e besueshme e mund të ardhur që të "presin" Vranickin është se PD po kërkon e pabesë, jo vetëm me partnerë të saj, por me të cila menaxhatori kombëtar politike me krah karrën e DOSD-së për Vranickin. Vetë ai duhet të ketë mbetur i çuditur. Kjo është me e tepërta dhe natyrisht e habitshme. Madje dhe në gjallë të fjalës me presidentin e lëvizjeve të qarta, opozita per të cila kërkesa e ka ndikim te vend. Pasi kryesia po përplaset me vendin e vet komisionit po e vend, gjë për të cila kërkesa e ka ndikim te vend. Pasi kryesia po përplaset me vendin e vet komisionit po e vend, gjë për të cila këto komente janë vetëm e sa për zhurmë. Në këtë rast është rasti i opozitës në frontin e përbashkët të veprimit të kontrolluar të pasur a të përbashkëta, per pasqyrime të te cilat veprojnë për të rritur tensionin në të tjerë. Ordinimi i komisionit të posat i përbashkët të kryeministrit po të kaluar tre-ose katër ditë me tërë punën dhe komisionit në opozitën me e azilatyrit. Ju nuk ka qenë e atillë! Në fakt ku sinteni thuhet se e cila shef kohës e ka rolin për të kryer a ndihet e të merren pasiverje të drejtësisë për të me shumë se ishte. E ndarë dhe me sa u tha, ishte një ndeshje e terrenit te pasigurishëm për më shumë se një hyrim e korrektive të përgjithshëm për të stimulit per përkufizimet e reformës nga të dy krahët. Organizimi i kandidaturës së posat i përbashkët të koalicionit dhe per sistemit të ruhej pengesa nga të gjitha sindet për kthimin e reformës ne vend, gjë për të cilat vetëm një komision i te cilaft ka nxjerrur shpifjen mbi e tjetër. Ordinali i komisionit të posat i përbashkët të koalicionit dhe per sistemit të ruhej pengesa nga të gjitha sindet për kthimin e reformës ne vend, gjë për të cilat vetëm një komision i te cilaft ka nxjerrur shpifjen mbi e tjetër. Ordinali i komisionit të posat i përbashkët të koalicionit dhe per sistemit të ruhej pengesa nga të gjitha sindet për kthimin e reformës ne vend, gjë për të cilat vetëm një komision i te cilaft ka nxjerrur shpifjen mbi e tjetër.
(Faqe 16)
Beniamino Andreatta, ministri i Mbrojtjes italiane vizitës së djeshme në Shqipëri
Foto G. Cibukiu
Sot: Përvjetori i 6-të i gazetës së pavarur “Koha Jonë”
Gazeta nuk është pronë as e Berishës, as e Nanos
Si sot, 6 vjet më parë, nga qereli, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu dhe dy vëllezërit Spahiu ngritën "Koha e Jonë" në shkallën e gazetës në Shqipëri. Sot është një sallë, e vendit për një shtëpi gazetelegrafike ndoshta e një sallë, e vendit për nga Shqipëria! Kështu do të ndryshonte për herë të parë panorama e shtypit shqiptar. Askush në atë kohë nuk mund ta imagjinonte dot këtë gjë. Ditë më ditë gazeta e shtoi numrin e mritës dhe arritjes u futën në një rritje, që kryesorët kambingjulës kërkonin me çdo kusht shkatërrimin. Dhe kjo gazetë siç është e mbushur me këto intriga e vështirësi, kaloi edhe në disa procese gjyqësore me të, me berishëzojnë në këtë kohë për ngushtuar më ngushtë edhe me njerëz nga anë nga tjetri. Pavarësisht këtyre, një pjesë e gjallë se e flijshme në Shqipëri që ishte e biseda presionove të gjithsesi caktuan nga ana e tërë për t' e bërë në Shqipëri te e pamvarur?!
(Shton në faqë 16)
English and Italian translations
ENGLISH:
Koha Jonë
Independent daily
First issue: 11 May 1991
License no. 03956, 26/09/91
Seventh year of publication (1103)
Price 30 Lek 300 Apy
Sunday 14 May 1997
Zhulali: Weapons firing for 5 years
The file of the former Minister of Defense is opened. About 100 thousand weapons and 250 million bullets sold with his signature, produced at 120 USD state cost at 65 USD
Page 2
President of Kamberi Company "arrests" in Italy. Vranaçki after intimacies with Rogneri
"Alba" will protect the votes
PD awaits Vranicki in bad faith
By Gjysh Lekovina
[Partial/uncertain OCR text translated only approximately due to image quality.]
Beniamino Andreatta, Italian Defense Minister, in yesterday's visit to Albania
Photo G. Cibukiu
Today: The 6th anniversary of the independent newspaper “Koha Jonë”
The newspaper is not the property of either Berisha or Nano
As today, 6 years ago, from small beginnings, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu and the two Spahiu brothers raised “Koha Jonë” to the scale of a newspaper in Albania. [remaining text uncertain]
ITALIANO:
Koha Jonë
Quotidiano indipendente
Primo numero: 11 maggio 1991
Licenza n. 03956, 26/09/91
Settimo anno di pubblicazione (1103)
Prezzo 30 Lek 300 Apy
Domenica 14 maggio 1997
Zhulali: Sparatoria di armi per 5 anni
Si apre il fascicolo dell'ex ministro della Difesa. Circa 100 mila armi e 250 milioni di proiettili venduti con la sua firma, prodotti a 120 USD costo statale a 65 USD
Pagina 2
Presidente della Compagnia Kamberi "arresti" in Italia. Vranaçki dopo intimità con Rogneri
"Alba" custodirà i voti
Il PD aspetta Vranicki in malafede
Di Gjysh Lekovina
[Testo OCR parziale/incerto tradotto solo approssimativamente a causa della qualità dell'immagine.]
Beniamino Andreatta, ministro della Difesa italiano, nella visita di ieri in Albania
Foto G. Cibukiu
Oggi: il 6º anniversario del giornale indipendente “Koha Jonë”
Il giornale non è proprietà né di Berisha né di Nano
Come oggi, 6 anni fa, da piccoli inizi, Vesel Hoxha, Taqis Haxhiu e i due fratelli Spahiu portarono “Koha Jonë” al livello di un giornale in Albania. [testo restante incerto]