Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E premte 5 Shkurt 1997

Grecia: 250.000 albanesi, legalizzazione oggi

Il PS sta semplicemente rispettando la Costituzione. Nessun dialogo fuori dal Parlamento. Vesna: L’Aia del diritto albanese, così [?] Arbnori: Lo sciopero non finisce qui Sfruttando da vicino gli sviluppi politici albanesi, il giornale greco, o più precisamente quello distribuito in massa tra la diaspora albanese ad Atene, parla e scrive di altre notizie provenienti dai portavoce dell’opposizione. Così ieri “Koha Jonë” ha presentato un’intervista con il portavoce del PDS, Edi Paloka, rilasciata al giornale “PAS”. Intanto, dopo un incontro con i serbi, il presidente del Partito Democristiano, Nikollë Lesi, ha detto che il primo ministro serbo, Gjingjiç, si è schierato dalla parte dei serbi. Nel frattempo, il capo dello spionaggio greco, sig. Vaso [?], ha dichiarato di seguire con interesse gli sviluppi nel nostro paese e che per la Grecia non ci sono motivi di preoccuparsi. In un’intervista a “Koha Jonë”, il sig. Arbnori ha detto che lo sciopero non finisce qui. Se nei prossimi giorni ci saranno altri scontri politici, ciò dipenderà dal comportamento delle parti e dalla pressione internazionale. Il PS chiede che l’opposizione faccia parte delle commissioni di riforma, mentre il PD afferma che la propria legittimità deriva dal voto popolare e non da accordi fuori dal Parlamento. Nonostante ciò, gli ultimi eventi hanno portato il dibattito in una nuova fase. Oggi ad Atene è attesa la riunione del gabinetto governativo greco, durante la quale si discuterà la questione degli emigranti albanesi e della loro legalizzazione. I funzionari greci citano la cifra di 250.000 emigranti albanesi che beneficeranno di questo schema. Questa decisione è vista come una mossa importante per la stabilità sociale ed economica della comunità albanese in Grecia.
Arbnori Edi Paloka Nikollë Lesi Gjingjiç Vaso[?] Greqi Athinë Shqipëri

L’opposizione è fuori

Avvicinando da vicino gli sviluppi politici albanesi, il giornale greco, o più precisamente quello distribuito in massa tra la diaspora albanese ad Atene, parla e scrive delle posizioni dell’opposizione. Secondo esso, l’opposizione è fuori dalle istituzioni e sta cercando altre forme per tornare sulla scena. Gli analisti ritengono che la crisi politica si stia prolungando e che la retorica tra le parti si sia inasprita. Nei suoi commenti, la stampa greca menziona anche l’impatto regionale degli eventi in Albania e l’interesse del fattore internazionale per la stabilità del paese. Questa interpretazione appare come parte di un clima più ampio di valutazione della situazione albanese.
Athinë Shqipëri

Dopo il 1° ottobre aumenta l’IVA

I commercianti albanesi sull’orlo del fallimento totale 34 funzionari di polizia in procura Le nuove misure che l’amministrazione fiscale adotterà dall’inizio di ottobre aumenteranno le entrate dello Stato di almeno il 25,3%. L’IVA sarà applicata anche all’18% del fatturato delle imprese medie, il che significa il fallimento delle piccole imprese. I commercianti lamentano che i costi stanno aumentando e che la concorrenza diventa impossibile. Nano ha accusato Kastriot Islami, capo della polizia e presidente della commissione parlamentare per l’economia, di tentare di legalizzare e proteggere coloro che sono al vertice del furto dello Stato. Al contrario, propone misure chiare per aumentare le entrate di bilancio e una riforma fiscale più profonda.
Nano Kastriot Islami Shqipëri