13/09/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 settembre 1997

Legjisi: La polizia ha aiutato Zani a fuggire

Il Segretario di Stato al Ministero dell’Interno, Ndre Legjisi, lancia gravi accuse contro la polizia di Vlora: È compromessa. Ha aperto la strada alla fuga di Zani. Saranno perseguiti penalmente Pagina 5 Fissata la data della conferenza di Roma: 22 ottobre. Milo continua a raccogliere milioni ad Atene. Kopliku: Il male del PD, “i quinti”

Fissata la data della conferenza di Roma: 22 ottobre. Milo continua a raccogliere milioni ad Atene. Kopliku: Il male del PD, “i quinti”

La buona vicinanza, non unilaterale

Dare priorità ai rapporti con i paesi vicini segna quella che può essere definita una svolta nella politica estera albanese. Il nuovo governo, forse guidato dal realismo, ma forse anche estendendo alla politica estera l’abbandono dello stile conflittuale caratteristico della politica di Berisha, sembra impegnato a dare una nuova dimensione ai rapporti con i paesi vicini, che in questo mezzo secolo sono stati il “tallone d’Achille” della politica estera albanese. È un fatto che quasi tutte le visite dei nostri funzionari di più alto rango si sono concentrate esclusivamente sui Balcani, in particolare sulla Grecia. In un intervallo di tempo molto breve, Atene ha accolto e accoglierà tutti i principali esponenti della politica albanese, diventando così una sorta di luogo di pellegrinaggio. E, sotto questo aspetto, i risultati positivi sono degni di nota: dalla regolarizzazione degli emigranti al sostegno alla ripresa dell’Albania e all’avvicinamento alle strutture europee. Ma se nel caso della Grecia il concetto di “buon vicinato” è stato sviluppato in tutte le sue componenti, lo stesso non si può dire degli altri nostri vicini, soprattutto quelli del nord, con i quali abbiamo anche problemi più delicati. Quando si parla dei rapporti con la Grecia, i nostri governanti non hanno motivo di vantarsi dei successi, poiché anche ai tempi di Berisha essa era un partner privilegiato, forse per i 300.000 albanesi che vi vivono, oppure per i problemi che Atene aveva con la Macedonia e la Turchia. Sebbene siano trascorsi circa due mesi dalla formazione del governo “Nano 3”, non è stato compiuto alcun passo né registrato alcun contatto ad alto livello con la Macedonia, per non parlare della Jugoslavia, lasciando tutto al livello delle dichiarazioni di buona volontà. L’inattività o i ritardi nell’avvio di contatti ai più alti livelli con la Macedonia e nel compiere il passo decisivo in questa direzione con la Jugoslavia potrebbero trasformare in un fiasco la politica realistica di buon vicinato proclamata dai nostri governanti. Così come i rifugiati albanesi influenzano i rapporti con la Grecia, si dovrebbe riconoscere che gli albanesi che vivono in Jugoslavia e in Macedonia dovrebbero essere un fattore che stimola la normalizzazione dei rapporti, e non il contrario, come è accaduto finora. D’altra parte, gli scambi bilaterali tra le istituzioni e il dialogo, frontiere più aperte, l’intensificazione dei contatti in tutti i settori e l’eliminazione di ogni tipo di barriera alla cooperazione dovrebbero costituire un ulteriore incentivo per gli albanesi a muoversi in questa direzione. È paradossale che i nostri funzionari aspettino che siano altri a suggerire o mediare una cosa del genere. Nel frattempo, anche l’apertura verso la Jugoslavia screditerebbe le accuse di “filogrecità” del governo. Inoltre, Nano, Milo e gli altri non devono cadere vittime delle pressioni formulate in termini pseudonazionalisti da certi circoli che cercano di riconquistare il terreno perduto. Soprattutto, il disgelo dei rapporti con la Jugoslavia si accorda con gli sforzi della diplomazia americana ed europea per promuovere uno spirito di comprensione nei Balcani del dopo-Dayton. GAVROSH LEVONJA

9 milioni di persone accompagnano Madre Teresa

Una delle suore della Missione di Madre Teresa prega per la santa albanese Foto REUTERS

Una delle suore della Missione di Madre Teresa prega per la santa albanese Foto REUTERS

Elbasan: Fiori in città, sei morti

Tornavano da un funerale; l’auto è stata colpita Pagina 5

SCANDALO! 100.000 pensioni senza contributi pensionistici

Le imprese non dichiarano i propri obblighi finanziari SCANDALO! 100.000 pensioni senza contributi pensionistici Pagina 8

Roma vieta l’ingresso a 60 prostitute albanesi

Sono state fermate a Milano, Torino e in Calabria Roma vieta l’ingresso a 60 prostitute albanesi Pagina 13