Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë 1 Dhjetor 1997

Rivolta nel carcere di Tirana

La polizia della capitale in stato di allerta n. 1. Fuoco sanguinoso, ostaggi liberati dopo 5 ore Pagina 2 Quando manca l’arbitro Lo scontro di ieri, avvenuto qualche tempo fa tra le società commerciali di credito “VEFA” e il governo albanese, anche in questi tempi è rimasto solo in apparenza “dormiente”, ma in realtà è sempre stato presente e inevitabile, con tutti i suoi elementi contrapposti, e rappresenta chiaramente una “guerra” impari tra uno Stato e centinaia di aziende o imprese private. Il conflitto si è concretizzato con l’incendio dell’edificio “VEFA”, che ospitava gli uffici dell’amministrazione di questa azienda appena proclamata “VEFA”. Lunedì pomeriggio nel centro della capitale regnava la calma. Era scesa la nebbia e il centro di Tirana era quasi deserto. Questo non costituiva un problema per la maggior parte dei parlamentari[?] che, purtroppo, stavano cercando di trasformare le accuse del governo in qualcosa di inevitabile[?] e, con giustificazioni vuote, li consideravano irresponsabili. Sì, con l’incendio spento, le immagini dell’evento di ieri hanno dimostrato ancora una volta chiaramente che il governo albanese fatica a governare e ancor più a costruire uno Stato con basi giuridiche chiaramente definite e accettabili per i cittadini. Un’operazione di polizia per sgomberare un’azienda dai locali di un edificio (VEFA) e per far eseguire un ordine a suo carico da parte di un parlamentare[?], con decine di agenti di polizia che circondavano l’edificio, è un atto che ha scosso l’opinione pubblica. Per dare l’impressione di applicare la legge, la polizia ha creato una situazione tesa e piena di incognite. In realtà sembra che la polizia non avesse trovato né il modo giusto di comunicare né la base giuridica della propria azione. Le cifre e le conseguenze dell’incendio nell’edificio “VEFA” sono ancora poco chiare. Si parla di vittime, feriti e ostaggi. Ma in ogni caso, questo episodio mette in discussione il modo in cui viene esercitato il potere statale nel Paese. La polizia in azione per liberare gli ostaggi Il ministro dell’Interno Çeka parla del traffico illegale I capi nel contrabbando “Il contrabbando è protetto dal potere nel governo, è per il traffico illegale” promuovere tutte le maglie[?]!! GAVROSH LEVONJA
Gavrosh Levonja Çeka Tiranë

Si risolve l’enigma dei libediale-mokrate, si perde il lagori zogu del secondo gruppo del PD

P. 4 Gli USA fanno appello alla maggioranza e all’opposizione Malloy: È tempo di raggiungere un compromesso P. 3 Controlli alla dogana, se ne vanno i ndorfi e i Karave[?] Cavalli e asini[?], contrabbandieri P. 6 Si vedono possibilità di riprendere le attività L’amministratore sta facendo rivivere il kambor[?] P. 11 Reportage/ Han i Hotit tiene in ostaggio la città Shkodra o la capitale della danza[?] P. 12 Erbacce simboliche vicino ai palazzi[?] Quelli chiusi presso il canale P. 13 Vlore, 15 nuovi focolai per Otranto P. 13 “Koha Jonë” oggi con 32 pagine Prezzo 50 lek
Malloy Han i Hotit Shkodër Vllore Otranton SHBA