09/12/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

9 dicembre 1997

Nano conquista il castello di Shkodër

Visita a sorpresa del Presidente e del Primo Ministro. Il presidente del PS entra nella città settentrionale dopo sei anni Reagisce il PD, Genc Pollo: «Una visita segreta, indegna e fallita» Pagina 3

Si rompe l’“assedio” di Shkodër

In silenzio e quasi senza fare rumore, ieri Fatos Nano è riuscito a “conquistare” il castello di Shkodër. Per la prima volta dopo quasi sei anni, il leader socialista è riuscito ad attraversare il ponte di Baçallëk, mettendo così a rischio la “leggenda” inventata dai suoi avversari secondo cui la città di Rozafa non vuole i socialisti. Dopo il 1992, l’ultima volta che Nano aveva tentato di entrare nella città settentrionale era stato nel giugno del 1993, un mese prima di essere arrestato dal regime di Berisha; era però stato costretto a tornare indietro dai posti di blocco del PD all’ingresso della città. Dopo quel tentativo, Fatos Nano non ne fece altri, nemmeno durante la campagna per le elezioni del 29 giugno, preparando in silenzio il giorno della grande sfida. E sempre in silenzio, il primo ministro albanese ha compiuto la sua visita non annunciata nella città di Shkodër, raggiungendola in auto presidenziale insieme al capo dello Stato, Rexhep Meidani. Ma, nonostante il silenzio e i fischi di alcuni simpatizzanti del PD, la visita di ieri di Nano a Shkodër ha posto fine alla divisione politica del Paese, rompendo il ghiaccio che si era accidentalmente formato all’ingresso della più grande porta d’accesso al nord. La visita di Nano a Shkodër ha inoltre cancellato il detto, diffusosi di recente, secondo cui «se Vlora non vuole Berisha, allora Shkodër non vuole Nano», isolando così il capo del PD all’interno del circolo che lui stesso aveva creato con il malgoverno. L’accoglienza riservata ieri al primo ministro ha mostrato che il rifiuto di Shkodër nei confronti degli «ex comunisti» era soltanto una storia inventata, diffusa da Berisha finché gli serviva nutrire la gente di propaganda e contrabbando invece che di pane, senza fare nulla per la sua città, che negli ultimi cinque anni si è classificata tra le più povere dell’Albania. Di fronte a questa realtà, l’unica risposta di Berisha è stata: «Shkodër non vuole i socialisti». Da parte sua, ieri Fatos Nano non ha fatto molte promesse a Shkodër, forse perché non era quello il motivo della sua visita. La visita, inaspettata per tutti ma attesa da tempo da lui, aveva essenzialmente lo scopo di dissipare l’ombra opprimente del vecchio castello che da sei anni gli sbarrava la strada, trasformandosi in una sfida. E come in altre occasioni, senza rumore né clamore e schivando ogni possibile incidente, il leader socialista ha superato uno degli ostacoli che gli impedivano di dirigersi verso nord. Uscendo ieri da Shkodër, proprio sotto il castello di Rozafa, Nano ha alzato la testa e forse ha pensato a una nuova versione del vecchio detto: «Non c’è castello che possa fermare i socialisti». A. SHKULLAKU

Il primo ministro Fatos Nano durante un comizio Foto: ARMANDO BABANI

Il ministro Islami rifiuta di presentarsi in Parlamento

Alcune settimane fa, dopo lo sciopero della stampa, il governo Nano e gli editori hanno redatto una dichiarazione d’intesa. È stata firmata dal vice primo ministro Fino e dal ministro delle Finanze Malaj, mentre per gli editori hanno sottoscritto Nazarko, Rakipi e Greca. Il governo si impegnava a soddisfare alcune condizioni per esentare la stampa da imposte elevate, mentre gli editori avrebbero posto fine allo sciopero. Non appena la stampa ha ripreso a pubblicare, il governo ha cambiato strategia, dichiarando: «Il FMI non ce lo permette, quindi non riconosciamo l’accordo firmato». Lo ha dichiarato anche il portavoce del primo ministro, lasciando intendere: «Abbiamo imbrogliato i giornalisti e le riviste, che si sono fatti ingannare da una dichiarazione d’intesa». L’opinione pubblica è stata informata che la stampa era stata liberata dalle tasse, benché fosse accaduto esattamente il contrario: il governo aveva ingannato. In seguito, il deputato Nikollë Lesi ha chiesto una sessione urgente di interrogazioni con il ministro di Stato presso la Presidenza del Consiglio, o «ministro della stampa», Kastriot Islami. Sebbene, secondo il regolamento parlamentare, Islami dovesse presentarsi con urgenza, ha rifiutato di venire, addossando la colpa a Fino e Malaj e adducendo come pretesto: «Non ho motivo di andare in Parlamento». Ieri, in aula, il deputato Lesi ha sollecitato la presenza del ministro, ma il presidente del Parlamento Gjinushi ha cercato di giustificare Islami. A quanto pare, dopo la menzogna del governo Nano, giornali e riviste decideranno di adottare nuove misure in risposta all’inganno perpetrato ai danni dell’opinione pubblica e della stampa.

Shiftër, nuova missione americana A Gjatës verrà aperto il fascicolo La polizia sequestra 1 kg di eroina Il gas uccide una famiglia Rivolta nelle celle, avviate le indagini Sequestrate 16 tonnellate di sigarette Bloccati i prestiti islamici

Il consigliere di Albright arriva a Tirana Shiftër, nuova missione americana P. 3 Gjinushi parla del conflitto con la Corte costituzionale A Gjatës verrà aperto il fascicolo P. 4 Il trafficante viene arrestato mentre vende nel parco «Rinia» La polizia sequestra 1 kg di eroina P. 2 Una bombola di gas asfissia il padre e le sue due figlie Il gas uccide una famiglia P. 2 A Muharrem Haka viene concesso il permesso per la sepoltura Rivolta nelle celle, avviate le indagini P. 6 La Procura avvia le indagini sul contrabbando Sequestrate 16 tonnellate di sigarette P. 7 Motivi tecnici ma anche politici Bloccati i prestiti islamici P. 13