Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 9 Dhjetor 1997

Nano conquista la fortezza di Shkodër

Visita inattesa del Presidente e del primo ministro. Il presidente del Partito Socialista, dopo sei anni di lotta nella città del nord Reagisce il PD, Genc Pollo: “Una visita di indifferenza e di fallimento” Pagina 3 Gahе[r?] “approfondimento” di Shkodër Senza rumore e quasi in silenzio, (le full) Nano passa con la “arma” ieri attraverso la fortezza secolare del nord, dopo quasi sei anni di guerra non dichiarata tra il grande socialista del sud e il megalomane anticomunista del nord. Nano non avverte alcuna insicurezza né presenza del PD all’ingresso della città, poiché l’unico blocco avrebbero potuto crearlo alcuni ubriachi nostalgici del 29 agosto, e non una civiltà. Il primo ministro ha realizzato la controffensiva non annunciata che lo ha portato fino a Shkodër, direttamente nel dominio personale del Presidente, Rexhep Meidani. Ma nonostante e al di là dei fuochi d’artificio di alcuni samizdat del PD, la visita di ieri di Nano a Shkodër ha posto fine alla politica della noia, entrando lì al ritmo di una barriera di oppositori, che invano mormoravano senza dire una parola. Nano non ha trasformato alcun discorso. Non ha detto nulla al ribelle d[?]” (ha mostrato di conoscere) del suo riflesso governativo nei confronti del cattivo governo. L’accoglienza che gli è stata riservata e il rispetto evidente hanno mostrato che gli albanesi, all’inizio della guerra, sono stati stancati da commenti insensati e propaganda falsa che ha trasformato questo governo in un nemico che, invece del pane, offriva rumore e scherno verso le élite. D’ora in poi, dopo 6 anni, tutta l’Albania, fatta eccezione per forse qualche ex perseguitato ubriaco, si abituerà a questo governo e ai socialisti. Ed è difficile credere che il vecchio Saliu di Shkodër, distaccato e davvero senza freni, stanco sulla strada del Berishismo, non sappia più cosa fare. L’accoglienza riservata ieri al primo ministro mostra che il rifiuto socialdemocratico del vecchio comunismo della roccaforte del nord è stato superato. L’accoglienza che fino a ieri era stata riservata al comunista [insulto?] Nano è stata sostituita da una disponibilità festosa poiché il suo vice nell’amministrazione sta per fissarsi sul posto, compiendo il più grande rito del Nord, la visita a Shkodër. Separato qualche tempo fa da Berisha e desideroso di andare fino in fondo al male, Nano ha evidentemente sentito ieri che gli abitanti di Shkodër non lo odiano così tanto. E con la loro indifferenza, cercando ieri di giustificare la città e non se stessi, hanno dato il verdetto finale sul governo di Nano. E intanto la presenza del primo ministro nelle strade di questa città del comunismo mostra il rifiuto socialdemocratico per i momenti di questo caos e di una governabilità demoralizzata e ignorata. Shkodër non vuole Nano, ma nemmeno Berishismo, né tanto meno Nano. Tiepida verso ogni governo, l’accoglienza riservata ieri segnava il primo segnale di [calore?] con cui il comunismo è stato [scosso?] qualora il governo del PP intraprenda qualche azione [pacificante?] e soprattutto [mostrò?] il rifiuto socialdemocratico nei confronti dei vecchi shkodrani per [f?] il vecchio comunismo. Shkodër non sarà più [presto?] [ostacolo?] della democrazia in Nano. E nonostante fino a ieri il nord, compreso il [distretto?] di [Mart?], lo considerasse solo un socialista della rivincita e delle vittorie elettorali e [di partito?], Nano ha ora trovato il suo momento per [spostare?] questo e forse come [dubbio?] che il suo governo [sopra?] gli altri. A.SHMKULLAKU Il primo ministro Fatos Nano durante un incontro Foto ARMANDO BABANI
Fatos Nano Genc Pollo Rexhep Meidani Saliu Berisha Shkodër Shqipëri Veriu Jugu

L’inviato di Ollbrajt[?] arriva a Tirana

Shifter, missione americana F 3 Gjujushi parla del compromesso con la Corte Costituzionale Gjatës avrà aperto il suo fascicolo F 4 I trafficanti si fermano durante la passeggiata nel parco “Rinia” La polizia sequestra 1 kg di eroina F 2 La bombola asfissia il padre con le due figlie Il gas uccide una famiglia F 2 Muharrem Haxhi non viene concessa l’autorizzazione per il funerale Ribellione nelle celle, iniziano le indagini F 6 La procura avvia le indagini sul contrabbando Sequestrate 16 tonnellate di sigarette F 7 Ragioni tecniche ma anche politiche Bloccati i crediti islamici F 3
Gjatës Muharrem Haxhi Tiranë Rinia