Dopo la cattura di tre membri della banda di Gaxhai, il ministro dell’Interno Ceka dichiara: “Berisha e gli uomini della giustizia sono coinvolti nel crimine” — Pagina 2 Dopo la cattura di tre membri della banda di Gaxhai, il ministro dell’Interno Ceka dichiara: “I criminali dovrebbero essere impiccati” “Berisha e gli uomini della giustizia sono coinvolti nel crimine” Pagina 2

Di AGIM ISAKU Raccontano che, quando nel dicembre del 1924 bussarono alla porta del primo ministro Fan Noli per annunciargli che le truppe di Ahmet Zogu si stavano avvicinando a Tirana, lui stava suonando il flauto. Dopo aver ascoltato con fastidio il nuovo arrivato, gli disse con ancora maggiore irritazione: Come fai a non capire quanto sia divina questa musica?! Vari analisti affermano che lui, il primo ministro più colto che gli albanesi abbiano mai avuto, se ne andò proprio per questo distacco dal “fango” in cui vivevano gli stessi albanesi. Un saggio proverbio dice che ogni paragone zoppica; tuttavia, non è difficile trovare parallelismi tra ciò che viviamo oggi e il dicembre del 1924. Anche oggi, a capo del governo e dello Stato, abbiamo un gruppo di persone colte che sembra voler condurre una politica liberale, guardando all’Europa e ai livelli contemporanei. Cercano di fare politica aperta e trasparente, puntano alla riforma del partito e dicono di saper fare anche politica di corridoio. Nel frattempo, la vita in Albania, soprattutto negli ultimi giorni, è diventata molto più dura, il costo della vita è aumentato, l’ordine pubblico appare fragile e, secondo statistiche non ufficiali, sono stati uccisi una decina di poliziotti; la criminalità ci circonda, ormai più sofisticata; l’opposizione continua a non mostrare alcun desiderio di collaborare; il fango ci si appiccica addosso e ci entra fin nell’anima. L’allarme, che i discorsi ufficiali cercano di attenuare, è stato lanciato dagli interminabili cortei funebri che ogni giorno si dirigono verso le tombe. E dai motoscafi che fendono le acque torbide della vita e della morte. Allo stesso tempo, nessuno può negare la dedizione dei responsabili dell’ordine pubblico, Ceka e Legisi; eppure si sente dire comunemente che non stanno facendo nulla. È la normale logica dell’attribuzione delle responsabilità e della richiesta di rendere conto in uno Stato e in una società normali; qui invece, in Albania, le cose cambiano: non sono normali e non sembra che lo diventeranno per molto tempo. Se ti trovi con funzionari di diversi livelli, sentirai i pettegolezzi della burocrazia degli uffici: tizio-a va d’accordo con tizio-b e ha bevuto tre birre con tizio-c; è contro costui e quindi non può stare con “noi”; tizio-a è rimasto tre ore da tizio-b (quello con la b è più importante!) e tizio-b (quello con la b è più importante!) e (quello con la b è più importante!)... Un’atmosfera tipica da ufficio: non sappiamo che cosa abbiano detto... Un’atmosfera tipica da ufficio, peggiore che ai vecchi tempi (i burocrati sono così ovunque nel mondo), come se tutto il resto andasse bene e non ci restasse altro che compiacerci. Più o meno, questa è una situazione drammatica: uno sta mettendo sottosopra la casa e, mentre lavora soltanto uno, gli altri discutono degli arabeschi del soffitto. E dopo il flauto e le sue magistrali traduzioni, Noli lasciò il posto ad Ahmet Zogu, certamente non il governante più colto del Paese, ma l’uomo che costruì il primo Stato albanese. Ma a quanto pare i francesi hanno ragione quando dicono: La storia non insegna nulla a nessuno.

Si svolge la cerimonia per i poliziotti uccisi P. 11

Ieri, strana conferenza stampa del leader del PD P. 5

Dopo la legge in parlamento, protesta dei bambini di sei mesi

Servet Pëllumbi escluso dagli organi direttivi; approvate tutte le proposte del presidente del partito Si conclude la Conferenza nazionale dei socialisti Fatos Nano ha dimostrato ieri di aver imposto un’autorità indiscussa nel PS, durante una Conferenza in cui ha vinto anche l’attesissimo duello con il suo ultimo oppositore nel partito, Servet Pëllumbi. Ieri Nano ha inoltre approfittato dell’impazienza dei 560 delegati alla Conferenza nazionale, che volevano concludere al più presto, per mettere da parte il professore e le sue richieste di applicare le normali procedure, con votazioni segrete per decidere sulle questioni per le quali era stata convocata la conferenza. P. 3

I familiari piangono sul corpo di uno dei poliziotti uccisi a Ballsh Foto: REUTERS

P. 5 Dopo la legge in Parlamento, protesta dei militari di leva di sei mesi La polizia ferma lo sciopero della fame P. 6 La stampa francese, là dove sono apparsi i combattenti dell’UÇK L’esercito del Kosovo esce dall’oscurità P. 15 Speciale: Ecco le storie delle persone che guidano lo Stato Lo strano Primo ministro P. 16