25/12/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

25 dicembre 1997

Rivolta a Gjirokastër

La strada nazionale bloccata con pietre da uomini armati: Liberate i detenuti Rivolta a Gjirokastër Le forze speciali della RENEA hanno fermato 4 ricercati. Rinforzi da Tirana Pagina 2

La fine dell’inizio si avvicina

DI F. FROK ÇUPI Il concetto di “inizio” ha intralciato per tutta la vita gli individui e gli stessi Stati. Chiunque abbia avuto anche solo un po’ di buona volontà per andare avanti ha considerato l’inizio il primo passo per compierne altri. Chi non ha questa volontà usa la parola “inizio” per giustificare il ristagno nel fango dell’incompetenza. Quando un individuo usa l’“inizio” come una caramella per far addormentare i suoi figli affamati, ciò costituisce una sventura “piccola”, cioè familiare. Ma quando lo Stato usa la caramella dell’inizio per far addormentare gli sventurati che credono nella grande serietà dello Stato, allora provoca una sventura collettiva. Tutte le persone, stranamente, diventano come topi davanti allo Stato e lo seguono fino al buco nero... se lo Stato si dirige verso il buco nero. Questo accade nei nostri paesi arretrati dell’Est e del Centro. Ed è proprio in questi paesi che i governi colgono l’occasione per usare l’“inizio” come una catena per legare l’iniziativa umana. [il testo continua fuori dall’inquadratura] Ci troviamo all’inizio? La mentalità dell’inizio sta seppellendo la nostra fine sconosciuta. Dobbiamo vivere e dobbiamo morire senza sapere se abbiamo avuto un inizio o una continuazione; la nostra fine è sempre arrivata inaspettata. Durante il prolungato periodo comunista arrivò il giorno in cui i familiari andarono al mercato a comprare il nostro sudario bianco, mentre parlavamo ancora dell’“inizio” di una vita felice. La fine del peggior potere che questo paese abbia conosciuto, tra il 1992 e il 1997, arrivò mentre si diceva: “siamo all’inizio del programma”. Uno dei rappresentanti di quel “buco nero” ha osato dire in questi giorni: “il nostro programma è stato interrotto a metà”, sebbene abbiano gettato il popolo nella calamità del fuoco e della guerra. Ora, purtroppo o per fortuna, ci troviamo di nuovo “all’inizio”. Ma l’inizio sta finendo. Attenzione: l’inizio sta finendo. L’inizio attuale è stretto da due parti: la parte criminale, che vuole soffocare l’inizio, e quella ottimista, che vuole che l’inizio continui. Mentre la parte criminale è scesa in strada e uccide le persone, blocca la strada, invoca la mancata consegna delle armi e chiede il ritorno; l’altra parte vuole che “all’inizio” si blocchi la criminalità, si calcoli il conto delle conseguenze di quest’anno, i colpevoli vadano a processo e comincino anche gli investimenti. Chi ha in mano l’“inizio”? Questa filosofia viene applicata ancora una volta nel nostro paese, lungo tutto il suo percorso. A causa dell’ingiustificato prolungamento dell’inizio del governo che ha ottenuto la maggioranza dei voti popolari, la parte avversa che ha provocato la crisi è ora pronta a rivendicare la paternità dell’“inizio”. Il secondo inizio potrebbe essere ancora più catastrofico, cosa che nessuno desidera. Ma accadrà se non finirà l’“inizio” raccomandato dal governo attuale. L’“inizio” prolungato, o anche la nuova Mafia, lo giustifica come un “inizio”; ciò è legato alla perdita di una grande parte della popolazione. Il governo attuale ha pensato correttamente che anche se perdesse il proprio “inizio”, la fine di ciò che ha perso non arriverebbe mai, ma sta prolungando la propria fine all’infinito. Hanno dimenticato che sta arrivando la fine di questo inizio. Hanno dimenticato anche tutti i controargomenti concreti sulla “sposa”; anzi, meglio, ormai bisogna aspettare le cose concrete della “sposa”; anzi, meglio, ormai bisogna aspettare le cose concrete. Sempre cominciando, appena dopo ogni fase, si è trasformato. Inizia e finisci è diventato; qualcuno ci ha lasciato lo Stato così: Inizia e finisci [?]

Il cugino di Fino a capo della polizia

Havari da Berat a Shkodër P. 11

Un soldato serbo ferito

Tensione al confine, gli jugoslavi accusano gli albanesi P. 8

Il governo, 90 milioni per Lezhë

Dopo l’alluvione, misure per la città danneggiata P. 5 I comunisti preparano la grande riunione PKSH: Terremo il 10º congresso P. 5 Terrore a mezzanotte nella casa delle benefattrici La casa di Madre Teresa viene saccheggiata e incendiata P. 6

Operazione segreta della polizia

Vengono estradate due persone estremamente pericolose. Una è nelle celle di Tirana, l’altra a Vlorë Le forze italo-albanesi avevano preparato il piano di arresto P. 7

In diretta su Radio “KOHA”

Oggi, per la prima volta, alle 16:30, gli ascoltatori di Radio “Koha” seguiranno in diretta la partita di calcio tra “Tirana” e la Nazionale degli anni ’80, in occasione del ritiro dal calcio di Arben Minga e Agustin Kola. Ai microfoni: F. Mëneri, T. Kokona e G. Sinemati

Il ministro Malaj mentre mangia il kadaif. I premi bastano per la notte di festa Foto A.RAMA Il ministro Malaj mentre mangia il kadaif. I premi bastano per la notte di festa — Foto A.RAMA

Premi di Capodanno, i socialisti non ne hanno mai abbastanza