Decisione inaspettata/Il parlamentare socialista imbraccia le armi per combattere i serbi Bruho: «Sabato parto per il Kosovo, e resterò fino alla liberazione» Pagina 2

DI FROK ÇUPI Albanesi e serbi, gli uni di fronte agli altri, sono al tempo stesso gli eroi e le vittime della guerra. Come vittime, entrambe le parti sono sole. Nessun altro al mondo subirà le conseguenze di questa guerra. Albanesi e serbi lasciano sulle montagne e nelle città le vite dei propri figli; gli albanesi fuggono, per tornare o non tornare mai più alle proprie case; i serbi con genitori serbo-albanesi e gli albanesi con genitori albanesi-serbi diventano orfani con genitori ancora vivi; albanesi e serbi restano coinvolti in una seconda o terza faida della storia. Questi due vicini eterni avranno fra loro il veleno di questa guerra, provocata con «Entusiasmo» e «Urrà!». Ma chi sono gli altri responsabili? Quando pronunciamo le parole «altri responsabili», naturalmente immaginiamo una grande distanza, almeno al di là dei modi e delle febbri nazionaliste. Ma in realtà, neppure la febbre nazionalista può provocare una guerra o delle vittime se non viene trasformata in uno strumento potente di un’ideologia di guerra. Accanto ai «responsabili» serbi e albanesi c’è la forza motrice della malvagità, che ha trasformato entrambe le parti in vittime, mentre essa stessa resta lontana o invisibile. Non c’è dubbio che albanesi e serbi siano in parte responsabili della propria tragedia. Ma chi sono gli altri responsabili? Cominciamo a cercarli il più vicino possibile a noi, sebbene le loro radici siano molto lontane. E due giorni fa la stampa albanese ha scritto che all’Ospedale Militare di Tirana, dove vengono curati alcuni membri dell’UÇK, fra loro sono stati trovati anche egiziani e yemeniti. Nello stesso tempo si riferisce che a Tirana vengono arrestati supercriminali che hanno sconvolto il mondo umano e che provengono dal mondo arabo. Che cosa dicono dalla parte serba? Anche da lì arrivano notizie simili: «In Kosovo, con i fucili in mano, si vedono ... nascosti?» Informazioni del genere sono diffuse anche dalle più famose agenzie del mondo: Reuters, AFP, ecc. Dunque qualcun altro, al di fuori dell’arena serbo-albanese, ha osato introdurre non soltanto tutta la sua banda, ma anche le armi. Intanto le vittime restano serbi e albanesi. La più grande ironia è che la vittima gridi: «Grazie, volontari!» (Continua a pagina 2)

Foto REUTERS Un soldato dell’UÇK munge le pecore a Junik

Il documento segreto di Zogaj è il motivo della richiesta dei servizi segreti contro l’editore di «Koha Jonë» Fatos Klosi chiede l’azione penale e la revoca dell’immunità per il deputato indipendente Ieri il capo dello SHIK, Fatos Klosi, ha inviato una lettera ufficiale al Procuratore generale della Repubblica, signor Arben Rakipi, chiedendo l’azione penale contro l’autore dell’articolo contro Preç Zogaj e per la pubblicazione del documento segreto che attestava che Preç Zogaj era un collaboratore del Servizio di Sicurezza dello Stato, con 205 pagine di denunce e tre volumi. L’autore della pubblicazione è Nikollë Lesi, giornalista e al contempo deputato all’Assemblea Popolare. P. 2

Una legge per recuperare il denaro che i politici hanno preso dalle piramidi finanziarie P. 3

Scoperte telecamere nascoste; i dipendenti aprono le lettere P. 9

I sostenitori di Nano inaspriscono la lotta, ma avvertono Meidani P. 3

Vejsiu e Kastrati vengono denunciati per le raccolte P. 9

L’esercito del Kosovo dà inizio agli attentati nelle zone serbe P. 5