La ripetizione della Bosnia
DI GAVROSH LEVONJA
All’inizio di marzo, quando il conflitto armato in Kosovo era appena iniziato, la comunità internazionale, preoccupata per le conseguenze che avrebbe potuto comportare la sua escalation, dichiarò pomposamente che «non avrebbe permesso che si ripetesse un’altra Bosnia». Inoltre, nonostante le divergenze e un certo ritardo caratteristico che ricordava quello della Bosnia, alcune posizioni e iniziative degli attori internazionali, in primo luogo degli USA, erano incoraggianti in tal senso. Ma gli sviluppi sul terreno degli ultimi giorni, con le forze serbe che hanno lanciato una dura offensiva contro le zone considerate roccaforti dell’UCK o «zone liberate», mettono chiaramente in luce l’incapacità della comunità internazionale di impedire che la Bosnia si ripeta in Kosovo. Le notizie della scoperta di fosse comuni contenenti i corpi di 600 civili albanesi, la maggior parte dei quali bambini, dei 1.000 uccisi a Rahovec, di interi villaggi bruciati e distrutti e di migliaia di altri civili costretti ad abbandonare le proprie case dimostrano che ormai il Kosovo è una seconda Bosnia. Le «preoccupazioni» espresse dai politici occidentali «per l’escalation della crisi in Kosovo», le decisioni di inviare squadre di osservatori e persino le minacce di usare la forza contro Millosheviç sono soltanto azioni tardive, intraprese quando il peggio è già accaduto. In realtà, finora le azioni degli attori internazionali non sono andate oltre la retorica. D’altra parte, la comunità internazionale era preoccupata meno di ciò che poteva accadere in Kosovo che del rischio che le fiamme del conflitto superassero i confini del Kosovo e si estendessero ad altri paesi della regione. Tuttavia, una parte considerevole della responsabilità per la tragedia che si sta consumando in Kosovo ricade anche sulla politica albanese, innanzitutto su quella ufficiale. Ponendosi nel ruolo di un altoparlante che ripeteva le opzioni dell’Occidente e si batteva il petto per l’«identità delle posizioni», la Tirana ufficiale, durante tutto questo concerto, si è dimostrata incapace di influire sugli attori esterni. Anche in quei pochi casi di «deviazione», dovuti alle pressioni strumentali dell’opposizione, bastava un semplice «richiamo all’ordine» perché i funzionari albanesi abbassassero la voce. In questo modo, la Tirana ufficiale si è continuamente ritrovata in coda a tutti, lavandosene le mani con qualche dichiarazione formale. Anche ora, tra i gruppi di osservatori che si stanno recando in Kosovo non ci sono persone provenienti dall’Albania. Inoltre, l’incapacità di Tirana di stabilire contatti o di esercitare influenza sull’UCK — che di fatto è l’unica forza, anche presso una parte dell’UCK, dell’UCK, almeno per moderare l’euforia osservata alla vigilia dell’offensiva serba — è un’altra causa di ciò che gli albanesi stanno vivendo oggi in Kosovo.