15/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

15 agosto 1998

L’America chiude la sua ambasciata

Timore di attentati islamisti / Washington ritira i diplomatici da Tirana Allarmi bomba anche in Romania e Svizzera. Il personale viene evacuato. Pagine 2–3

Il filo trovato

DI FRROK ÇUPI Gli Stati Uniti d’America hanno recentemente sospeso le attività della loro ambasciata a Tirana, come misura precauzionale per impedire attentati terroristici islamisti contro di essa. In un certo senso, sembra una scoperta: la superpotenza del pianeta ha scoperto che nel piccolo paese balcanico, a solo una quarantina di miglia dall’Italia europea del Vaticano, nel “figlio” che aveva cullato tra le mani per circa cinque anni, si annidavano terroristi islamisti, gli stessi che avevano sconvolto Manhattan e, più recentemente, le ambasciate americane nei paesi africani. Ma in realtà non si trattava di una scoperta, sebbene la superpotenza abbia tirato il filo del gomitolo soltanto adesso. Gli intellettuali progressisti albanesi, i politici e i giornalisti animati dallo spirito della civiltà occidentale avevano fatto risuonare la campana d’allarme sul pericolo dell’integralismo islamico per l’Albania già alla fine del 1993. Eppure neppure i rappresentanti dell’America modello riuscirono a sentire quelle voci. Ora lo stesso Stato americano è costretto a venire in Albania adottando il massimo livello di misure di sicurezza, tirando il filo trovato anni prima. Che cosa sta succedendo? Innanzitutto, l’America sta imparando la lezione che aveva ignorato. Negli anni ’90, quando l’Albania aprì le porte al mondo e al sistema politico pluralista, gli inviati americani fecero della lotta contro il comunismo il loro unico obiettivo. L’ex ambasciatore Rajerson dichiarò pubblicamente allora che “i comunisti devono restare senza lavoro”. La verità è che il brutale sistema comunista al potere era arrivato al punto di chiudere le porte dell’ambasciata americana in Albania. Ma l’America, dando il via libera al presidente albanese dell’epoca perché aprisse le porte a “ogni colore e a ogni ragazzo, tranne i comunisti”, finì nell’emisfero politico opposto. L’Ambasciata americana fu costretta a chiudere di nuovo nell’agosto 1998, ma questa volta a causa della libertà “eccessiva” e del caos anticomunista. In secondo luogo, l’America potrebbe aver imparato dal suo “figlioletto” che bisogna davvero avvalersi delle persone di questo popolo e che slogan e lusinghe rivolte ai funzionari di alto rango non bastano. Sali Berisha, un uomo con spiccate tendenze allo stile fondamentalista islamico e che ricopre la carica di Presidente, fu a lungo il prediletto dell’America, nonostante le voci degli albanesi si levassero contro di lui. (continua a pagina 2)

Una famiglia islamista in viaggio tra le montagne dell’Afghanistan Foto REUTERS Una famiglia islamista in viaggio tra le montagne dell’Afghanistan. Foto REUTERS

Sequestrati 26 kg di eroina

Due albanesi viaggiavano in Grecia con la quantità eccezionale Sono stati scoperti alla dogana, con la droga nascosta nel serbatoio dell’auto. Provenivano dalla Turchia ed erano diretti in Albania L’avventura dei due albanesi che stavano tornando dalla Turchia verso il loro paese si è conclusa in modo del tutto inaspettato. Difficilmente avrebbero potuto immaginare che il loro lungo viaggio sarebbe stato interrotto proprio là dove passa il confine tra Turchia e Grecia. Mentre erano in corso le consuete procedure di controllo dei passaporti e le formalità doganali, gli agenti greci di frontiera al valico di Kipi, dove passa la strada che collega la Grecia alla Turchia… P. 9

Tornano le dispute sulle proprietà. La Procura avvia le indagini

Tornano le dispute sulle proprietà. La Procura avvia le indagini I governanti non dichiarano i propri patrimoni P. 4 PSD e PRDNJ contro i socialisti: Non hanno mantenuto la promessa La coalizione di sinistra si spacca per colpa dello SHIK P. 4 Il politico kosovaro scrive all’esercito del Kosovo Demaçi accetta l’invito dell’UÇK P. 5 L’ex capo dello SHIK, un caso unico: Matematico a cinque stelle Gazidede, il civile con il grado di generale P. 7 Ilir Zela, due ore di attesa nella fila delle maschere Il deputato vittima delle bande P. 13 I cetnici entrano altre due volte in Albania Scontro con i serbi a mezzanotte P. 10 L’accademico kosovaro critica il gruppo di Rugova Il dossier contro i negoziatori P. 6