Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 20 Gusht 1998

Greetings from Albania!

The U.S. State Department again warns American citizens in Tirana Greetings from Albania! President Clinton: More than 200 Marines guard the Embassy Page 2 More victims BY ELTON ABILEKAJ An explosive blast damaged the front door of the "Dajti" hotel on Wednesday morning, as well as the second-floor windows of the building. According to our correspondent at the scene, the explosion was recorded at around 2:45 a.m. Neither SHIK nor other structures charged with keeping order in the capital have been able to provide an accurate explanation for the placing of the explosive device, a phenomenon that is shaking sleepy Tirana once again. After the Ministry of the Interior and PPSH, the hotel "Dajti" in the center of the capital has now also become a target for attackers this summer. Tirana can by no means make itself feel calm, even when things seem to be returning to normal. Another night of explosions struck at midnight on Wednesday, further awakening fear and insecurity among many citizens of Tirana. A few minutes before midnight, a small amount of tritol exploded in an electrical transformer near the Albanian terrorism base. After the SHIK building was burned down, the smoke clouds caused damage to the building of the former hotel "Dajti", near the General Directorate of Railways. Later, the SHIK offices were also damaged by the flames. It is still not clear whether the explosive device had been placed in the hotel "Dajti" or nearby, although according to people at the scene the explosion was powerful. The fire and flames damaged the hotel windows as well as part of the façade. It is learned that anti-explosive specialists arrived immediately at the scene and began initial investigations. Numerous police forces arrived in the area, blocking traffic. In the early hours of the morning, the authorship of this act was still unknown. Alongside the main story on the front page is also given the repeated warning from the State Department to U.S. citizens in Tirana, while President Clinton announces that more than 200 Marines are guarding the Embassy.
Elton Abilekaj Klinton Shqipëri Tiranë Hotel "dajti"

Major attack in northern Albania

Church blown up On Monday in the center of the village of Shënkollin, they detonate explosives placed underground that damage the church and the surrounding houses [?] A powerful explosion of explosives damaged a church in the early hours of the morning in the village of Shënkollin in Lezha, as well as several nearby homes. The perpetrators of this act are still unknown, but according to the police it was a deliberate action. Residents of the area were awakened by the loud noise and saw the damage to the church walls and the roofs of the houses near it. This act has caused great concern in the area and is expected to trigger strong reactions. According to local sources, the explosive device had been placed near the church foundations. Law enforcement and experts have begun investigations, while residents are demanding that the case be clarified immediately.
Veri i Shqipërisë Shënkollin Lezhë

Tragedy on the tracks: trains collide

Dies en masse, four in serious condition A train driver dies, four in serious condition Tragedy on the tracks trains collide F 9

Figure accusing the pyramid company is released

Borki Gjallëcës 250 million USD Figure accusing the pyramid company Borki Gjallëcës 250 million USD F 10

The Albanian border open to Arabs

Surprise krojo, enclave for Islamic citizens Surprise krojo, enclave for Islamic citizens The Albanian border open to Arabs F 2
Shqiptar

Tafa: Economic crime is increasing

Minister before journalists: Here are the police failures Minister before journalists: Here are the police failures Tafa: Economic crime is increasing F 11
Tafa