Il Dipartimento di Stato degli USA avverte di nuovo i cittadini americani a Tirana Saluti dall’Albania! Il presidente Clinton: oltre 200 Marines sorvegliano l’Ambasciata Pagina 2 Altre vittime DI ELTON ABILEKAJ Un’esplosione di ordigno ha danneggiato mercoledì mattina la porta d’ingresso dell’hotel "Dajti", così come i vetri del secondo piano dell’edificio. Secondo il nostro corrispondente sul posto, l’esplosione è stata registrata intorno alle 2:45 dopo la mezzanotte. Né lo SHIK né altre strutture incaricate di mantenere l’ordine nella capitale sono riuscite a fornire una spiegazione precisa per il collocamento dell’esplosivo, un fenomeno che sta nuovamente sconvolgendo la sonnolenta Tirana. Dopo il Ministero dell’Interno e il PPSH, ora anche l’hotel "Dajti" nel centro della capitale è diventato un bersaglio degli attentatori di quest’estate. Tirana non riesce in alcun modo a sentirsi tranquilla, anche quando sembra che le cose stiano tornando alla normalità. Un’altra notte di esplosioni ha colpito la mezzanotte di mercoledì, risvegliando ulteriormente paura e insicurezza in molti cittadini di Tirana. Pochi minuti prima della mezzanotte, una piccola quantità di tritolo è esplosa in un trasformatore elettrico vicino alla base del terrorismo albanese. Dopo l’incendio dell’edificio dello SHIK, mentre dalle nubi di fumo si causavano danni all’edificio dell’ex hotel "Dajti", vicino alla Direzione generale delle ferrovie. In seguito anche gli uffici dello SHIK sono stati danneggiati dalle fiamme. Non è ancora chiaro se l’ordigno esplosivo fosse stato collocato nell’hotel "Dajti" o nelle vicinanze, benché secondo la testimonianza dei cittadini sul posto l’esplosione sia stata قوية. Le fiamme provocate dall’incendio hanno danneggiato i vetri delle finestre dell’hotel e parte della facciata. Si apprende che specialisti anti-esplosivi sono arrivati subito sul posto, avviando le prime indagini. Numerose forze di polizia sono arrivate nella zona bloccando la circolazione. Nelle prime ore del mattino non si conosceva ancora la paternità di questo atto. Accanto alla notizia principale in prima pagina viene riportato anche il reiterato avvertimento del Dipartimento di Stato per i cittadini statunitensi a Tirana, mentre il presidente Clinton annuncia che oltre 200 Marines sorvegliano l’Ambasciata.

Guerra con i serbi, è atteso lo stato di emergenza I paracadutisti della NATO in piedi accanto a un bunker durante le manovre a Dibër. REUTERS

Chiesa fatta saltare in aria Lunedì, nel centro del villaggio di Shënkollin, fecero esplodere un ordigno collocato sotto terra che danneggiò la chiesa e le case circostanti [?] Una forte esplosione di esplosivo ha danneggiato nelle prime ore del mattino una chiesa nel villaggio di Shënkollin, a Lezha, oltre a diverse abitazioni circostanti. Gli autori di questo atto non sono ancora noti, ma secondo la polizia si è trattato di un’azione deliberata. Gli abitanti della zona si sono svegliati per il forte rumore e hanno visto i danni alle mura della chiesa e ai tetti delle case vicine. Questo atto ha causato grande preoccupazione nella zona e si prevede che susciterà forti reazioni. Secondo fonti locali, l’ordigno esplosivo era stato collocato vicino alle fondamenta della chiesa. Le forze dell’ordine e gli esperti hanno avviato le indagini, mentre i residenti chiedono che il caso venga chiarito immediatamente.

Muore in massa, quattro in gravi condizioni Muore un macchinista, quattro in gravi condizioni Tragedia sui binari i treni si scontrano F 9

Borki Gjallëcës 250 milioni di USD Viene reso noto il dato che accusa la società piramidale Borki Gjallëcës 250 milioni di USD F 10

Sorpresa krojo, enclave per i cittadini islamici Sorpresa krojo, enclave per i cittadini islamici Il confine albanese aperto agli arabi F 2

Il ministro davanti ai giornalisti: ecco i fallimenti della polizia Il ministro davanti ai giornalisti: ecco i fallimenti della polizia Tafa: il crimine economico è in aumento F 11

Gjinushi non parla di "Koha Jonë" F 11

F 7