Dopo l’approvazione della Costituzione, iniziano le critiche al leader socialista all’interno del partito La maggioranza accusa l’ex primo ministro: «Ha fatto ricorso al ricatto» Pagine 3–5

DI BLENDI FEVZIU Gran parte della politica balcanica è rimasta sorpresa domenica sera dai risultati del voto in Macedonia. Il partito del primo ministro Cervenkoësk[i?] ha perso dopo il primo turno, e i risultati provvisori indicano una possibile vittoria dell’opposizione VMRO. Dai dati di domenica è difficile delineare con precisione il quadro della politica macedone per i prossimi quattro anni, ma una cosa è già evidente: l’opposizione, che quattro anni fa sembrava aver cessato di esistere dopo la costituzione del parlamento eletto alle elezioni parlamentari vinte dai socialisti, si prepara a prendere in mano la guida del paese. Di conseguenza, la scena politica macedone subirà cambiamenti significativi e gli albanesi saranno uno degli elementi più importanti in qualsiasi nuovo assetto. L’accordo tra il Partito per la Prosperità Democratica di Abdurrahman Halili e il Partito Democratico di Arbër Xhaferi ha portato a una significativa correzione della rappresentanza degli albanesi in parlamento. Dai 18 seggi che detenevano nelle elezioni precedenti, si prevede che il numero salga a 22–26. Se i risultati del secondo turno corrisponderanno alle previsioni, gli albanesi saranno una forza indispensabile per la formazione della coalizione di governo in Macedonia. In altre parole, saranno il fattore fondamentale della stabilità politica della Macedonia. La ridefinizione della scena politica macedone porterà indubbiamente cambiamenti alla politica dell’intera regione. Questo cambiamento sarà evidente innanzitutto nei rapporti con l’Albania e la Serbia. Non bisogna dimenticare che finora Albania e Belgrado sono state governate da partiti di sinistra, con la stessa origine e la stessa base ideologica. L’arrivo alla guida del governo di Skopje di una forza nazionalista come VMRO e il rafforzamento degli albanesi in parlamento e al governo porteranno indubbiamente a un cambiamento nella politica tra i due paesi. D’altra parte, il ciclo completo di questo cambiamento si concluderà con l’imminente uscita di Gligorov dalla presidenza e la sua possibile sostituzione con uno dei più grandi nemici politici di Milošević, Tupurkovski. L’ascesa di Ilja e Cervenovsk[i?] si rifletterà indubbiamente anche nella politica albanese-macedone. È giusto dire che Nano e Cervenovska hanno avuto rapporti amichevoli, e questi hanno influito sulla situazione generale. Ma va sottolineato che i rapporti tra i due paesi sono stati dettati più dalla geopolitica degli Stati Uniti che dalla loro volontà; in questo contesto, gli sviluppi futuri vanno considerati inseparabili dagli interessi americani nella regione, e soprattutto in Macedonia. Le ultime elezioni macedoni hanno delineato un nuovo quadro e, in questo quadro, gli albanesi non sono più soltanto poche pennellate decorative.

TIRANA—Il presidente Rexhep Meidani ha annunciato ieri il referendum per l’approvazione della Costituzione, subito dopo l’approvazione del progetto in parlamento. Dopo che il parlamento ha approvato la sua proposta di sottoporre il testo al voto degli elettori, il Presidente della Repubblica ha fissato al 22 novembre la data del referendum. Meidani ha emanato il decreto sulla base delle disposizioni costituzionali, della legge sui referendum—che stabilisce che il referendum debba essere indetto entro 45 giorni dall’approvazione parlamentare—e della decisione presa ieri dall’Assemblea del Popolo di svolgere questa procedura. Sembra dunque che, come promesso, saranno rispettate tutte le scadenze prestabilite per le procedure di approvazione della Costituzione. Il 28 novembre, festa nazionale dell’Albania, il Presidente firmerà la nuova Costituzione. Il referendum del 22 novembre è il secondo nell’arco di quattro anni volto a dotare il paese di una Costituzione. Il progetto sottoposto a referendum nel 1994, quando era al governo il Partito Democratico, fu respinto. Dopo l’annuncio della data, tutti i partiti inizieranno la campagna per il referendum. Nel frattempo, il governo ha preso diverse decisioni sui preparativi per il referendum. K. K.

Una poliziotta tedesca controlla i rifugiati albanesi al confine ceco-tedesco ieri a Zittau Foto REUTERS Una poliziotta tedesca controlla i rifugiati albanesi al confine ceco-tedesco ieri a Zittau. Foto REUTERS

Tetto della votazione Gado-Imami, la fine della fatica I copresidenti della Costituzione hanno portato a termine la loro missione pagina 7

Consiglio della RTSH Lite nel cuore della televisione I dirigenti se ne vanno, il festival non viene discusso pagina 25

Champions League Ajax sconfitto, trionfo tardivo per il Bayern Il Real travolge gli austriaci, pareggio della Juve pagina 21