Dopo l’approvazione della Costituzione, iniziano le critiche al leader socialista all’interno del partito Nano, inizia la scissione nel PS La maggioranza accusa l’ex primo ministro: “Ha fatto ricatto” pagine 3-5 Ultimatum da Roma: ritirate la candidatura [?] Un poliziotto tedesco mentre controlla rifugiati albanesi al confine greco-tedesco ieri a Zilau

Di Blendi Fevziu Questo è il motivo per cui ci è accaduto, della polizia bulgara, avevamo [?] bloccato, mentre siamo arrivati nella zona della città di VMRD da Skopje. Era l’unica scena che si fissava nella mia memoria, in una giornata trascorsa nella resistenza, una domanda elementare forse posta per la prima volta con tanta serietà. “In base a cosa verrà deciso il destino di questa politica macedone?” chiedeva il rappresentante, parlando con un’improvvisa schiettezza. La nostra attenzione si spostò subito su ciò che stava accadendo nella piccola città di Kërçovë, dove per la prima volta VMRD da Skopje stava ispirando la componente più tradizionale dell’elettorato albanese. Intimidazione e aggressività della polizia bulgara contro qualsiasi altro orientamento politico, che in queste elezioni diede al nuovo governo una vittoria straordinaria. Nel frattempo, era chiaro che la grande battaglia si stava combattendo nei due principali schieramenti albanesi, PPD e PDP, che erano riusciti a mantenere un fragile equilibrio nelle elezioni dello scorso giugno. Anche se i nuovi assetti elettorali erano cambiati molto, gran parte dell’elettorato restava incerta. Gli scontri politici macedoni subiranno una svolta storica nei giorni a venire. Le prime elezioni si sono chiuse con un risultato stretto, che sarà deciso al ballottaggio. Dei 18 seggi che aveva il parlamento, solo 12-26. [?] I voti, inoltre, furono divisi quasi perfettamente tra i due blocchi. Nei prossimi giorni diventerà chiaro se ciò creerà una nuova configurazione politica del paese. La Macedonia oggi entra in un’altra fase decisiva. Per gli albanesi resta la domanda se riusciranno ancora una volta a imporre il loro peso nella vita politica del paese.

Meidani [?]: referendum sulla Costituzione il 22 novembre I media: il Presidente Rexhep Meidani ha annunciato ieri il referendum per l’approvazione della Costituzione, che si terrà il 22 novembre. La decisione ha suscitato dibattito negli ambienti politici, poiché la data coincide con il 20° anniversario dell’esecuzione di Hysni Kapo e della caduta del regime comunista degli ultimi anni [?]. Il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, ha dichiarato che la data del referendum è stata fissata sulla base delle disposizioni costituzionali. “L’intero spettro politico dovrebbe concentrarsi sulla campagna referendaria e sull’aumento della partecipazione”, ha affermato. La crisi politica sembra sbloccarsi, contrapposto i due blocchi politici del paese.

Le acque dei campi La linea del fuoco, una vittoria tardiva per Bajram pagina 21 Il Consiglio del PSH La lite nel cuore della televisione Argomenti nervosi, non giustificano la festa! pagina 25 Gau Vok [?] fine della sofferenza Ha collaborato nelle notizie [?] pagina 7 FJALERKYO! Il gioco che ti arricchisce in “Koha Jonë” 100 MILIONI DI LEKË (vecchi) pagina 26