Sparatoria nella casa dell’arabo; ferito il comandante. Pagina 2 Sparatoria nella casa dell’arabo; ferito il comandante Pagina 2

Martedì scade l’ultimatum della NATO a Millosheviç, e l’intera comunità internazionale cercherà di rispondere alla domanda se il presidente serbo abbia o meno rispettato l’accordo firmato con l’inviato americano Ričard Holbruk. Nonostante la risposta sia negativa, è probabile che l’Occidente dimentichi la minaccia e dichiari che le richieste internazionali rivolte a Millosheviç debbano essere riviste o modificate, fissando una seconda scadenza. Entro martedì, gli inviati di pace avranno diffuso le immagini strazianti dei cinque albanesi uccisi giovedì scorso, tra cui due bambini piccoli, massacrati barbaramente. Ieri l’OSCE ha dichiarato di essere contraria agli attacchi della NATO contro le basi dell’esercito serbo. Per questa organizzazione, sembra che l’impiego di 2.000 persone, che scriveranno rapporti senza fine sulle violazioni dei diritti umani, sia più importante della vita di alcuni albanesi. L’OSCE si è spinta oltre, accusando gli Stati Uniti di “comportarsi apertamente come se fossero gli unici ad avere il diritto di prendere decisioni importanti sulla guerra e sulla pace”. Ignorando apertamente il fattore albanese, l’Occidente si sta ormai chiedendo apertamente a chi spetterà la “gloria” se nella regione sarà instaurata la pace. Ma sia la gloria sia la pace sembrano ancora lontane. L’accordo di Holbruk può essere definito a buon diritto un fallimento; intanto si parla di un suo possibile ritiro dal ruolo di negoziatore e di un maggiore coinvolgimento dell’ambasciatore Cristopher Hill, che venerdì ha sondato anche il nuovo governo albanese. Anche il repubblicano Bob Doll ha definito fallito l’accordo di Holbruk, chiamandolo “un colpo al prestigio e agli interessi degli Stati Uniti e una tragedia per milioni di kosovari che avevano riposto le loro speranze nelle promesse americane”. Nel frattempo, a due giorni dalla scadenza dell’ultimatum, la NATO sembrava adottare misure per giustificare il proprio mancato intervento. Ieri sono arrivati a Belgrado due suoi funzionari di massimo livello che, secondo Bruxelles, avrebbero chiesto l’immediata attuazione delle richieste dell’ONU riguardanti il Kosovo, “che non sono negoziabili”. In realtà Millosheviçi ha un altro evento da portare a termine, perché ha capito che con l’Occidente tutto è negoziabile, persino il destino di due milioni di albanesi.

Ieri a Gërçinë, durante il corteo funebre della famiglia Symetaj, massacrata dai soldati serbi Foto REUTERS MUHARREM SYLMETAJ RAMIZ SYLMETAJ AZILLOM SYLMETAJ

DI FRON NAZI Non sono del tutto sicuro di chi fosse più disperato: il caporedattore che mi ha chiesto di scrivere questo articolo o io, appena arrivato da New York. Mi è sembrato piuttosto assurdo che una persona venuta dall’estero, come me, avesse i nervi necessari—o, meglio, il coraggio necessario—per venire in Albania e pretendere di conoscere la situazione. In fin dei conti, il mio buon senso albanese mi dice: il caporedattore ha il diritto di fare ciò che vuole dell’articolo. Non che pensi che quello che ho da dire dopo una settimana in Albania, scusate, a Tirana, possa avere un qualche significato per il futuro del paese. Assolutamente no!!! Ma ciò che ho scritto o scriverò mira a dire al mondo (a chi vuole ascoltare, naturalmente) che l’Albania, scusate, Tirana, non è in preda al caos, come scrivono gli stranieri sulla stampa occidentale. In realtà, l’Albania, intendo Tirana, si trova in una fase di transizione dalla transizione. Ciò che vedo nella Tirana di oggi ha meno a che fare con la politica e più con le leggi della natura. Perché, se le opinioni delle persone potessero essere più forti delle leggi della natura, Tirana si sarebbe staccata dall’Albania e sarebbe andata alla deriva da qualche parte in mezzo al mare Adriatico. Intanto, dopo una settimana a Tirana, posso dire che ciò che ho imparato, o più precisamente percepito, può essere riassunto nel seguente elenco: 1. Il cellulare ha sostituito le donne. Un uomo albanese non esce mai di casa senza portare con sé il cellulare. Questo vale anche per il modo in cui lo si porta: con custodia, senza custodia, in tasca, fuori dalla tasca, sul tavolo, via dal tavolo: e tutto questo mi suscita una specie di sensazione di freddo. 2. Il monte Everest. Prima di venire in Albania pensavo che il monte Everest si trovasse sull’Himalaya. Ora, con gioia, ho visto che l’Albania ha il suo Everest. 3. La corruzione. Esistono due tipi di persone corrotte: quelle che ammettono apertamente di esserlo e quelle che lo negano. Quanto agli altri, alcuni dicono di conoscere qualcuno che è corrotto, altri no. 4. I giornali: finché la gente continua a comprarli, a chi importa cosa scrivono? 5. Il governo. Vedi il punto 3. 6. Internet. Qualcuno può spiegarmi, per favore, perché la Moldavia e la Siberia hanno accesso a Internet, mentre l’Albania no? 7. Gli stranieri. Vedi i punti 2 e 3. 8. I partiti politici e i loro leader: vedi il punto 1. 9. L’edilizia. Esiste la pianificazione urbanistica? Ah sì, capisco: vedi il punto 3. 10. L’Albania: A volte [parte inferiore del testo tagliata]

Dibattito nel PS Meta fa pace con Nano “Nel PS non abbiamo perso né vinto, né io né il presidente” Pagina 5

Tavola rotonda sul referendum Godo-Imami alla guida della campagna Oggi l’incontro PD-PS; l’opposizione non ha ancora deciso Pagina 3

Quello che leggerete domani Di Nikollë Lesi

Ieri a Gërçinë, durante il corteo funebre della famiglia Symetaj, massacrata dai soldati serbi. Foto REUTERS