Today, the referendum on approval of the State’s fundamental document / A “YES” victory of over 60 percent is predicted
Koha Jonë
22 November 1998
Albania votes on the Constitution
Minister Koçi: “Vote without fear; there will be no unrest” Pages 3–7
The Great Burden
BY MARTIN LEKA
Without wishing at all to go on at length about the establishment of a state for angels in Albania, today is considered by Albanians wherever they may be to be a “BLESSED DAY.” Today Albanians must bow with the deepest respect before the GOSPEL called the CONSTITUTION!
In the democratic world, such an occasion takes on the true character of a wise and festive pilgrimage. All Albanians have this golden opportunity today. It is a solemn act in which they must engrave, with profound respect, before themselves, before the international community and above all before their future, the constitution of the MODERN ALBANIAN STATE. The country that symbolizes Western democracy, toward which we have dreamed for centuries of going, the most powerful country in the world, the United States of America, did not choose Constitution Day as the symbolic day of their country by chance.
After so many centuries, Albanians too have such a fortunate opportunity in their hands today. Today we are voting neither for parties, nor for MPs, nor for officials, nor for state leaders. Today we are all voting for ourselves and for the generations to come. On the Balkan Peninsula, a small country, but one of the oldest on the continent, has a great opportunity today to show the civilized world that it is being REBORN from its own offspring. In this GREAT REBIRTH called the Constitution, we must all stand together. So that we may all become builders and not vandals; wise and not bloodthirsty; forgiving and not vengeful; believers in the law and not in gangs; listeners to songs and not gunshots; planters of flowers and not of fines...
I don’t know what the devil made us believe that even today we should not be together?! Today, when everything is in our hands! Today, when “there are no parties or leaders, no state leaders or officials”! Today, when there is only the people. This “qofshlar” must not make us stand out as the “black sheep.”
Tomorrow, when Albania awakens with its modern Constitution, no one should carry a burden on their shoulders. A great burden, weighing no more than a ballot paper,
Art “warms” Albania from the Palace of Congresses
Photo REUTERS
Albanian children playing in the snow
SHIK chief guarantees peaceful voting Klosi: Attempts to cause incidents during the referendum have been thwarted
“The organizers of the incidents are opponents of the constitutional process” Page 5
“I will tell people to go and vote calmly, because the constitution opens the way to building the state and will not allow events like those of the past to happen again.” The head of the National Intelligence Service, Fatos Klosi, explained in an interview he gave yesterday to the newspaper “KJ” that SHIK had been working for several weeks to identify the elements and special structures so that no incident would occur on referendum day to prevent people from freely expressing their will.
MAPE, the police protectors
Who are the foreign police officers in Albania, and what do they do? Page 10
Europe helps
MAPE, the police protectors
Who are the foreign police officers in Albania, and what do they do?
Page 10
Vlorë, Otranto reopened
How it set sail, who owned it, and who captained the ship of death Page 11
Investigation resumes
Vlorë, Otranto reopened
How it set sail, who owned it, and who captained the ship of death
Page 11
Hafizi: We play to win
The coach analyzes the team after three matches Page 22
The national team: history
Hafizi: We play to win
The coach analyzes the team after three matches
Page 22
Belgrade agreement Opposition to Hill’s plan
Serbs are trying to gain time against the Albanians
Serbian authorities proposed yesterday a draft agreement for Kosovo, the first document of its kind responding to a plan drawn up in recent weeks by the American envoy, Kristofer Hill. In fact, this plan is considered a “counterproposal” to Hill’s American plan for the future of Kosovo. The plan in question, as is clearly apparent, seeks self-government for Kosovo and rules out the possibility of its independence being achieved.
Page 8