I partiti vincitori: Nano deve rendere conto anche a noi delle decisioni prese dal suo governo Fino: “Non possiamo stare nella coalizione per il nostro lavoro” Fine della follia criminale DI Fatos LUBONJA Alla fine, sempre di più, l’Albania viene inghiottita da tutti, poiché si è arrivati ad adorare e temere quella forza che apparentemente sta crescendo. Di solito, anche se si dice sempre più spesso che è colpa nostra, resta comunque la disperazione che il cambiamento non sia ancora potuto arrivare per tutti nello stesso momento; nei paesi in cui le persone sono offese dalle istituzioni, non dallo Stato, esse agiscono come individui pensando solo a se stesse. Tuttavia, abbiamo visto come, insieme all’entusiasmo e alla speranza del 1991 e del 1992, in pochi mesi e tra molte delusioni, con l’assenza dello Stato, tutto sia degenerato nella brutalità. Non sorprende che in molte persone comuni nasca l’idea che la salvezza arrivi solo dalla forza, da qualcuno che imponga l’ordine. Ecco perché così spesso in Albania, anche nei momenti difficili, appare la tentazione di accettare l’autoritarismo come rimedio al caos. Tra il resto del pubblico, non di rado, esiste la sensazione che l’ordine debba essere ristabilito a ogni costo. È un modo di pensare alimentato dalla perdita di fiducia nella legge e nello Stato. In questo clima, c’è chi glorifica la forza come salvezza. Ma questa non è una soluzione. In una società in cui mancano giustizia e responsabilità, l’uso della forza non porta pace, ma solo rinvia il conflitto. Il lungo commento prosegue con un’analisi dello Stato, del cittadino, dell’ordine e della responsabilità, ma il testo nell’immagine è in parte illeggibile e tagliato in varie righe.[?]

Pagina 5 La commissione di Bezhan: nello SHIK 4 persone con dossier, e nel Ministero dell’Interno altre 3

50.000 residenti rimasti senza acqua L’acquedotto di Kukës fatto saltare in aria con esplosivo. Ministero dell’Interno: Questo è un crimine politico Alle 03:20 del mattino di ieri, una grande كمية di esplosivo è stata collocata nell’acquedotto della città di Kukës. 20 chilogrammi di esplosivo C-4 sono bastati per distruggere la conduttura principale, lasciando senza acqua 50.000 abitanti della città e della zona. I media locali considerano l’attentato un atto dalle gravi conseguenze per la vita quotidiana e la sicurezza pubblica. Secondo fonti ufficiali, i danni sono molto ingenti e il ripristino dell’approvvigionamento idrico richiederà tempo. Il Ministero dell’Interno ha reagito definendolo un crimine politico. 9

Shkodër, due esplosioni di mezzanotte Attacco con granate contro la polizia P. 2 Due rivali politici si dirigono verso Korçë Gjynushi mette al sicuro Berisha P. 3 Riempiamo le file dei comitati dall’estero La guardia del corpo del PD, membro del PKSH P. 4 Il Primo ministro albanese incontra Cërvenkovski Nano, una notte a Ohrid P. 4 Oltre 100 permessi per i grandi imprenditori Vlorë, armi per i commercianti P. 8 Speciale/ Albanesi che combattono per il Kosovo UÇK, l’esercito mascherato P. 16 DAL 1° MARZO KOHA JONË Ogni giorno con 32 pagine Prezzo: 50 lekë